Voorbeelden van het gebruik van Opensuse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geleverd door openSUSE.
Tags: Linux, OpenSuse, besturingssysteem.
Tags: Linux, OpenSuse, operating system.U kunt bijna alles met openSUSE bouwen.
You can build almost anything with openSUSE.Tags: Linux, OpenSuse, het besturingssysteem.
Tags: Linux, OpenSuse, the operating system.Linux, OpenSuse.
Linux, OpenSuse.Msgstr"Wilt u openSUSE nog beter maken?
Msgid"Want to make openSUSE even better?Het bevat zelfs niet-vrije codecs. openSUSE.
It even includes proprietary codecs. openSUSE.CentOS en OpenSUSE delen hun liefde voor RPM.
CentOS and OpenSUSE have a shared love for RPM.De wereld is mobiel en openSUSE is dat ook.
The world is mobile and openSUSE is too.OpenSUSE Opensource versie van deze linux distributie.
OpenSUSE Opensource version of this linux distro.Leer meer over uw openSUSE computer Documentatie.
Learn about your openSUSE computer Documentation.In deze uitgave vervangt ActiveDoc doc. opensuse.
In this release, ActiveDoc replaces doc. opensuse.Er is een nieuwe versie van openSUSE Leap beschikbaar!
There is a new version of openSUSE Leap available!Enkele van de live-distributies gebaseerd op openSUSE.
Some of the live distributions based on openSUSE.OpenSUSE biedt een pakketbron met niet-vrije software aan.
OpenSUSE offers a repository of nonfree software.Ontwikkelplatform voor openSUSE en anderen. Testing.
Development platform for the openSUSE and others. Testing.OpenSUSE is een gratis
OpenSUSE is a freeHier is de lijst van bugs die horen bij openSUSE projecten.
Here is the list of bugs related to openSUSE projects.Korting voor openSUSE gebruikers die aanvullende ruimte kopen!
Discount for openSUSE users buying additional space!Handleidingen voor gebruikers zijn beschikbaar op activedoc. opensuse.
User manuals are available from activedoc. opensuse.Concepten- Een inleiding in vele openSUSE en Linux concepten.
Concepts- An introduction to many openSUSE and Linux concepts.Plasma Desktop van KDE is de standaard werkruimte op openSUSE.
Plasma Desktop from KDE is the default workspace on openSUSE.Wilt u openSUSE servers van afstand beheren met een webinterface?
Want to manage remote openSUSE servers with a Web interface?Er is geen officieel pakket voor openSUSE Tumbleweed beschikbaar.
There is no official package available for openSUSE Tumbleweed.Verkrijg een van de gespecialiseerde distributies die gebouwd zijn op openSUSE.
Get one of the specialized distributions built on openSUSE.Het is aanbevolen openSUSE te downloaden vanaf de Download pagina.
It's recommended you download openSUSE from the Download page.Het werd aangekondigd gisteren de release van versie 11.1 van OpenSuse.
It was announced yesterday the release of version 11.1 of OpenSuse.Voer een upgrade uit naar OpenSUSE 42.2 die officieel wordt ondersteund.
Please upgrade to OpenSUSE 42.2 which is officially supported.Installatieportaal· Leer hoe openSUSE op verschillende manieren geïnstalleerd kan worden.
Installation· Learn about installing openSUSE in various ways.
