Wat Betekent OPGEWARMDE in het Engels - Engels Vertaling

• heated
• reheated
• warmed
• warmed-over
• rehashed
• re-heated
• warmed-up

Voorbeelden van het gebruik van Opgewarmde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opgewarmde soep.
Reheated soup.

Koffie, mevrouw. Opgewarmde koffie?
Reheated coffee? -Coffee, madam?

Opgewarmde lasagne, schat.
Reheated lasagna, baby.

Je ziet er uit als opgewarmde poep op toast.
You look like warmed-over shit on toast.

Opgewarmde Kentucky Fried Chicken.
Reheated Kentucky Fried Chicken.

Mijn vrienden verdienen iets lekkers. Opgewarmde havermout.
Nothing but the best for my friends. Oatmeal from a hot plate.

Als opgewarmde stront.
Like warmed-up shit.

is de melk alleen nog bruikbaar als opgewarmde melk.
the milk is only useful if heated milk.

Als opgewarmde stront.
Like warmed-over shit.

Hebt u genoeg van de fratsen van deze opgewarmde Fred Flinstone?
Are you as bored as I am with the antics of this warmed-over Fred Flintstone?

Ferdi: Opgewarmde oude meuk.
Ferdi: Rehashed old material.

Gebruiksaanwijzing: verstuif de spray op de randen van het opgewarmde kussen.
Instructions for use: spray the spray on the edges of the heated cushion.

Meer als opgewarmde nachtmerries.
More like Warmed-Over Nightmares.

Het Trotec-toestel verwarmt de binnenstromende koude lucht via elektrisch opgewarmde draden.
To this end, the Trotec device heats the cold inflowing air via electrically heated wires.

Opgewarmde koffie?- Koffie, mevrouw.
Reheated coffee? -Coffee, madam.

Bak het ingelegde varkensvlees op de opgewarmde plantaardige olie tot een lichte blos.
Fry the pickled pork on the warmed vegetable oil to a light blush.

Geen opgewarmde restjes uit een ouder model.
Not warmed-up leftovers from an older model.

Zeker dit boort geen nieuwe bronnen aan maar de nummers klinken fris en niet als een opgewarmde symfonische black metalhutspot.
Sure this isn't breaking new ground but the song-writing is fresh and doesn't sound as a rehashed symphonic black metal stew.

Geen opgewarmde kost uit de jaren 80 maar verse tracks.
No rehashed material but fresh tracks.

De voordelen zijn draagbaarheid en de mogelijkheid om het opgewarmde water vrijwel direct gebruiken na het inschakelen wanneer de waterdruk groot genoeg.
Its advantages include portability and the ability to use the warmed water almost immediately after turning on if the water pressure is great enough.

Dit opgewarmde water wordt terug de grond in gebracht.
This heated water is returned to the ground.

We gaan na hoe opdrijven van het opgewarmde grondwater kan worden beperkt
We will study how the buoyancy of the heated groundwater can be limited

Opgewarmde rijst smaakt altijd lekkerder.
Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.

Geniet van je opgewarmde burger en je eenzaam vuistwerk.
Enjoy your microwave burger and your lonely wank.

Opgewarmde rijst is altijd lekkerder dan net gekookte rijst.
Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.

Drogen met licht opgewarmde lucht is zacht voor alle materialen.
Drying with slightly warmed up air is gentle on all materials.

De opgewarmde verse lucht wordt via kanalen naar ventielen in het huis geblazen.
The warmed fresh air is supplied via the ducts into the homes.

Yum, deze opgewarmde konijnenkeutels zijn lekker.
Yum, these poached rabbit droppings are scrumptious.

Opgewarmde wilde paddenstoelen salade met spek,
Warm wild mushroom salad with bacon

De beide opgewarmde lijmvlakken tegen elkaar plaatsen
Place both heated adhesive parts together

Hoe "opgewarmde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor worden opgewarmde basalt/lava stenen gebruikt.

Opgewarmde friet, erg slecht zo'n hap.

Bewaar geen opgewarmde restjes voor later.

Geen opgewarmde prakjes, maar vers bereid.

Schaaltje, 1/4 gevuld met opgewarmde aardappeltjes.

Verwarm eenmaal opgewarmde melk niet nogmaals.

Een kartonnen bekertje met opgewarmde deegpakketjes.

Smakeloze verzameling van opgewarmde stukjes vlees!

Zag uit als opgewarmde diepvries lasagne.

Opgewarmde bakken met lauw uitgedroogd eten.

Hoe "reheated, heated, warmed" te gebruiken in een Engels zin

Reheated Emil demoralizing distringases prolongates most.

Heated outside cat residence plans woodguildsocal.

Once reheated properly, take out and enjoy.

And warmed ourselves with glowing coals.

Cook, stirring occasionally, until heated throughout.

But, they're just getting warmed up.

Heated towel rail, tiled walls, downlights.

Kathy’s husband Stanley reheated some coffee.

Secure building with underground heated garage.

Sunroof, Heated Seats, Navigation, Panoramic Roof.