Voorbeelden van het gebruik van Opmars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De opmars is gestopt.
Het beest eindigt zijn opmars.
De opmars van vooruitgang.
The march of progress.Tom Masons opmars naar D.C.
Tom Mason's march on D.C.Opmars naar de moderniteit.
March toward modernity.
Mensen vertalen ook
Uitbraak mazelen in opmars.
De opmars van tarwezetmeel.
We zijn bezig met een paar opmars.
U kunt de opmars tot staan brengen.
You can strike up the march.Wij hebben de vijandelijke opmars gestopt.
We have stopped the enemy advance.De opmars van de elektrische auto.
The rise of the electric car.Dus 'n achterwaartse opmars is goed?
So, advancing to the rear is a good thing?De opmars naar Wadi al-Fara.
The advance to the Wadi al-Fara road.Niet voordat hij de opmars van de vijand stopte.
Not before he stopped the enemy's advance.De opmars van de robotboer Home.
The rise of the robot farmer Home.Als antwoord hierop is corporate venturing sterk in opmars.
Is corporate venturing sterk in opmars.De opmars van de high class escort.
The rise of the high class escort.Ik ben blij dat gezond eten opmars maakt.
I'm glad to see the healthy eating policy is making inroads.De opmars naar de vestingstad Groningen.
The march to the city of Groningen.Dit proces van zogeheten Social Impact Bonds is gestaag in opmars.
Dit process van zogeheten Social Impact Bonds is gestaag in opmars.Vandaar de opmars van de cosmeticawebwinkel.
Hence the rise of the cosmetics shop.Titel Le droit pénal financier en marche/ Het financieel strafrecht in opmars.
Le droit pénal financier en marche/ Het financieel strafrecht in opmars.Stop. De opmars van beschaving in gevaar.
Stop. The march of civilization in jeopardy.Tegenaanvallen en mijnenvelden vertraagden de opmars van de infanterie.
De opmars van e-Health is niet meer te stuiten.
The advance of e-health is unstoppable.Dit zou onze beste opmars zijn voor onze eeuwigheid.
This would be our best march for our eternity.De opmars van de geallieerden verliep echter traag.
Progress was slow for the Allied forces.Z'n spectaculaire opmars had geen essentieel doel.
His armies' spectacular advance had no vital objective.Opmars naar Europese belasting op virgin plastic.
The advance towards EU taxing on virgin plastic.Een jaar of 10 geleden voorzag ook Terberg een opmars van concurrenten uit met name Azië.
