Voorbeelden van het gebruik van Oompa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Oompa dan?
What about Oompa?Wat dan met Oompa?
Oompa is geraakt.
Oompa's been shot.Hoor je me, Oompa?
You hear me, Oompa?Oompa is neergeschoten!
Oompa's been shot!Wat doen we met Oompa?
What about Oompa?Oompa werd neergeschoten!
Oompa's been shot!Blijf leven, Oompa.
Oompa… Stay alive, Oompa!Oompa', klinkt niet geweldig.
Duncle", doesn't sound good.Je hebt me gehoord, Oompa?
You hear me, Oompa?Moet je die Oompa Loompa zien.
That Oompa Loompa right there.Blijf bij ons, Oompa.
Oompa… Stay alive, Je mag geen Oompa Loom-- Fijne verjaardag!
You can't have an oompa.Mij veranderen in een Oompa Loompa?
Turn me into an oompa loompa?Dood. Nee, gothic Oompa Loompa monikken lieten de verliezers herleven.
Dead. No, Gothic Oompa Loompa monks revived the losers.Ze loopt als een oompa loompa.
She runs like an oompa loompa.Dood. Nee, gothic Oompa Loompa monikken lieten de verliezers herleven.
No, Gothic Oompa Loompa monks revived the losers- Dead.Het spijt mij van dat Oompa Loompa.
I'm sorry I called you Oompa Loompa.ik haar aanraakte, veranderde ze me in een oompa loompa.
when I touche her, she turne me into an oompa loompa.Ik ben geen'Oompa Loompa.
I am not an oompa loompa.nu was ik dus een reuze Oompa Loompa.
so I was a giant Oompa Loompa at that.Kom op mijn Oompa Loompa.
Get up on that Oompa Loompa.je er niet uit ziet als een oompa loompa.
so you don't look like an oompa loompa.Lisa hield van oompa loompas.
Lisa loved oompa loompas.En kom niet helemaal oranje terug als een Oompa Loompa.
And don't come out looking like an oompa loompa, all orange and shit.Hey, Leo, in de Oompa Loompa song.
Hey, Leo, in the oompa loompa song.Had je geen servetten meer of ben je door een Oompa Loompa betast?
So… Did you run out of napkins or were you just fondled by an Oompa Loompa?Dat gedoe met Oompa Loompa.
That whole Oompa Loompa thing.zo oranje als Oompa Loompa in de film Willy Wonka
a face as orange as an Oompa Loompa in the movie Willy WonkaEn sleepte ze terug vanwaar zij kwamen.- Dood. Nee, gothic Oompa Loompa monikken lieten de verliezers herleven.
No, gothic Oompa Loompa monks from whence they came. revived the losers Dead. and whisked them back.
