Voorbeelden van het gebruik van Criara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué te pareció que mamá me criara sola?
Le pedí que criara el bebé de Sloan conmigo.
Ik vroeg haar Sloan's baby met mij op te voeden.Tampoco nadie me dijo que te criara.
Niemand heeft mij ook gevraagd om jou op te voeden.Aunque no te criara, en mi corazón, siempre estaba contigo.
Hoewel ik je niet opvoedde, in mijn hart, was ik altijd bij je.¿Debía volver a la escuela y dejar que mi mamá lo criara?
La mujer a la que pagué para que te criara no crió a un tonto.
De vrouw, die ik betaald heb om je op te voeden, heeft geen dwaas opgevoed.Fue como si"Diario de una Pasión" y Tobey Maguire tuvieran un bebé yMark Ruffalo lo criara.
Ik was als" The Notebook" en Toby Maguire een kind Cuando descubrí que dejasteis que Max criara a mi hija, casi vuelvo a la tumba.
Weet je, toen ik erachter kwam dat jij Max mijn kind liet grootbrengen, ging ik bijna terug het graf in.No quiso saber nada, la abandonó para que la criara sola.
Pedí a cada granjero que criara a su invitado especial, según las técnicas tradicionales de sus respectivas culturas.
Ik vroeg elke boer hun speciale gast groot te brengen volgens de traditionele methodes van hun eigen cultuur.No pudo soportar ver que otro hombre criara a su hija.
Hij wilde niet dat een andere man zijn dochter op zou voeden.Pasaré por alto el hecho de que se criara sin una madre que la instruyera en los deberes de una perfecta esposa.
Dat u bent opgegroeid zonder moeder"om Agar entregó su hijo al pecho de otra mujer(correcto?), para que criara su hijo.
Hagar gaf haar zoon aan de boezem van een andere vrouw(klopt dat?) om haar kind op te voeden.¿Si usted tomara a un niño, digamos, a Boston, y usted criara a ese niño con buena y nutritiva comida y él ejercitara todos los días y fuera amado por sus padres y no le aplicaran la vacuna del sarampión.
Laten we het hebben over een kind uit Boston, u bracht dat kind groot met een goede voedzame voeding, hij deed iedere dag oefeningen, werd bemind door zijn ouders en kreeg geen mazelvaccin;Una nave de la Federación la llevó con su institutriz a Klavdia III para que la criara en un entorno neutral.
La Sra. Nobbs, la mujer a quien le pagaron para que me criara, sabía quien era yo pero nunca me lo dijo.
Mrs. Nobbs, de vrouw die betaald kreeg om me op te voeden, wist wie ik was, maar ze heeft het me nooit verteld.Giuliana apreda psicóloga psicoterapeuta la mayoría de los niños les gustaría que criara un cachorro.
La primera publicación comercial comparó con dar a luz a un niño yluego hacer que alguien más lo criara.
De eerste vergeleek commercieel publiceren met het bevallen van een kind enliet het daarna door iemand anders verhogen.Ninguna madre querría la familia en la que Scott E,abusado y abandonado emocionalmente, criara a ese hijo.
Tú, de entre todas las personas, deberías saber que el abuelo esliteralmente la última persona en la tierra que quería que la criara.
Uitgerekend jij, dat opa werkelijk de laatstepersoon Después de cuidarlos durante un tiempo, le quitaron a sus hijos, contra su voluntad,para que su marido los criara en Irak.
Nadat ze een tijdje voor hen had gezorgd, ¿Voy a renunciar a siglos de odiar a mi malvada madre sólo para unirme a ella para superaral mismísimo demonio que ella misma permitió que me criara?
Moet ik eeuwen van moederlijke haat vergeten om samen met haar… het monster ¿Sabías que mi padre se mudó a Nueva York con su puta novia después de engañar a mi madre yla dejó con cuatro hijos para que criara ella sola?
Wist je dat mijn vader naar godvergeten New York is verhuisd met die tuthola van een vriendin, nadat-ie mijn moeder heeft bedrogen enhaar heeft achtergelaten met 4 kinderen die ze alleen moet grootbrengen?Un hombre crió a su hijo como hablante nativo de Klingon.
Een man probeerde ooit zijn zoon op te voeden als een inheemse spreker in Klingon.Criando cinco hijos, encargándonos de este lugar.
Vijf kinderen grootbrengen deze plek uitbaten.No puedo permitir que se críen con alguien que no es su pariente.
Ik mag ze niet laten grootbrengen door iemand die geen familie is.Muchas madres, criando hijos, no las involucraron en las tareas domésticas.
Veel moeders, die zonen grootbrengen, hielpen hen niet in huishoudelijke taken.No estoy criando un niño pequeño, como Mike.
Ik ben geen jongetje aan het grootbrengen, zoals Mike.Éstas son las enseñanzas de líderes falsos que crían hijos del infierno.
Dit is de theorie van de valse leiders die de zonen van de hel grootbrengen.Aquí criarán a la siguiente generación.
Hier zullen zij de volgende generatie grootbrengen.
Synonyms are shown for the word 
