Wat Betekent OPVOEDDE in het Engels - Engels Vertaling

• raised
• is brought up
• raising
• raise

Voorbeelden van het gebruik van Opvoedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet ik nog dat ik jouw opvoedde.
I remember when I raised you.

Hoe Smurf jouw opvoedde was verkeerd.
How Smurf raised you was wrong.

Die jou als z'n eigen kind opvoedde.
Who raised you as his own.

Of je opvoedde als alleenstaande ouder?
Or raise you as a single parent?

Wees de Nancy die Silas opvoedde.
Be the Nancy who raised Silas.

Toen je Iris opvoedde was je alleen.
When you raised Iris, you were alone.

Dat is niet de jongen die ik opvoedde.
That is not the boy I raised.

De vrouw die mij opvoedde, tante Harriet.
The woman who raised me, my Aunt Harriet.

Het is precies hoe je me opvoedde.
This is exactly how you raised me.

De zoon die je opvoedde was een uitzonderlijk mens.
The son you raised was an exceptional human being.

Hoe je grootouders je opvoedde.
The way your grandparents raised you.

Denk je dat ik je opvoedde om te laten verhongeren in Montmartre?
You think I raised you to starve in Montmartre?

De vrouw die je kinderen opvoedde.
The woman that raised your children.

Als Kate inderdaad Aaron opvoedde zou ik haar vermoorden.
If what you said was the truth, if Kate was raising Aaron? I would kill her.

Er was één die je als je eigen opvoedde.
There was one you raised as your own.

Een rijk gezin dat hem opvoedde als hun eigen zoon.
A rich family who raised him as their own.

Alleenstaande vader, die het kleine meisje opvoedde.
Single dad, raising that little girl.

De man die me acht maanden opvoedde schreeuwde over mietjes.
Same man who spent eight months raising me, screaming about queers.

Bijna vernietigd door de vrouw die hem opvoedde.
Nearly destroyed by the woman who raised him.

Terwijl de Witte Lotus Korra opvoedde, veranderde de Rode Lotus van plannen.
With the White Lotus successfully raising Korra, the Red Lotus shifted plans.

Maar je weet dat ik al een geweldige zoon opvoedde.
But you know I have raised one wonderful boy.

Ik zag hoe ze mijn zus opvoedde. Zag mijn zus haar eigen dochter opvoeden.
Watching her raise my sister, watching my sister raise her own daughter.

Ze kreeg alleen goede kleren toen ik haar opvoedde.
I only gave her good clothes when I raised her.

Hij wandelde met God terwijl hij een gezin opvoedde en voor hen zorgde.
He walked with God while raising a family and providing for them.

Woonde in Alexandra. De kinderjuf die me opvoedde.
My nanny who raised me, she lived in Alexandria.

Ze al door zorgen gekweld. Lang voordat ze jongeren opvoedde en begroef werd.
Long before raising and burying young'uns made her careworn.

Toon interesse om de vrouw te ontmoeten die je opvoedde.
Be interested to meet the woman who raised you.

Lang voordat ze jongeren opvoedde en begroef werd.
Long before raising and burying young'uns.

Hij wilde niet dat Sean zijn dochter opvoedde.
He couldn't take seeing another man raising his daughter.

Voedde en kleedde met het zweet van zijn aanschijn… om te beknibbelen op de prijs van z'n dochter, die hij opvoedde… Maar profiteert u van een mans inborst.
Fed and clothed of a man's nature… But will you take advantage his own daughter, what he's brought up… by the sweat of his brow… do him out of the price of.

Hoe "opvoedde" te gebruiken in een Nederlands zin

die hem opvoedde als haar eigen zoon.

De oma die Daniël opvoedde noemt het 'liefdeloos'.

Drie kleine wonders die ze opvoedde met liefde.

Een carrièrevrouw, die haar zoon opvoedde zonder zijn Marokkaanse vader.

Hij werd iemand die zijn kinderen opvoedde met harde hand.

Waar ik ooit zoonlief opvoedde met voetbal en PEC Zwolle.

Zijn vader die hem opvoedde en de wereld leerde kennen.

Een kind dat mij opnieuw opvoedde met meer van hetzelfde.

De voedster die haar opvoedde leerde haar het christendom kennen.

Ik stond versteld hoe consequent Moon Francis opvoedde en continu begeleidde.

Hoe "raising, raised" te gebruiken in een Engels zin

Pittsburgh’s raising that Banner tonight folks!

All funds raised support school programs.

God and raising kids doesn’t mesh.

Roughly $400 was raised through sponsors.

Admittedly the multi-generational thing raised eyebrows.

Raised microsites: Sphagnum lenense-Salix fuscescens (411).

They also raised and butchered hogs.

Raising the Armed Forces Day flag.

It’s like raising the debt ceiling.

The altar was raised and enlarged.