Wat Betekent OPGEMERKTE in het Engels - Engels Vertaling

• observed
• noted
• noticed
• remarkable
• notable
• perceived

Voorbeelden van het gebruik van Opgemerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf het begon hij aan een opgemerkte internationale carrière.
Since then, he has overseen an international career.

Opgemerkte presentatie van Pol van Dorpe op gerenommeerde AGBT conferentie voor genetica.
Noted presentation of Pol van Dorpe at renowned AGBT conference for genetics.

De auteur schrijft veel over opgemerkte toevalligheden, is het niet?
He writes a lot about noticing coincidence, doesn't he?

verhoogde lichaamstemperatuur behoorden opgemerkte bijwerkingen.
elevated body temperature were among noted side effects.

Op cd staat er ook een opgemerkte bijdrage uit"zomer in Barakstad" van schrijver JMH Berckmans.
On the CD there is also one remarkable contribution by writer JMH Berckmans.

Het oedeem en gynecomastia zijn twee algemeen opgemerkte bijwerkingen.
Edema and gynecomastia are two commonly noticed side effects.

Opeens was daar die eerder niet opgemerkte rustige passage van het nummer‘Road Not Taken'.
Suddenly, the unnoticed calm passage appeared of the song‘Road Not Taken'.

De opgemerkte bronnen voor fouten voor impliciete conversies voor typen kunnen alleen worden vermeden door zorgvuldig te programmeren;
The error sources noted for implicit type conversions can only be avoided by careful programming;

Als je bezorgd bent dat ik zou praten over opgemerkte tekortkomingen… Tekortkomingen?
If you're concerned that I would discuss any perceived shortcomings?

Een andere opgemerkte toeval is dat al in juli 2016 ons team meldde nog een ransomware genoemd.
Another noticed coincidence is that back in July 2016 our team reported one more ransomware called.

Deze keer gebruiken we een houten paal om eerder opgemerkte verstoringen te vermijden.
This time, we use a wooden post to avoid the earlier noted disturbances.

De voor Eurartesim opgemerkte bijwerkingen waren over het algemeen mild van aard
The ADRs noted for Eurartesim were generally mild in severity,

Bevestig stevig het product in een gemakkelijk opgemerkte en gemakkelijk bereikte plaats b.v.
Firmly fix the product in an easily noticed and easily reached location e.

Twee jaar na hun opgemerkte verschijning op het Folkfestival van Dranouter is Laïs klaar met hun eerste CD.
Two years after their remarkable appearance at the Folk Festival in Dranouter, Laïs have finished their first CD.

Dat u me niet herkent, is niet erg. De reeds opgemerkte nalatigheden zijn dat wel.
I can't hold you to account for not recognizing me but as for the already noted derelictions, I can and do.

Maar een lange reeks van weinig opgemerkte juridische nederlagen zou wel eens grote impact op het lot van Poetin kunnen gaan hebben.
But a long stream of little-remarked-upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin's fortunes.

u bijvoorbeeld in een niet opgemerkte plas water stapt.
for example, an unseen puddle of water.

De klinische significantie van deze opgemerkte veranderingen in HBV DNA is niet vastgesteld.
The clinical significance of these observed changes in HBV DNA has not been established.

Zijn meest opgemerkte werk is Full Employment Abandoned(2008), dat hij samen met
His most notable work, so far, is Full Employment Abandoned(2008),

De controversiële Nederlands cartoonist Willem was tussen 17 september en 31 oktober 1998 een andere opgemerkte aanwezigheid in onze galerie.
Controversial Dutch cartoonist Willem was another notable presence in our gallery between 17 September and 31 October 1998.

Sommige modellen zijn zelfs in staat om op basis van het opgemerkte verkeersbord de maximumsnelheid van de snelheidsregelaar zelf te veranderen.
Some models even have the capability to alter the maximum speed set by the speed controller based on the traffic sign observed.

Eventuele opgemerkte zichtbare tekortkomingen behoren binnen drie dagen na voltooiing van de opdracht schriftelijk aan Pay-Check v.o.f. te worden gemeld.
Any observed and visible failures should be reported to Pay-Check in writing within three days after the completion of the assignment.

Steeds meer komt fandom in het publiekelijk oogpunt te staan- niet alleen om haar creatieve energie, maar om haar opgemerkte waarde voor ontwikkelaars,
Increasingly, fandom is coming into the public view- not just because of its creative energy, but because of its perceived value to creators,

Hij maakte ook enkele opgemerkte fotoreeksen, onder meer over het bedreigde Melnikovhuis,
He made some remarkable photo series,

In hetzelfde kader kan de verstrekking van onjuiste informatie door de klant, evenals alle opgemerkte afwijkingen in zijn/haar bestelling,
In this same context, the customer's communication of incorrect information, as likewise any anomalies noted in his/her order,

overeenkomen met de bij volwassenen opgemerkte na instelling op lichaamsgewicht.
are similar to those observed in adults, after adjustment for bodyweight.

dan de in vivo opgemerkte remde adefovir geen van de volgende humane CYP450 isoformen, CYP1A2, CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP3A4.
4,000-fold) than those observed in vivo, adefovir did not inhibit any of the following human CYP450 isoforms, CYP1A2, CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP3A4.

Voor zover dergelijke regelingen niet verenigbaar zijn met deze verordening wijzigen de betrokken lidstaten de regelingen zodanig dat de opgemerkte onverenigbare elementen worden weggenomen.
To the extent that such arrangements are not compatible with this Regulation, the Member States concerned shall amend the arrangements in such a way as to eliminate any incompatibilities observed.

ondanks de door de Commissie opgemerkte vooruitgang, van mening dat het nog steeds te vroeg is om de gevolgen voor de wettigheid
in spite of progress noted by the Commission, the Court finds that it is still too early for their impact on the legality

Bij honden opgemerkte toxiciteiten in niveaus die overeen kwamen met humane blootstelling op de maximaal aanbevolen dosis waren veranderingen in de lever,
Toxicities observed in dogs at levels similar to human exposure at the maximum recommended dose were liver changes,

Hoe "opgemerkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opgemerkte boodschap over verantwoord alcoholgebruik.

Een opgemerkte rentree van onze spelmaker.

Andere opgemerkte figuur was Peter Farazijn.

Stef Wauters maakte een opgemerkte transfer.

Ook zij maakte een opgemerkte verklaring.

Een opgemerkte aanwezige was ook Belgacom.

Hij deed nog enkele opgemerkte uitspraken.

Opgemerkte fouten kunnen vervolgens gecorrigeerd worden.

Paars-wit had wel een opgemerkte gast.

Zie het hierover opgemerkte bij Pont-Meijer.

Hoe "observed, noticed, noted" te gebruiken in een Engels zin

Valentine’s Day, observed each Feb. 14.

But then you noticed something annoying.

are also observed with great enthusiasm.

Poster competition winners are noted below.

Previously noted lesions had completely resolved.

Finally, the committee noted that Dr.

They’re not noted for preaching overlong.

Shin noticed something even more odd.

Noted and signed, thank you Tarequl.

officials also noticed yesterday that Mr.