Wat Betekent OPGESIERD in het Engels - Engels Vertaling

• decorated
• adorned
• ornamented
• embellished

Voorbeelden van het gebruik van Opgesierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zalen worden opgesierd met marmeren zuilen.
The interior is adorned with marble columns.

Kerk en kapittelzaal(nu sacristie) waren rijkelijk met beelden opgesierd.
The church and"Kapitel" were richly decorated with pictures.

De paso's zijn opgesierd met kaarsen en bloemen.
Boats are decorated with flowers and candles.

Al decennia lang worden bruiloften opgesierd met bloemen.
For decades, weddings have been adorned with flowers.

De zitting zal opgesierd worden door de aanwezigheid van.
This event will be honored by the presence of.

Wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met de pracht van de sterren opgesierd.
We have adorned the near heaven with the stars for beauty.

Een aantal beelden wordt opgesierd door opvallende riemen.
A number of sculptures are embellished with conspicuous belts.

Allemaal opgesierd met stansjes van sneeuwvlokken, kerstbloemen, dennenboom.
All decorated with dies from snowflakes, Christmasflowers, tree.

Afgelopen vrijdag werd mijn verjaardag opgesierd met onweer en sneeuw.
Last Friday was my birthday adorned with thunderstorm and snow.

Het park is opgesierd met vele sier-watervogel en fazanten.
The park is decorated with numerous ornamental waterfowl and pheasants.

Wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met de pracht van de sterren opgesierd.
We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments.

De badkamer wordt opgesierd door planten en bloemen.
The bathroom is decorated with plants and breathes a tropical atmosphere.

Wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met de pracht van de sterren opgesierd.
Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment: the stars.

De halsband is opgesierd en uitgerust met oud-achtige messing legering.
The collar is adorned and equipped with old-look brass alloy.

De koning wil dat de bovenkant van de muur wordt opgesierd met echte Damasceense zwaarden.
The King wants the top of the wall to be decorated with genuine Damascene swords.

Het album wordt opgesierd door zo nu en dan een gesproken tekst tussendoor.
The album is adorned by some narration every now and then.

Entree-deuren worden versiert met laurierkransen die vaak zwart in kleur zijn of opgesierd met tekenen van de onderwereld.
Entrance doors are decorated with wreaths that are often black in colour or adorned with signs of the underworld.

De badkamer wordt opgesierd door planten en bloemen. Prijzen.
The bathroom is decorated with plants and breathes a tropical atmosphere. Prices.

Opgesierd met een kroon en oorsieraden dragend hield Hij,
Adorned with a crown and wearing earrings He,

In deze maanden wordt de foyer opgesierd door 8 van mijn werken.
In these 4 months 8 of my paintings are exhibited in the foyer of the Theater.

Hij wiens lichaam was opgesierd met een pauwenveer, met bloemen
He whose body was decorated with a peacock feather,

Weijs hebben we onze centrale hal vrolijk opgesierd met een groot aantal variëteiten.
Weijs we have cheerfully decorated our central hall with a large number of varieties.

Haar lichaam is opgesierd met cosmetica rondom haar ogen,
Her body has been adorned with cosmetics around her eyes,

het merk opgesierd met een heraldische omlijsting.
the pipemakers' mark decorated with an heraldic framing.

Hij heeft een lichaam opgesierd met sandelhoutpasta en een gezicht als een lotus.
He has a body decorated with sandalwood pulp and a face like a lotus.

een berg van smaragd en een berg van zilver opgesierd met goud, in alle richtingen de duisternis.
a mountain of silver both decorated with gold, in all directions the darkness.

De badkamer wordt opgesierd door planten en bloemen en ademt een tropische sfeer uit.
The bathroom is decorated with plants and breathes a tropical atmosphere.

Toch voelt het album niet zo minimalistisch als'Forgotten Legends' want de riffs worden opgesierd met of subtiele synths dan wel(bijna) frivool cimbaalwerk.
Yet the album doesn't feel as minimalist as'Forgotten Legends' as the riffs are embellished with either subtle synths or(almost) frivolous cymbal work.

De albums worden opgesierd met gasten en dat zijn op'Remembrance' niet de minsten.
The albums are decorated with guests and on'Remembrance' they are not the least.

werd opgesierd door Zijn haarlokken en glanzende haaienvormige oorhangers.
was adorned with His locks of hair and gleaming shark-shaped earrings.

Hoe "opgesierd" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgesierd met een van mijn broches.

Het geheel werd opgesierd met modeshows.

Dit werd opgesierd met live muziek.

Beschrijvingen worden opgesierd met veelzeggende details.

Dit keer opgesierd door onze Raapbox.

Buitenkant was opgesierd met hanging baskets.

Armoedige krotten worden opgesierd met schotelantennes.

Veel grafstenen zijn opgesierd met poëzie.

Bestuurskantoren zouden worden opgesierd met kroonluchters.

Finike wordt opgesierd met kunstige sinaasappelen.

Hoe "adorned, decorated, ornamented" te gebruiken in een Engels zin

The walls are adorned with murals.

Natural stone base adorned with shells.

Gingerbread trim adorned the front porch.

Walls decorated with car number plates.

The all-new Sahil adorned assortment Vol.

Can baked, feasted, decorated and made.

Decorated Beds twice during our stay.

Attrahent Royce decorated Belize fondled perdie.

Suspended above the exquisitely ornamented E.J.

They are decorated with acryl materials.