Wat Betekent FOKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• criaron
• criaban

Voorbeelden van het gebruik van Fokten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We fokten Black Angus.
Nosotros criábamos toros angus.

Men zegt dat de mensen dieren fokten, vissen.
Ellos afirman que esta gente cría animales, peces.

Ze fokten sterke, wedbare en snelle paarden.
Ellos crían fuerte wedbare y caballos rápidos.

De preppers van dokter Apocalypse fokten dieren voor voedsel.
Los preparacionistas del Dr. Apocalipsis crían animales para alimentarse.

Ma en pa fokten rundvee. Ik ben de oudste jongen.
Mamá y papá criaban ganado vacuno, y yo soy el mayor de los hombres.

Hij zei ook dat de Sjogoens deze Akita's fokten voor gevechten en de jacht.
También dijo que los Shogun criaban a los Akitas para el combate y la caza.

Ze fokten runderen op wat eigenlijk drasland was.
Que también criaban vacas en lo que eran esencialmente llanuras húmedas.

Mijn vader, mijn broer, en ik fokten geiten voor de melk in Afghanistan.
Mi padre hermanos y yo solíamos criar cabras por su leche en Afganistán.

In de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog waren er veel grote, beroemde kennels die Dandies fokten.
En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, había muchas perreras grandes y famosas que criaban Dandies.

Amerikanen Karen Nelson en Kristen Lead fokten het ras met prachtige oren.
Las estadounidenses Karen Nelson y Kristen Lead criaron una raza con orejas maravillosas.

Vanaf het begin fokten mensen doelbewust honden om verschillende taken uit te voeren.
Desde el principio, los humanos criaron perros a propósito para realizar diversas tareas.

De Nez Percé indianen vingen deze paarden en fokten als eersten de Appaloosa.
Los indios Nez Perce capturados y criados estos caballos fueron los primeros en el Appaloosa.

De veehandelaren(slagers) fokten deze honden alleen op prestatie en bruikbaarheid voor het werk.
Los carniceros criaban estos perros solo para el trabajo y la utilidad.

Maureen Murdock en Philip Price, haar neef, waren de eersten die Shih Tzus importeerden en fokten in de Verenigde Staten.
Maureen Murdock y Philip Price, su sobrino, fueron los primeros en importar y criar Shih Tzus en los Estados Unidos.

In hetzelfde jaar fokten Europeanen 1,9 miljard kippen voor het vlees en de eieren.
En el mismo año, los europeos criaban 1.900 millones de gallinas y pollos para producción de carne y huevos.

Er wordt geloofd dat boeddhistische monniken, bekend als lama's, de kleine honden fokten om alarm te slaan als iemand de lamasery naderde.
Se acepta que los sacerdotes budistas, conocidos como lamas, criaron a los pequeños cachorros para advertir la posibilidad de que alguien se moviera hacia la lamasería.

Boeren fokten de honden, staken de Border Collie over met kleinere honden om hun troepen Shetlandschapen te hoeden en te beschermen.
Los granjeros criaban a los perros, cruzando el Border Collie con perros más pequeños, para pastorear y proteger a sus rebaños de ovejas.

Twee boeren, Thomas Lee en Tinie Causby, die kippen fokten, hadden een serieuze klacht vanwege dit soort technologie.
Dos agricultores, Thomas Lee y Tinie Cosby, criadores de pollos, tenían una demanda importante por causa de estas tecnologías.

De Chinezen fokten de hond vanwege zijn uitstekende raftingcapaciteiten aan boord van hun schepen, en zeilers ruilden ze in verschillende havens.
Los chinos criaron al canino por su gran capacidad de carga a bordo de sus barcos, y los marineros los intercambiaron en varios puertos.

Voor de geelhaar kwam, joegen m'n voorvaderen op bizons… fokten pony's en namen vrouwen op het grasland bij de rivier.
Antes del hombre blanco, mi padre y abuelo cazaron búfalos criaron ponys, trajeron mujeres y se instalaron donde el río cruza la pradera.

