Wat Betekent OPENBARE FONDSEN in het Engels - Engels Vertaling

• public funds

Voorbeelden van het gebruik van Openbare fondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen openbare fondsen beschikbaar.
No public funds available.

Hoorde je dat, geen openbare fondsen?
You hear the part about no funds available?

Wanneer openbare fondsen worden gebruikt voor de emigratie, dan heeft hij
But if the public funds are to be devoted to assist emigration,

Miljarden dollars werden opgestreken uit openbare fondsen.
Billions of dollars were taken from public funds.

Als wij het hebben over het beheer van openbare fondsen, dienen de begunstigden van zulke steun bepaalde voorwaarden te worden opgelegd.
As we are talking about managing public funds, certain demands should be placed on the beneficiaries of such assistance.

in het geval van betaald verlof zouden de kosten ten laste komen van openbare fondsen en niet van de werkgever.
unpaid but if paid the cost would be borne by public funds not by the employer.

Het gaat hier om een project dat uit openbare fondsen moet worden gefinancierd en dat onder openbaar
This is a project that should be based on a strategy of public investment and public control,

terwijl er geen openbare fondsen werden aangesproken.
extensive supportservices; and no public funds have been used.

het gaat om indirect rendement, dan moet men terugvallen op openbare fondsen, waarbij speciaal aandacht dient te worden geschonken aan de gevolgen voor de toeleverende sectoren.
if the economic returns are indirect, public funding is needed, but careful account must be taken of its knock-on effects in downstream sectors.

Het GEEREF zal beperkte openbare fondsen gebruiken om particuliere investeringen aan te moedigen in projecten die gericht zijn op energie-efficiëntie en hernieuwbare bronnen in ontwikkelingslanden en overgangseconomieën.
The GEEREF will use limited public funds to encourage private investment in energy efficient and renewables orientated projects in developing countries and economies in transition.

Om deze reden kunnen sommige overheden het zinvol vinden openbare fondsen naar dergelijke organisaties over te hevelen.
Governments may accordingly consider it effective to channel some public funds to such organisations.

gebruik van openbare fondsen, enz.;
use of public funds, etc.;

Openbare kredietinstellingen ten aanzien van depots van openbare fondsen door de overheden tegen normale marktcondities;
Public credit institutions, as regards deposits of public funds placed with them by public authorities on normal commercial terms;

Het is scholen niet toegestaan de openbare fondsen aan te vullen met collegegeld
The schools are prohibited from supplementing the public funds with tuition or other fees,

zullen volledig worden gedekt door openbare fondsen communautaire begroting
will be provided entirely by public funds Community budget

dan heeft de Kerk nog steeds een geprivilegieerde positie en krijgt zij makkelijker toegang tot openbare fondsen.
the fact is that the latter is still given a privileged position to get access to public funds.

overheidsinterventie bij grootschalige schade onvermijdelijk is: openbare fondsen werden opgericht om de gelaedeerden te helpen zie de in punt 2.2 genoemde gevallen betreffende HIV enz.
public intervention was inevitable and public funds were set up to assist those suffering damage see the cases mentioned above under point 2.2- HIV etc.

De vice-voorzitter voegde eraan toe dat nu de nodige vindingrijkheid aan de dag moet worden gelegd om extra privé-kapitaal aan te trekken door zowel op het niveau van de Lid-Staten als op dat van de Gemeenschap de openbare fondsen optimaal te gebruiken.
The Vice-President added that the challenge now is to show imaginativeness so as to attract additional private finance by optimal use of public funds at the level of Member States as well as at the Community level.

volledig zelfbedruipend uit eigen inkomsten, zonder toegang tot enige openbare fondsen Het kruissubsidiëringsmodel werkt zo: de rijke betaalt meer,
without accessing any public funds, and the cross-subsidy model actually works,

landbouw waar openbare fondsen aan begunstigden worden toegewezen.
agriculture where public funds are administered to beneficiaries.

Juist wegens een gebrek aan voldoende openbare fondsen, wegens vergrijzing en een daling van de bevolkingsaantallen- met name in plattelandsgemeenten- maar ook omdat burgers steeds kritischer en kostenbewuster worden,
It is lack of funds in public coffers and an ageing and numerically declining population- particularly in rural boroughs- not to mention greater critical awareness of the issues

zij aldus aanwendt 44 000 Ecu beloopt of dat zij tevens een deel betaalt van de 450 000 Ecu die uit de openbare fondsen worden aangetrokken?
is it also going to contribute to the 450 000 ECU to be provided by public funds?

De Commissie stelt uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn gemeenschappelijke richtsnoeren op voor door de lidstaten of uit openbare fondsen aan havens verstrekte financiering, en geeft aan welke financiering voor havens verenigbaar is met de interne markt.
The Commission shall draw up, no later than one year from the date of the entry into force of this Directive, common guidelines for funding given to ports by Member States or out of public funds and shall indicate which funding to ports is compatible with the internal market.

aanzienlijk zou uitbreiden en tegelijk de voorwaarden van het nieuwe Financieel Reglement op het vlak van gezond financieel beheer van openbare fondsen zou eerbiedigen.
extends the 2003 implementation procedures while incorporating the requirements of the new Financial Regulation in terms of sound financial management of public funds.

gehandicapten getto is een veelvoud van de openbare fondsen wisselkoersen illegaal werkwoord,
the disabled ghetto is a multiple of public funds is rates illegally verb,

voornamelijk openbare fondsen die voor deze werkzaamheden zijn uitgetrokken.
especially public funds earmarked for these activities.

inlichtingen beschikt om begrotingen en openbare fondsen te controleren, niet alleen in het belang van de Europese Unie,
details required to monitor budgets and public funds, in the interest not only of the European Union

Het is daarom de vraag of wij nog een openbaar fonds nodig hebben.
This raises the question of whether we need a public fund.

Het is al gezegd dat elke euro uit het openbare fonds als investering het drievoudige opbrengt.
It has already been said that each euro invested from public funds generates another three in business terms.

In december 2000 kocht het openbaar fonds voor onderzoek naar de geschiedenis
In December 2000 the Public Foundation for the Research of Central

Hoe "openbare fondsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit schema voorziet enkel in met openbare fondsen gefinancierde spoedbehandeling.

Daarnaast bestaan nog andere niet openbare fondsen die privaat geplaatst worden.

U betaalt premies voor alle openbare fondsen die de SVB beheert.

Het verschil is dat de nieuwe leningen van openbare fondsen komen.

In weinige dagen daalde de koers der openbare fondsen met 50 t.h.

Vervolging voor corruptie en verduistering van openbare fondsen wordt over het hoofd gezien.

Paul Simar: De acties voor de werkzoekenden worden voornamelijk via openbare fondsen gefinancierd.

Ook hier blijft Obama bij het ideologische dogma van openbare fondsen voor privé-initiatieven.

Medicare is een ziekteverzekeringsprogramma dat een combinatie is van openbare fondsen en particuliere zorgverleners.

Bedenk hoeveel geld er momenteel vanuit allerlei openbare fondsen naar zaken als gezondheidsinnovatie gaat.

Hoe "public funds" te gebruiken in een Engels zin

That’s left public funds to fill the gap.

Rubenstein, matched by public funds allocated by Congress.

Lack of public funds for flood defences?

Institutional and public funds not accepted.

Public funds for improvements have been diminishing.

More public funds burned on witch hunts.

Steinbrenner from public funds has mass appeal.

Public funds are being lost out there.

The popular politician embezzled public funds greedily.

Public funds spent on jets and horses.