Voorbeelden van het gebruik van Oosterling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gekke oosterling.
Crazy Eastender!Ons spel is nu met de Oosterling.
Oosterling spreekt met gespleten tong.
Easterner speaks with forked tongue.Voor een oosterling.
For an Oriental.Een oosterling die spioneerde voor de Russen?
An oriental was spying for the Russians?
Mensen vertalen ook
Hij speelt een oosterling.
He's playing an Oriental.Die oosterling?- Ja, die in het zwart?
Je lijkt op een Oosterling.
You look like an Oriental.Die oosterling?- Ja, die in het zwart.
The Oriental? Yeah, Je lijkt wel een oosterling.
You look like an Oriental.Dat zal een oosterling nooit begrijpen.
This is what an Oriental will never understand.Hij noemde mij'een oosterling'.
He called me"an Oriental".Den Oosterling dezelfde als 48882 in generatie 16.
Je bent een oosterling, hè?
You're Oriental, aren't you?Er zijn te veel verschillen tussen de westerling en de oosterling.
There are too much differences between the westerner and the easterner.We hadden geen Oosterling hier in maanden.
Ja, die in het zwart. Die oosterling?
The Oriental? Yeah, the one in black?Bezienswaardigheden als Oosterling trekken toeristen naar Amsterdam.
Amsterdam is famous for popular attractions like Oosterling.Ja, die in het zwart. Die oosterling?
Yeah, the one in black. The Oriental?Als oosterling denkt Jezus veelal in spreuken met een levendige aanschouwelijkheid.
As an Easterner, Jesus often thinks in proverbs with a lively vivid clarity.Hij heeft gedronken. Voor een oosterling.
For an Oriental. He's been drinking.De Oosterling voelde kennelijk dat we het over hem hadden
The Oriental apparently felt that we were talking about himde man is een Oosterling.
the man's an easterner.Henk Oosterling, filosoof, verbonden aan het centrum voor filosofie
Henk Oosterling, philosopher, associated with the center for philosophyIn Nederland houdt men u voor een oosterling.
In Holland people think you are oriental.Oosterling zegt dat de politie van de site op de hoogte is
Oosterling says that the police know about the websitealdus Rudolph Oosterling.
says Rudolph Oosterling.Johannes Oosterling, de predikant van Streefkerk is net
John Oriental, the minister of Streefkerk, like Arthus KoppTags Chinees schotel gebraden voedsel gebraden gerecht vlees noedels oosterling restaurant rijst beweegt groenten wok.
Tags chinese dish food fried fry meat noodles oriental restaurant rice stir vegetables wok.Niekus en Oosterling lijken slachtoffer te zijn van het zero-tolerancebeleid gericht op daklozen en verslaafden.
Niekus and Oosterling seem to have fallen victim to zero tolerance policies aimed at the homeless and drug addicts.
