Wat Betekent OPA HIELD in het Engels - Engels Vertaling

• grandfather loved
• grandpa liked
• grandfather kept
• grandpa loved

Voorbeelden van het gebruik van Opa hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opa hield van Kerstmis.
Grandpa loved Christmas.

Nee, mijn opa hield van kaarten.
No, my grandfather loved cards.

Opa hield van het buitenleven, huh?
Gramps loved the outdoors, huh?

Je opa hield ervan.
Your grandfather loves craps.

Opa hield te veel van haar blouse.
Grandpa liked her blouse too much.

Je opa hield van bananen.
Your grandpa loved bananas.

Opa hield een heleboel voor zich.
Your grandfather kept a lot of things to himself.

Je opa hield van je.
You know your grandfather loved you.

Opa hield van z'n rijdende grasmaaier.
Grandpa liked to drive the power lawnmower around.

M'n opa hield z'n belofte.
My grandfather kept his promiss.

Opa hield van z'n rijdende grasmaaier.
Grandpa liked to drive the power lawn mower around.

Je opa hield van dat huis.
Your grandfather loved that house.

Jouw opa hield van het aarbeien seizoen.
Your grandfather loved the strawberry season.

Maar opa hield hem in de schuur sindsdien, dus.
But grandpa's kept it in the barn ever since, so.

Je opa hield wel meer dingen voor zichzelf.
Well, your grandfather kept a lot of things to himself.

Opa houdt van jullie.
Grandpa loves you.

Opa houdt heel veel van je.
Grandpa loves you very much.

Opa houdt ook niet van herrie.
Grandpa doesn't like noise either.

Je opa houdt van je, weet je dat? Ondersteun zijn.
Your granddad loves you, you know that? You gotta support his.

Je opa houdt van je, weet je dat? Ondersteun zijn?
You gotta support his… Your granddad loves you, you know that?

Kom, Platvoet. Opa, houd het ijs in de gaten.
Come, Littlefoot. Now, Grandpa, keep an eye on the ice.

Kom, Platvoet. Opa, houd het ijs in de gaten.
Now, Grandpa, keep an eye on the ice. Come, Littlefoot.

Maar mijn opa houdt van me.
My grandpa loves me.

Je opa houdt van je… Hij houdt van me.
Your grandfather, he loves you… he loves me.

Opa houdt enorm veel van je.
Grandpa loves you very much.

Uh, uh-- Opa houdt er van om naar afgravingen te kijken.
Uh, uh… Grandpa loves to look at excavations.

Uh, uh-- Opa houdt er van om naar afgravingen te kijken.
Grandpa loves to look at excavations. Uh, uh.

Je kunt dit niet zien uit de rapporten, maar mijn opa houdt van me.
And whatever's written in those reports… Can't show it. My grandpa loves me.

Je kunt dit niet zien uit de rapporten, maar mijn opa houdt van me.
Can't show it… And whatever's written in those reports… my grandpa loves me.

Hoe "opa hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Opa hield niet van Britse series.

Mijn opa hield van viool spelen.

Opa hield een vakbondsspreekuur aan huis.

Ook opa hield een dagboek bij.

Maar opa hield voet bij stuk.

Mijn opa hield een familie-archief bij.

Mijn opa hield ontzettend veel van haar.

Opa hield van Feyenoord en zijn supporters.

Zijn opa hield ook zoveel van paardenbloemen.

Maar Opa hield de boel almaar tegen.

Hoe "grandfather kept, grandfather loved" te gebruiken in een Engels zin

There, my Great Grandfather kept game at a small estate.

Even though I am an atheist, I know my grandfather kept God close to him.

My Great grandfather kept journals his whole life, I have about twenty of them.

My grandfather kept to himself and drank a lot.

More than things though, my grandfather loved his family.

But my grandfather kept joking around with me,” he says.

My grandmother and grandfather kept chickens, bees, cows, and pigs over the years.

My grandfather loved animals more than people.

His grandfather loved him very much.

Looks like your grandfather kept his fair share.