Voorbeelden van het gebruik van Se criaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos se criaron aquí.
Ze zijn hier opgegroeid.Las tres primeras víctimas nacieron y se criaron en La Grande.
De eerste drie waren allemaal geboren en getogen in La Grande.Se criaron necesitando lisina.
Je teelde ze met een lysinetekort.¿Y dónde se criaron?
Waar zijn jullie opgegroeid?Los dos se criaron en lados distintos de la frontera palestino-israelí.
Fleming y Max se criaron juntos.
Fleming en Max zijn samen opgegroeid.Y encontraron y se criaron bonos dotan a nuestra valiente matón realmente impresionantes talentos y habilidades.
En gevonden en getogen bonussen schenken onze moedige thug echt indrukwekkend talenten en vaardigheden.Esos tres muchachos se criaron juntos.
Die drie kerels daar… zijn samen opgegroeid.Sus padres se criaron en Birmingham en los años 20.
Zijn ouders zijn opgegroeid in Birmingham in de jaren 20.Un buen lugar para empezar es donde se criaron los pastorcillos.
¿Ustedes se criaron en ese bote?
Poco a poco pequeñas casas para las familias marineras se criaron en la zona.
Escuché que aquí se criaron tortugas de fuego.
Ik hoorde dat hier vuurschildpadden worden gefokt.Y nunca Io conoceré… porque para cuandoesté lista para casarme… todos los hombres estarán con mujeres que no se criaron en mi casa.
En ik beleef 't nooit… omdat alsik kan gaan trouwen… alle mannen al met vrouwen zijn die niet in mijn huishouden opgroeiden.Alina y Voichita se criaron juntas en un orfanato.
La mitad de estos niños fueron colocados enhogares de acogida de alta calidad desde pequeños, mientras que otros se criaron con la atención institucional.
De helft van deze kinderen werdenin hoge kwaliteit's pleegzorg geplaatst als peuters, terwijl anderen opgroeiden in institutionele zorg.Las variedades se criaron principalmente de especies británicas.
De variëteiten zijn grotendeels gefokt uit Britse soorten.Esperanza para hoy es una recopilación de pensamientos ymeditaciones diarios basados en los aportes de los miembros de Al-Anon que se criaron con la enfermedad familiar del alcoholismo.
Hoop voor vandaag is een verzameling vandagelijkse overdenkingen en meditaties, gebaseerd op de gedeelde verhalen van Al-Anonleden die opgroeiden met de familieziekte alcoholisme.Los potros nacieron, se criaron y se adiestraron en casa.
Los ratones se criaron genéticamente para desarrollar Alzheimer.
Los schnauzers miniatura son perritos robustos y alegres que se criaron por primera vez en Alemania a finales del siglo XIX.
Dwergschnauzers zijn sterke, vrolijke hondjes die aan het eind van de 19e eeuw voor het eerst in Duitsland werden gefokt.Las vacas preñadas se criaron en ranchos ganaderos en diferentes lugares del país.
De zwangere koeien werden opgefokt op veefokkerijen op verschillende plaatsen in het land.Palacio de Kensington: Visita la residencia donde se criaron los príncipes de la familia real británica.
Kensington Palace: Zie het verblijf waar prinsen van de Britse koninklijke familie werden opgevoed.Las variedades Toy y Miniatura se criaron a partir de los perros originales más grandes, que hoy se conocen como Caniche estándar.
De kleinere en miniatuurpoedels werden gefokt vanuit grotere honden, tegenwoordig bekend als de standaard poedel.Los adultos que dirigían la sociedad en la década de 1950 se criaron con alimentos reales en los años de las décadas de 1920 y 30.
Volwassenen die in de jaren '50 de maatschappij droegen, zijn in de jaren '20 en '30 opgegroeid met echt voedsel.Visita la residencia donde se criaron los príncipes de la familia real británica.
Zie het verblijf waar prinsen van de Britse koninklijke familie werden opgevoed.El recorrido será realizado por nuestros guías locales informados, todos los cuales se criaron y se criaron en Split y harán que su viaje sea realmente memorable.
De rondleiding zal worden verzorgd door onze goed geïnformeerde lokale gidsen, die allemaal zijn opgegroeid en opgegroeid in Split en die je tour echt onvergetelijk zullen maken.Muchas de las importaciones inglesas se criaron a una altura media de 15 a 17 pulgadas en el hombro para que pudieran cazar zorro.
Veel van de Engelse importen werden gefokt tot een gemiddelde hoogte van 15 tot 17 inch op de schouder, zodat ze op vos konden jagen.Algunos habían heredado su fortuna, mientras que otros se criaron en hogares con medios modestos e hicieron su riqueza a lo largo de sus carreras.
Sommigen hadden hun fortuin geërfd,terwijl anderen met bescheiden middelen in huishoudens werden opgevoed en hun rijkdom in de loop van hun carrière verdienden.Solo se sabe que los primeros pollos de esta raza se criaron en el pueblo de Pavlovo, provincia de Nizhny Novgorod, de donde proviene su nombre.
Het is alleen bekend dat de eerste kippen van dit ras werden gefokt in het dorp Pavlovo, provincie Nizhny Novgorod, waar hun naam eigenlijk vandaan kwam.
