Wat Betekent OPBORG in het Engels - Engels Vertaling

• put away
• depths
• stowed
• just pocketed
• filed

Voorbeelden van het gebruik van Opborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die je opborg?
Which you filed?

Hij zei dat de politie de foto's opborg.
He says APD locked up the photos.

Toen ik de tas opborg, werd ik neergeslagen.
But when I was putting the bag.

Ik ging weg voordat hij ze opborg.
I left before he stowed them.

Maar toen ik het kistje opborg, was het open en zat de sleutel erin.
When I put it away, the box was open with the key.

Hij zei dat hij het ergens veilig opborg.
He said he put it somewhere safe.

Toen ik de tas opborg, werd ik neergeslagen.
But when I was putting the bag inside the trunk, somebody came up behind me.

Ik ging weg voordat hij ze opborg.
I don't know, I left before he stowed them.

Bedoel je, dat iemand die je opborg, niet… naar de gevangenis had moeten gaan?
What do you mean someone you put away shouldn't have gone to prison?

Ik ging weg voordat hij ze opborg.
I-I don't know, I left before he stowed'em.

Zal iedere persoon die ik opborg weer op straat staan
Every person I put away will be back out on the street.

Die jij opborg?
Which you filed?

En dus zorgde ze er voor dat de NYPD het antiek netjes op 1 plek opborg.
And she made sure NYPD put all the antiquities in one place.

Je zegt dat ik een onschuldige man opborg de afgelopen tien jaar?
You're saying I put an innocent man away for the past ten years?

Terwijl ik die avond zijn spullen opborg.
Packing his things away that evening.

Dus als ik een pistool opborg in een lade in een vochtige omgeving bij 37 graden hitte kan dat een lichte trekker veroorzaken?
So if I kept a gun locked in a drawer in a damp environment in 98-degree heat, could that cause a hair trigger?

Je zei dat je Tony Crane in de toekomst opborg.
Yo-you said you put Tony Crane away in the future.

Als de waarheid over Guerrero bekend wordt, zal iedere persoon die ik opborg weer op straat staan
If the truth about Guerrero gets out, every person I put away will be back out on the street,

Misschien ligt hij achter al die verjaardagscadeaus die je net opborg.
Maybe it's behind all those birthday presents you just stashed.

We zagen hoe de directeur een fles in één teug leegdronk en de rest opborg in een kast die op slot ging.
We saw how the principal drank a whole bottle in one turn and put the rest in his locked cupboard.

gaf de valse enveloppe aan een collega, die ze in de kluis opborg.
gave the fake envelope a colleague who put it in the safe.

dit vreemde kleine, zilveren doosje die hij opborg zodra ik binnenkwam.
this weird little silver box he put away the second I walked in.

Via tussenpersonen zei Baron Stapleton dat hij terugging naar Midden-Amerika… en zijn vordering op de erfenis opborg vanuit het verre Costa Rica.
That he intended to return to Central America Through intermediaries Baron Stapleton said from the depths of Costa Rica. and conduct his claim upon the estate.

Via tussenpersonen zei Baron Stapleton dat hij terugging naar Midden-Amerika… en zijn vordering op de erfenis opborg vanuit het verre Costa Rica.
And conduct his claim upon the estate from the depths of Costa Rica. Through intermediaries Baron Stapleton said that he intended to return to Central America.

Via tussenpersonen zei Baron Stapleton dat hij terugging naar Midden-Amerika… en zijn vordering op de erfenis opborg vanuit het verre Costa Rica.
And conduct his claim upon the estate that he intended to return to Central America from the depths of Costa Rica. Through intermediaries Baron Stapleton said.

zijn vordering op de erfenis opborg vanuit het verre Costa Rica.
conduct his claim upon the estate from the depths of Costa Rica. Through intermediaries Baron Stapleton said that.

Hoe "opborg" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat was er gebeurd sinds ik alles opborg in 1983?!

Zij zag dat de schutter zijn pistool opborg en wegfietste. 5.

Monument van de wijze waarop speculanten arbeiders opborg in een achtertuin.

De ambtenaar maakte een verslag dat hij opborg in een kluis.

Hij zag dat [verdachte] het wapen opborg en de game-monitor pakte.

Al voordat hij zijn ijzers opborg maakte Ykema kennis met harddrugs (cocaïne).

Naast de vaas lag een schaar die ik opborg in de keukenlade.

Te dichtbij misschien, zodat ik m'n Eurocard weer opborg en het station uitliep.

Iets van waarde heette een schat, het gebouw waar je het opborg een schattenberg.

Zijn betoog was soeverein aan het kwitantiebriefje dat hij netjes opborg in de achterzak.

Hoe "stowed, depths, put away" te gebruiken in een Engels zin

Magnetic handle keeps cap stowed while drinking.

Cleaning supplies are stowed in locked cabinet.

And emerged from depths formidably deep.

Coronary trip nomadiza his stowed overwhelmed restlessly?

Love you from the depths pa.

Securing strap stowed over Pilot's head.

Examine ice depths incessantly whereas crossing.

The esoteric depths calling for him.

Household Cologne Put Away Bathroom Cupboard.

Efficiently put away inbound goods with advanced put away strategies.