Wat Betekent OOSTERLINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• orientals
• easterners

Voorbeelden van het gebruik van Oosterlingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen oosterlingen.
Not enough Orientals.

Dat is het probleem met een hoop oosterlingen.
That's the trouble with a lot of Easterners.

Oosterlingen kunnen niet tegen drank.
Orientals cannot hold their drink.

Karma zoals de Oosterlingen zeggen.
Karma, as they say in the East.

Oosterlingen en Zuiderlingen zijn bij de Zwarte Poort.
Easterlings and Southrons are at the Black Gate.

Je kunt geen'Oosterlingen' zeggen. Kom op.
Oh, come on, you can't say"Orientals.

Dit land zit vol buitenlanders, oosterlingen.
This country's overrun with foreigners, Orientals.

Met die oosterlingen weet je het nooit.
You never know, with these Orientals.

In dat jaar viel hij in de strijd tegen de Oosterlingen.
In the winter that year, he successfully fought the Ottomans.

Waarom moeten die Oosterlingen weg? Ik ben allebei.
So why do you want to get rid of these Orientals?- I'm both.

door de zwarten en door de oosterlingen.
because of the blacks, because of the Orientals.

En dat zorgt ervoor dat veel… oosterlingen naar het westen komen.
And that makes for a lot of… Easterners coming out west.

niemand geeft iets om dode Oosterlingen.
nobody cares about dead Orientals.

Oosterlingen hebben 'n ander gevoel van tijd,
Easterners have a difference sense of time,

Tartaren, oosterlingen of negers.
Mongols, Orientals or Negroes.

De hoofden van de goddeloze oosterlingen. Het haar van een gebruikelijk toupet wordt geoogst van.
From heads of the godless Oriental. Ordinary toupee hair is harvested.

Hij is de hele dag 'n feestje aan 't regelen voor wat oosterlingen morgenavond.
He's planning a big party for some Orientals tomorrow night.

strips lezen waarin oosterlingen mysterieus exotisch zijn,
reading cartoons where Orientals are mystically exotic,

Je voorouder zou mijn moderne overwinning op de Oosterlingen hebben goedgekeurd.
Your ancestor would have approved my modern victory against the Orient.

Rembrandt geliefd zullen blijven bij joden en oosterlingen.
Rembrandt would continue to be prized by Jews and Orientals.

Nee, je mag zulke mensen nooit vertrouwen… Die oosterlingen, die soort met de getinte huid!
No, you can't trust people like that… those orientals, those mulattos!

Het haar van een gebruikelijk toupet wordt geoogst van de hoofden van de goddeloze oosterlingen.
Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental.

Het gaat bij hen over de beeldvorming die oosterlingen en westerlingen van elkaar hebben én van zichzelf.
In their view it is about the image Orientals and Westerners have of each other and of themselves.

Wanneer Westerlingen andere personen ontmoeten zeggen ze hallo, terwijl Oosterlingen net lachen.
The Westerner who meets other person says hello, while the Easterner just laughs.

Vanuit hun verschillende achtergrond spreken de oosterlingen anders over hun geloof
From their different backgrounds Orientals speak differently about their faith

Voor hen golden bijvoorbeeld andere rechtsregels dan voor de Inlanders en Vreemde Oosterlingen.
Different legal rules applied to them as compared to the Natives and Foreign Orientals.

De Westerlingen zullen hun goud gebruiken om“spullen” te kopen van het Oosten en de Oosterlingen zullen hun cash geld gebruiken om“spullen” te kopen van het Westen.
The Westerners will use their gold to buy“stuff” from the East and the Easterners will use cash to buy“stuff” from the West.

de Chinezen en andere oosterlingen.
the Chinese and other Orientals.

ook ons volk van andere Christelijke kerken, de Oosterlingen(Nestorianen), de Chaldeeërs,
also our people from other Christian churches, the Easterners(Nestorians), the Chaldeans,

Gorter zegt ons:"Jullie Oosterlingen hebben geen ervaring met de problemen van de burgerlijk-democratische politiek
Comrade Gorter tells us:"You Orientals are inexperienced in questions of bourgeois-democratic politics

Hoe "oosterlingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zijn Oosterlingen veel beter in.

Oosterlingen ('s Gravenh., Leiden, Arnhem 1867).

Oosterlingen zijn degenen van Pommeren, Pruisen.

Oosterlingen hebben daarin een stapje voor.

Rechts: twee Oosterlingen met een beer.

Oosterlingen spreken soms over ‘Golden Couples’.

Oosterlingen zijn hiervoor nou eenmaal gevoelig.

De Oosterlingen toonden zig hier genegen toe.

Oosterlingen overvragen gaarne en laten zich afdingen.

Wij oosterlingen houden het graag relaxt. 5.

Hoe "easterners, orientals" te gebruiken in een Engels zin

Yet, banning Middle Easterners makes us feel safer.

It has four Easterners and three from Barotseland.

My Orientals are extremely loving and demonstrative.

The Red Orientals may be a touch better.

Like, you know, sneaky orientals and evil krauts.

The Easterners have ‘stuck’ to their traditional beliefs.

Not only Orientals love metaphors and similes.

Turkey, for rich Middle Easterners (went bust).

Orientals are good with kids and dogs.

Are middle easterners creative Heck yes!