Voorbeelden van het gebruik van Opgeteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb twee en twee opgeteld!
I'm putting two and two together.Samen opgeteld zouden minder dan een olijf zijn.
Ik heb net hun leeftijden opgeteld.
I have just added their ages together.En het is opgeteld niet nul, ik win, jij verliest.
Vervolgens worden de effectieve doses bij elkaar opgeteld.
The effective doses are then added together.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Alle belasting wordt opgeteld bij inchecken.
All taxes are added at check in.Wordt opgeteld bij je 30 dagen uren target.
Klikken Ok. De gegevens per uur zijn per dag opgeteld.
En hoeveel is dat opgeteld voor een heel land?
Klikken OK. Nu zijn de gegevens per uur dagelijks opgeteld.
Click OK. Now the hourly data has been sum daily.Deze waarde wordt opgeteld bij het totale verbruik AQ.
This value is added to the total consumption AQ.Dit is wat zal worden vergeleken en opgeteld in de tabel.
Opgeteld bij je zedenactiviteit, kijk je al tegen gevangenisstraf aan.
Add that to your vice activity, you're already looking at a jail term.De twee beste tijden worden opgeteld en geven het eindtotaal.
The two best times are summed and give the timetotal.De tijden van beide kwalificatierondes worden opgeteld.
Bij de andere beschuldigingen opgeteld, zul jij niet afstuderen.
Add that you won't see graduation. to your list of charges.De scores van beide wedstrijden worden bij elkaar opgeteld.
The scores of both competitions will be counted together.Bij de andere beschuldigingen opgeteld, zul jij niet afstuderen.
To your list of charges, you won't see graduation. Add that.Eventuele servicekosten moeten nog bij dit bedrag worden opgeteld.
Any service costs must still be added to this amount.Met de functie SOM. ALS worden waarden opgeteld op basis van één criterium.
The SUMIF function will sum values based on a single criteria.De kolommen met bedragen toegevoegd door de gebruiker worden opgeteld.
The amount columns added by the user are being totaled.Punten worden opgeteld als winst/inzetratio voor uw 10 bestedraairesultaten.
Points are counted as win/bet ratio from your 10 best spins results.Het werd een probleem… men zou twee en twee hebben opgeteld.
If we became a thing, people would have put two and two together.Elke gegeven straf wordt opgeteld bij de forfeit points(FP) van de gebruiker.
Every penalty applied will be counted in a user's forfeit points(FP).Hiermee wordt het bereik gedetecteerd dat automatisch moet worden opgeteld.
It will detect the range to be summed automatically.de Groepen kunnen opgeteld worden in één enkele andere Groep.
the Groups can be totaled in one single other Group.Klik Ok, de waarden worden afzonderlijk door dezelfde gegevens opgeteld.
Click Ok, the values are summed by same data separately.Opgeteld dienden meer hoog onderscheiden winnaars in de divisie dan in enige andere divisie in de Waffen-SS.
Cumulatively, more high award-winners served in its ranks than any other division in the"Waffen-SS.Roemenen zijn bij elkaar opgeteld.
Romanians were separately counted.Dit kan worden opgeteld bij het legitieme verlangen naar een inhoudelijke hervorming van de regering van dat land.
This is in addition to the legitimate aspirations for more substantial reforms in the government of that country.
