Voorbeelden van het gebruik van Criaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así es como me criaron.
Me criaron unas ranas.
Uh, es cómo me criaron.
Me criaron católico.
Sin embargo, nací y me criaron en Boston.
Maar ik ben opgegroeid in Boston.
Mensen vertalen ook
Criaron a Chen Zhen como a un hijo.
Oom! Chen Zhen werd opgevoed als een zoon.¿Cómo te criaron Clark?
Me criaron para luchar por esta nación.
Ik ben opgevoed om te vechten voor deze natie.¿Qué, te criaron ninjas?
Ben je opgevoed door ninja's?No es gran cosa, sólo es el modo en que me criaron.
Het geeft niet. Zo ben ik opgevoed.Bueno,¿te criaron en un granero?
Ben je opgevoed in een schuur?Si, pero no es la forma en que criaron a su hermano.
Ja, maar zo is haar broer niet grootgebracht.A mí me criaron murciélagos africanos.
Ik ben opgevoed door Afrikaanse vleermuizen.Los San Ildefonso me encontraron y me criaron como uno de los suyos.
De San Ildefonso vonden me en hebben me opgevoed als een eigen kind.Me criaron en la congregación neoclásica.
Ik ben opgegroeid in Neoklassieke Congregatie.Entonces los padres criaron, no es mi culpa.
Dus ouders opgevoed- niet mijn schuld.Me criaron para pensar que Dios camina con nosotros.
Ik ben opgevoed om te denken dat God met ons meeloopt.¿No es verdad que lo criaron en un burdel?
Hij is toch grootgebracht in een bordeel?A mí me criaron para ser el señor de Invernalia.
Ik ben grootgebracht om Heer van Winterfell te zijn.Por el color de mi sangre, me criaron para ser una asesina.
Vanwege de kleur van m'n bloed ben ik opgevoed als moordenaar.Me criaron en los 5 distritos de Nueva York a la vez.
Ik ben opgegroeid in alle 5 wijken van New York tegelijk.Claro. De chico me criaron en este lugar!
Natuurlijk, ik ben hier opgegroeid!Me criaron los animales y no les gustan las preguntas.
Ik werd opgevoed door dieren… en die hielden niet van vragen.El chico al que criaron como un perro(eBook).
La criaron creyendo que si haces algo equivocado, serás castigado.
Ze is opgevoed met het geloof… dat als je iets fout doet, je gestraft wordt.Te quisieron, te cuidaron, te criaron increíblemente bien.
Ze hielden van je, zorgden voor je en hebben je ongelooflijk goed opgevoed.Me criaron en Moscú hasta los nueve años.
Spreken Russisch Ik ben opgegroeid in Moskou totdat ik negen Ellos descendieron directamente hasta Nazaret y criaron al Niño allí mismo.
Zij gingen regelrecht naar Nazareth en brachten het kind daar groot.El chico al que criaron como perro de Bruce D. Perry.
De jongen die opgroeide als hond| Bruce D. Perry.Desde el principio, los humanos criaron perros a propósito para realizar diversas tareas.
