Wat Betekent OPENBARE DEBAT in het Engels - Engels Vertaling

• public debate
• open debate
• public discourse
• public discussion

Voorbeelden van het gebruik van Openbare debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het openbare debat in de lidstaten.
Public debate in the Member States.

De overheid controleert het openbare debat.
The government controls public debate.

Het openbare debat over architectuur.
The public debate about architecture.

Invloed op het beleidsproces en het openbare debat.
Influence on policy process and public discourse.

Dit was het eerste openbare debat over deze kwestie.
This has been the first public debate on the matter.

Het is tevens een basisvoorwaarde, willen de burgers deel kunnen nemen aan het openbare debat.
It is also a fundamental requirement for citizens to be able to participate in the public debate.

In het openbare debat en in de media, is er nauwelijks een stem die dit tegenspreekt.
In the public debate and in the media, nothing is said that counters this.

Deze doelstellingen vormen de inzet van wat wij in het openbare debat willen brengen.
These are the areas that we want to submit to public debate.

Meer transparantie in het openbare debat over ontwikkelingen in de partnerlanden.
More transparency in the public debate on developments in the partner countries.

Uiteindelijk had hij het over de matigende rol van de intellectueel in het openbare debat, het leveren van de nuance.
Ultimately he was talking about the moderating role of the intellectual in the public debate, providing nuance.

En misschien wacht het Europese openbare debat wel op een bepalend moment
Perhaps the European public debate is waiting for a defining moment

Geen openbare debat, al de klok besproken"- zegt een voormalige hoogste werknemer" Ikea"op het gebied van reclame.
No open debate, discussed all hours",- says one former top employee" Ikea"in the field of advertising.

Deze conclusies zullen worden gepresenteerd tijdens het openbare debat in de plenaire vergadering van het Parlement.
They will be presented during the public debate at Parliament's plenary session.

In het openbare debat hebben we tegen de burgers gezegd dat we dat zouden doen.
We have told the citizens of Europe in the course of the public discussion that we would do so.

Het afgelopen jaar waren er een aantal verbazingwekkende ontwikkelingen in het openbare debat rond het drugbeleid hier in Noorwegen.
The past year has seen astonishing developments in the public discussion of drug politics here in Norway.

In het belang van het openbare debat en de deelneming van belanghebbenden aan de ontwikkeling van beleid;
In the interest of public debate and stakeholder participation in policy development;

Het Europees Parlement en de nationale parlementen hebben als voornaamste taak voortdurend een drijvende kracht te zijn achter het openbare debat.
The primary role of the European Parliament and national parliaments is constantly to stimulate public debate.

Dat zou gevolgd worden door een openbare debat over het jaarprogramma in elk afzonderlijk parlement.
A public debate on the annual programme would then take place in each individual parliament.

Sociale Raad zou ik willen zeggen dat het openbare debat in Europa ernstig tekort schiet.
Social Council and say that Europe is experiencing a serious lack of public debate.

De resultaten van het openbare debat zullen hun beslag moeten vinden in concrete voorstellen voor de herziening van de Verdragen.
We must translate the challenges of the public debate into concrete proposals for the revision of the Treaties.

ik zo luister naar het parlementaire en openbare debat, dat we een spelletje spelen wie er schuldig is.
from listening to Parliament's debate and the public debate, that we are playing a blame game.

Het openbare debat over architectuur blijft vaak hangen in bespiegelingen over het eindresultaat, het architectonische object.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.

Mijnheer de Voorzitter, dit is het vierde openbare debat in het Europees Parlement over de werkgelegenheidsstrategie.
Mr President, this is the fourth public debate in the European Parliament on the Employment Strategy.

het niet gebruiken van toxische of allergene stoffen stonden centraal in het openbare debat.
that present an allergenic risk have been at the heart of public debate.

Ik geloof dat de heer Poettering heeft gevraagd of het openbare debat en de conventie tegelijkertijd zullen plaatsvinden.
I believe it was Mr Poettering who asked a question about a parallel process between the public debate and the convention.

Het volgende openbare debat komst er tijdens de zitting van de Raad van ministers van Economische Zaken en financiën op 15 februari- aanstaande maandag.
The next open debate will concern the Council of Economic and Finance Ministers on 15 February, next Monday.

een nuttige bijdrage aan het openbare debat.
a useful contribution to public debate.

Mijns inziens was het openbare debat over deze richtlijn te veel gericht op het bekritiseren van het beginsel van het land van oorsprong.
It seems to me that the public discourse on this Directive has focused too much on criticism of the country-of-origin principle.

langere teksten over allerlei onderwerpen die in zijn tijd onderdeel waren van het openbare debat.
almost 1,300 shorter and longer texts on all kinds of subjects of public debate at the time.

Het grote openbare debat over de toekomst van de Europese Unie zou een nieuwe context moeten scheppen voor het Europese Grondwetsproject.
The great public debate on the future of the European Union should create a new context for the European constitutional enterprise.

Hoe "openbare debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het openbare debat moet in Groningen plaatsvinden.

Het openbare debat is toegankelijk voor iedereen.

Dat openbare debat moet plaatsvinden in Amsterdam.

een rol in het openbare debat tussen Dr.

De volgende dag vindt het openbare debat plaats.

Geloofsuitspraken moeten voorwerp van het openbare debat zijn.

Alleen het openbare debat kan hierover uitsluitsel geven.

Eventuele fouten werden later in het openbare debat rechtgezet.

Zijn platform is het openbare debat en de discussie.”

Ondermijnend voor het openbare debat waarin onze democratie wortelt.

Hoe "open debate, public debate, public discourse" te gebruiken in een Engels zin

Watch the Florida Open Debate for U.S.

Four months of heated public debate ensue.

Open debate keeps politicians honest, he says.

The opposite of open debate is passive silence.

A reasonable public discourse would unpack these.

The open debate and the competition of ideas.

The public debate can be viewed here.

Public discourse is often confused and reactive.

This leaves public discourse “hollowed out”.

Analyze public debate about your chosen topic.