De Chinezen fokten de hond vanwege zijn uitstekende raftingcapaciteiten aan boord van hun schepen, en zeilers ruilden ze in verschillende havens.
Los chinos criaron al perro por sus excelentes habilidades de rapiña a bordo de sus barcos, y los marineros los intercambiaron en diferentes puertos.

De Duitsers verkregen overblijfselen van dat ras gevonden in Beieren en fokten ze met andere sportieve spaniels die een bewezen passie voor de jacht hadden.
Los alemanes obtuvieron algunos perros de esta raza en Baviera y los criaron con otros spaniel deportivos que tenían una pasión probada por la caza.

De onderzoekers fokten deze knaagdieren vervolgens met muizen die amyloïde plaques en de ziekte van Alzheimer beginnen te ontwikkelen wanneer ze 75 dagen oud zijn.
Luego, los investigadores cruzaron a estos roedores con ratones que comenzaban a desarrollar placas amiloides y la enfermedad de Alzheimer a la edad 75 días.

Zo waren de slagers de eersten die deze honden fokten en gebruikten, die aanvankelijk"Metzgerhund" werden genoemd, dat wil zeggen slager honden.
Por lo tanto, los carniceros fueron los primeros en criar y usar estos perros, que al principio se llamaron"Metzgerhund", es decir, perros carniceros.

De onderzoekers fokten deze knaagdieren vervolgens met muizen die amyloïde plaques en de ziekte van Alzheimer beginnen te ontwikkelen wanneer ze 75 dagen oud zijn.
Luego, los investigadores criaron a estos roedores con ratones que comienzan a desarrollar placas amiloides y la enfermedad de Alzheimer cuando tienen 75 días.

Experts in het laboratorium fokten dieren wiens darmen volledig verstoken waren van microflora.
Los expertos en el laboratorio criaron animales cuyos intestinos estaban completamente desprovistos de microflora.

Gedurende duizenden jaren fokten mensen honden in de richting van de fysieke en mentale eigenschappen die het meest geschikt waren voor het verwachte werk.
Durante miles de años, los humanos criaron perros intentando fijar los rasgos físicos más adecuados para el trabajo que se esperaba de ellos.

Om het vruchtseizoen te verlengen, fokten de kwekers een speciale ampel-aardbei, die tijdens het groeiseizoen meerdere keren vrucht draagt.
Para extender la temporada de fructificación, los criadores criaron una fresa especial ampel, que fructifica varias veces durante la temporada de crecimiento.

Hoe "fokten" te gebruiken in een Nederlands zin

In hun kennel fokten zij Ierse Wolfshonden.

Bij mijn oude verzorgshetlanders fokten ze app.

Wij fokten daarnaast altijd al Terriërs, o.a.

Zij fokten de dieren kennelijk niet zelf.

Zij fokten Attent uit de Waterman-dochter Rose.

Uit Bonetta fokten we ook Sonetta (v.

Vele gezinnen fokten nertsen, bevers en fretten.

Zij fokten de KWPN goedgekeurde hengst Grappa (v.

De honden die ze fokten heetten Walker Hounds.

We fokten met een nazaat van Ernestiene (v.

Hoe "criaron, criaban" te gebruiken in een Spaans zin

son perros que nacieron y se criaron ahi.

Juntos criaron a sus hijos, Carlo Jr.

En ese lomito había muchas pencas que criaban cochinilla.

desde pequeño siempre le criaron para temerles pero.

Aquellos versos criaron unas piernas muy chicas.

Esto demostrará cuán bien te criaron tus padres.

Criaban llamas y guanacos para alimentación y transporte.

Asimismo, criaban gallinas domésticas, y cazaban aves marinas.

Algunas criaron muchos hijos (seis, ocho.

Me criaron mis tíos porque mis padres fallecieron.