Voorbeelden van het gebruik van Open armen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met open armen!
With our arms open.We verwelkomen hem met open armen.
We wachten met open armen op jullie allemaal.
We wait for all of you with open arms.Ik verwelkom je met open armen.
I'm welcoming you with open arms.Jullie met open armen ontvangen. Verwacht niet dat de Denen.
Don't expect Danes to receive you with open arms.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
arme man
armste landen
arme jongen
arme mensen
open armenarme vrouw
arme meisje
arme kerel
arme kind
de arme man
Meer
Gebruik met werkwoorden
gebroken armgekruiste armenwerkende armenuitgestrekte armenarmen gekruist
armen gestrekt
arm is gebroken
armen te helpen
opgeheven armenarmen helpen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
armen of benen
armen en handen
armen en schouders
rijken en armenarm en been
armen en behoeftigen
borst en armenarmen in de wereld
armen in de lucht
armen van geest
Meer
We verwelkomen jullie met open armen.
We welcome you with open arms.En elkaar met open armen begroeten.
And greet each other with open arms.Ja. Wij verwelkomen u met open armen.
Yeah. We welcome you with open arms.Ga het gewoon met open armen en een glimlach op je gezicht tegemoet.
Simply walk into it with your arms open and with a smile on your face.Je kantoor wacht met open armen.
Your office is waiting with open arms.En zij zullen waarschijnlijk hem met open armen ontvangen en toejuichen, exact op dezelfde manier zoals ze George Bush hebben toegejuicht, omdat hij tijdens zijn spreekbeurten diverse malen het woord“Assyriërs” in de mond.
And most probably they will embrace him and receive him with open arm, like they cheered George Bush when he on various occasions took the word"Assyrian" in his mouth.We wachten met open armen op je.
We await your arrival with open arms.Ze verwelkomen nieuwe mensen niet echt met open armen.
They don't exactly welcome new people with open arms.Dat hij me met open armen opwacht?
He was waiting for me with open arms.Terwijl je haar verwelkomt met open armen.
While you welcome her with your open arms.Dus ga naar binnen en jaag ze mijn open armen in. Ik wacht hier wel met de formulieren!
So go in there and scare them right into my open arm!Daar verwelkomen ze je met open armen.
They will greet you with open arms.Terwijl zij ons met open armen opwacht.
As she awaits us with open arms.Wij, hier in City College, verwelkomen internationale studenten met open armen.
We here at City College welcome international students with arms open wide.Krishna verwelkomt jullie allen met open armen en warme omhelzingen.
Krishna welcomes all with open arms, and warm embraces.Wij, hier in City College, verwelkomen internationale studenten met open armen.
Welcome international students with arms open wide. We here at City College.Krishna verwelkomt jullie allen met open armen en warme omhelzingen.
With open arms and warm embraces. Krishna welcomes all.Ik wacht hier wel met de formulieren… dus ga naar binnen en jaag ze mijn open armen in!
I will be waiting out here with my enlistment forms, so go in there and scare them right into my open arm!Ik ben klaar om je verloofde met open armen te verwelkomen.
I am ready to welcome your fiancee with open arms.Wij staan al die tijd al stil, met open armen.
We have been standing still with our arms open.Mijn gastheer begroette me hartelijk open armen als Amma….
My host greeted me warmly arms open as Amma….Dan verwelkom je nieuw leven met open armen.
And you welcome new life… with open arms.Uiteindelijk zal Durken uw volk ontvangen. Met open armen en gesloten ogen.
Eventually, Durken would choose to welcome your people with arms open and eyes closed.Ik zag zijn glimlach en zijn open armen.
I saw this smile and these open arms.En ik neem je terug met open armen.
And I-I take you back with open arms.
