Wat Betekent OPVOEDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• raised
• parented
• raise
• educated

Voorbeelden van het gebruik van Opvoedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voedsel deelden, hun kinderen opvoedden.
Share food, raise their children.

De mensen die me opvoedden zijn rotzooi.
The people who raised me are trash.

Twee kinderen die zichzelf opvoedden.
We were like two kids raising ourselves.

Zoals jij hem opvoedden zal hij nooit kinderen hebben.
With the way you raised him, he will never have kids.

Ik ben kapot gemaakt door hen die mij opvoedden.
I was ruined by those who raised me.

Het is dankzij de mensen die mij opvoedden dat het niet is gebeurd.
It's thanks to the people who raised me that I didn't.

Omdat het naar de mensen gaat die hem opvoedden.
Because it will go to those who raised him.

Maar de mensen die je opvoedden tot je tiende waren niet je echte ouders.
But the people who raised you till you were ten weren't your real parents.

Wat betreft hoe zij hun kinderen opvoedden.
In terms of how they parented their children.

Maar de mensen die je opvoedden tot je tiende waren niet je echte ouders.
Weren't your real parents. But the people who raised you till you were ten.

Het leek vaak alsof we elkaar opvoedden.
For a long time, it seemed like we raised each other.

Op vlak van hoe ze hun kinderen opvoedden, waren de drie gezinnen erg verschillend.
In terms of how they parented their children the three families were quite, quite different.

Dat ze het eigenhandig zag toen ze mijn opvoedden.
That she saw it firsthand when they raised me.

Zoals de vrouwen, die me in Hawaii opvoedden, hadden voorspeld is de wereld in de problemen geraakt.
Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.

Niet alleen mijn bloedlijn, maar ook die mij opvoedden.
Not just my bloodline, but those who raised me.

Hij zou het van ons over gaan nemen, de manier waarop we hem opvoedden, hij groeide op, denkend dat hij leefde omdat het land hem nodig had.
He was gonna take over for us. The way we raised him, he grew up thinking he was alive because the land needed him.

M'n ouders zeiden vroeger dat ze een volwassene opvoedden.
My folks told me, when I was little, they were raising an adult.

Zoals de meeste kinderen die zichzelf opvoedden, kan ik narcistisch zijn.
Like most kids who raised themselves, I can display narcissistic behavior.

Waren de drie gezinnen behoorlijk verschillend. Wat betreft hoe zij hun kinderen opvoedden.
In terms of how they parented their children.

Zoals de meeste kinderen die zichzelf opvoedden, kan ik narcistisch zijn.
I can display narcissistic behavior. A bitch. Like most kids who raised themselves.

Michelle werd niet achtergelaten door haar man samen met haar kind die ze moest opvoedden.
Michelle wasn't abandoned by her husband and left with a child to raise.

Onder de titel The Women Who Raised Me("de vrouwen die mij opvoedden") behandelt ze alle pleegmoeders die voor haar en haar zussen gezorgd hebben.
Entitled The Women Who Raised Me, Rowell discusses all of the foster mothers who cared for her and for her sisters.

Wat betreft hoe zij hun kinderen opvoedden.
In terms of how they parented their children the three families.

Als eerbetoon aan de vrouwen die hem opvoedden ontwierp Peter Marston een Wonder Woman museum… in Connecticut waar 4000 items tentoongesteld worden.
Peter Marston created a Wonder Woman museum in Connecticut, which houses 4. As a tribute to the women who raised him.

Hoe mijn ouders een zwarte jongen opvoedden in Amerika.
And the decisions that my parents madeabout raising a black boy in America.

De tantes die Chuck opvoedden lieten haar geloven… dat het grote witte keukenapparaat maar één beperkt doel had.
The aunts who had raised chuck had taught her to believe that the large white appliance in the kitchen had a fairly narrow purpose.

Mijn Heer, ontferm u over hen daar zij mij opvoedden toen ik jong was.
My Lord, be merciful to them, as they raised me since I was little.

Tijdens hun huwelijksreis werden beide naar de toekomst getransporteerd waar ze Cyclops' zoon Cable gedurende 12 jaar opvoedden.
During their honeymoon, they are brought into the future where they raise Cable for the first 12 years of his life during The Adventures of Cyclops and Phoenix miniseries.

hij werd door de oom en tante die hem opvoedden, nog als kind naar een Franstalig internaat gestuurd.
the aunt and uncle who raised him sent him to a French-language boarding school.

De oorspronkelijke fysieke vader en moeder die opvoedden en de onrijpe staat bevestigden worden geleidelijk vervangen door vadertje tijd die alles regelt middels overeenkomsten
The original father and mother in the flesh that educated and affirmed the immature state are gradually replaced by father time who settles everything by means of agreements

Hoe "opvoedden" te gebruiken in een Nederlands zin

Met ouders, die hem opvoedden en hem soms niet begrepen.

of dacht jij dat de kinderen zichzelf opvoedden in de middeleeuwen?

Wat als hij het niet kon opvoedden en faalde als breeder?

De manier waarop ouders hun kroost vervolgens opvoedden zou nauwelijks invloed hebben.

Wanneer slaven in huis werkten en kinderen opvoedden waren dat meestal vrouwen.

De ouders waren hardwerkende mensen die hun kinderen opvoedden met christelijke waarden.

Geplaatst: 18-09-01 08:31 het opvoedden kan trouwens na de inscharings periode ook nog.

Zijn ouders waren leraren die hun kinderen opvoedden met grote interesse voor kunst.

Ze kregen nog twee kinderen die ze zelf opvoedden naarmate hun omstandigheden verbeterden.

Nu is hij gedreven door wraak op zij die hem opvoedden en hebben verkloot.

Hoe "raised, parented, raise" te gebruiken in een Engels zin

raised for the Wounded Warrior Project.

Parented hueless Jim showed presbytes commutates cipher ferociously!

Triplicate Spirits and Raise the Alarm.

The bazaar raised more than RMB12,000.

Raise salaries above the $47,476 threshold.

The amount raised averages about $600.00.

Also raise the late fee $5.00.

That doesn’t mean raise more taxes.

Raised microsites: Sphagnum lenense-Salix fuscescens (411).

Especially other people who raise chickens.