Wat Betekent OPENBARE ZEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• public morals
• public morality

Voorbeelden van het gebruik van Openbare zeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het belang van de openbare zeden.
In the interest of public morals.

Doet Openbare Zeden daar iets aan?
Public Morals doing anything with that?

Ik werk voor de eenheid Openbare Zeden.
I just got detailed to the Public Morals Task Force.

toezicht uit hoofde van de bescherming van de openbare zeden, de openbare orde,
surveillance measures on grounds of public morality, public policy or publicy security;

Met zijn gedrag geen inbreuk te plegen op de openbare zeden;
Breach public morality in its manner of use;

Het Handvest heeft in geen enkel opzicht gevolgen voor het recht van de lidstaten om wetgeving vast te stellen op het gebied van de openbare zeden, het familierecht en de bescherming van de menselijke waardigheid
The Charter does not affect in any way the right of Member States to legislate in the sphere of public morality, family law, as well as

En het uitvoerige werk dat ik deed als Direkteur van Openbare Zeden?
And all the detailed work I did as Director of Public Morals?

Deze omvatten de bescherming van de openbare zeden en de openbare veiligheid.
These include the protection of public morality and public security.

Weet je dat Baudelaire werd aangeklaagd wegens schending van de openbare zeden?
For offenses against public morality? You know Baudelaire was prosecuted?

Er zijn helaas voorbeelden van een andere houding ten opzichte van de openbare zeden, wanneer inmenging door wetshandhaving eenvoudigweg noodzakelijk is.
There are, unfortunately, examples of a different attitude to public morality, when interference by law enforcement is simply necessary.

Een andere verklaring bepaalt dat landen kunnen handelen op een wijze die"noodzakelijk[is] ter bescherming van de openbare zeden"2.
Another says that nations can act in a way that is"necessary to protect public morals".2.

Die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de openbare veiligheid en de openbare zeden of voor de handhaving van de openbare orde;
Are necessary to ensure the protection of public security, public morality or to maintain public order;

In 1888 verscheen eveneens Gil Blas, een roman waarvoor hij in Parijs vervolgd werd wegens inbreuken tegen de openbare zeden.
In 1888 Lemonnier was prosecuted in Paris for offending against public morals by a story in Gil Blas, and was condemned to a fine.

Ik hoef u er evenmin aan te herinneren dat de in artikel 36 bedoelde beweegredenen de openbare zeden, bescherming van gezond heid
Neither do I have to remind you that the grounds referred to in Article 36 include public morality, the protection of health

controles op de openbare zeden, alsmede controles op het verkeer van cultuurgoederen.
environmental, public morality and cultural controls.

het milieu of de openbare zeden, sociale of consumentenbescherming,
the environment or public morals, social or consumer protection

Volgens anderen zijn in deze wet boetes vastgesteld voor publicaties die een inbreuk vormen op'het publieke belang, de openbare zeden of de openbare orde.
Another account says that it fines publications for violating'public interest, public morals or order.

Van verboden, kwantitatieve beperkingen of toezichtmaatregelen die zijn ingesteld uit hoofde van de bescherming van de openbare zeden, de openbare orde,
Of prohibitions, quantitative restrictions or surveillance measures on grounds of public morality, public policy or public security;

En m'n werk als beschermster van de openbare zeden?
And all the detailed work I did as Director of Public Morals?

de volksgezondheid of de openbare zeden, of met het algemeen belang van een lidstaat, kan een bevoegd
public health or public morality, or in contravention of the public interest of a Member State,

Dat broeken voor paarden voorstaat. Er is een genootschap in Londen voor openbare zeden… Bijvoorbeeld.
For example, there's a London society for public decency… which advocates trousers for horses.

Je hebt beloofd om niet de"gemeenschap te choqueren of de openbare zeden belachelijk te maken.
You promised not to"shock the community or ridicule public morals.

ethische waarden en openbare zeden respecteert.
ethical values and public morality.

algemene uitzonderingen geenszins de goedkeuring of handhaving van maatregelen ter bescherming van onder meer de openbare zeden, de openbare orde
enforcement of measures necessary to protect inter alia public morals, public order,

Niet in criminele zaken, maar in wetsbesluiten die een soevereine staat wil aannemen om de openbare zeden te regelen.
It actually intends to interfere in affairs that are not crime-related and not criminal, but simply legislation a sovereign state intends to adopt in order to regulate internal social matters.

dat bepaalt dat het nemen of toepassen door enige verdragsluitende partij van maatregelen noodzakelijk ter bescherming van de openbare zeden is toegestaan, mits dergelijke maatregelen geen aanleiding geven tot willekeurige of ongegronde discriminatie.
enforcement by any contracting party of measures necessary to protect public morals is allowed provided that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination.

de werking van de interne markt de toepassing hebben aangenomen van nationale wetgevingen betreffende de openbare orde en de openbare zeden wat tot op dit ogenblik niet het geval is.
functioning of the internal market were affected by the application of national legislation on public order and public morals, which up to now has not been the case.

Hoe "openbare zeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Evenmin mag de zegel de openbare zeden schenden.

U wenst een probleem van openbare zeden te signaleren?

Op het vlak van openbare zeden is Qatar een conservatief land.

Door bepaald gedrag kunnen de openbare zeden of openbare zedelijkheid worden geschonden.

Montesquieu hechtte veel belang aan de goede openbare zeden en de zedelijkheidswetten.

Foto’s die in strijd zijn met de openbare zeden zullen niet aanvaard worden.

Tegen beide personen wordt een proces-verbaal voor het schenden van de openbare zeden opgesteld.

Het is verboden om artikelen die niet stroken met de openbare zeden te verkopen.

Toestemming kan enkel geweigerd worden op basis van openbare zeden en/of -orde en/of veiligheid.

Er is orde en rust, ontzag voor Gods naam, de openbare zeden wordt gehandhaafd.

Hoe "public morality, public morals" te gebruiken in een Engels zin

Pronounced public morality led inexorably to hypocrisy.

Public morality is of vital concern in the contemporary Islamic Middle East.

The cry of an outraged public morality was raised against it from its very birth.

Public morality wants fairness and justice for all.

Kaplan’s words, public morality dictated otherwise.

To comply with the public morals and official instructions.

Expressions, drawings or marks that contravene public morals or public order. 3.

Public Morals is filming at Silvercup Studios in Long Island City.

Public morals are not respected anymore in this town.

Critic David Bianculli says Public Morals has the look and feel of a classic police drama.