Wat Betekent OPENBAAR PREDIKER in het Engels - Engels Vertaling

• plain warner
• manifest warner
• public preacher

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar prediker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is niets dan een openbaar prediker.
He is but a plain warner.

ik ben slechts een openbaar prediker.
and I am but a manifest warner.

Waarlijk, ik ben een openbaar prediker voor u.
Verily, I am a plain warner to you.

Antwoord: Teekenen zijn alleen in de macht van God, en ik ben slechts een openbaar prediker.
Say,"The signs are in the hands of God. I am but a plain warner.

Ik ben slechts een openbaar prediker.
I am just a manifest warner.

Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was;
Naught is revealed to me save that I am a plain warner.

Ik ben slechts een openbaar prediker.
I am only a plain admonisher.

Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was;
It has only been revealed to me that I am a plain warner.

Ik ben slechts een openbaar prediker.
I am sent only to warn plainly in public.

Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was;
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.

Hij is niets dan een openbaar prediker.
He is only a plain admonisher.

Antwoord: Teekenen zijn alleen in de macht van God, en ik ben slechts een openbaar prediker.
Say:"The signs are with God. I am only a warner, plain and simple.

Zeg hun: Waarlijk, ik ben een openbaar prediker.
And say:'I am the plain warner.

Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was;
Only this has been inspired to me, that I am a plain warner.

Zeg hun: Waarlijk, ik ben een openbaar prediker.
And say:"I am indeed a plain warner.

Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was;
All that is revealed to me is that I am just a manifest warner.

ik ben een openbaar prediker.
even I, am a plain warner.

ik ben slechts een openbaar prediker.
I am only a manifest warner.

ik ben een openbaar prediker.
verily I! I am a plain warner.

ik ben slechts een openbaar prediker.
I am no more than a public preacher.

Zeg: O menschen! waarlijk, ik ben slechts een openbaar prediker onder u.
Say:'O men, I am only for you a plain warner.

Zeg: O menschen! waarlijk, ik ben slechts een openbaar prediker onder u.
Say,“O people, I am only a plain warner to you.”.

ik ben slechts een openbaar prediker onder u.
I am only a plain warner unto you.

ik ben een openbaar prediker voor u.
I am but a plain warner to you.

ik ben een openbaar prediker voor u.
I am a plain warner unto you.

ik ben een openbaar prediker voor u.
I am a manifest warner to you.

Zeg: O menschen! waarlijk, ik ben slechts een openbaar prediker onder u.
Proclaim,“O mankind, I am for you only a clear Herald of Warning.”.

ik ben slechts een openbaar prediker onder u.
to you only as a plain warner.

schitterende loopbaan als openbaar prediker aan te vangen.
brilliant career as a public preacher.