Wat Betekent ORBACTIV in het Engels - Engels Vertaling

• orbactiv

Voorbeelden van het gebruik van Orbactiv in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe wordt Orbactiv gebruikt?
How is Orbactiv used?

Overige informatie over Orbactiv.
Other information about Orbactiv.

Waarom is Orbactiv goedgekeurd?
Why is Orbactiv approved?

Orbactiv 400 mg poeder voor concentraat oritavancine.
Orbactiv 400 mg powder for concentrate oritavancin.

Reconstitutie: Aseptische techniek dient te worden gebruikt voor de reconstitutie van drie injectieflacons met Orbactiv 400 mg.
Reconstitution: Aseptic technique should be used to reconstitute three Orbactiv 400 mg vials.

Hoe ziet Orbactiv eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Orbactiv looks like and contents of the pack?

er andere types bacteriën bij betrokken zijn, zal uw arts u naast Orbactiv ook andere geschikte antibiotica geven.
other types of bacteria are suspected, your doctor will give you other appropriate antibiotics together with Orbactiv.

Orbactiv is verkrijgbaar in dozen die 3 injectieflacons bevatten.
Orbactiv is available in cartons containing 3 vials.

u heeft in de voorgaande 5 dagen(120 uur) Orbactiv toegediend gekregen moet u dit aan uw arts vertellen.
then tell your doctor if you have received Orbactiv within the last 5 days 120 hours.

Orbactiv dient niet gebruikt te worden bij kinderen of jongeren tot 18 jaar.
Orbactiv should not to be used in children or adolescents.

Bovendien genas 82,7% van de patiënten die in het eerste onderzoek met Orbactiv behandeld werden
In addition, 82.7% of patients treated with Orbactiv in the first study

Orbactiv is een antibioticum dat de werkzame stof oritavancine bevat.
Orbactiv is an antibiotic that contains the active substance oritavancin.

24 uur bij 2-8 °C voor Orbactiv verdund in een infusiezak met een 5% glucose-oplossing(50 mg/ml)
24 hours at 2-8°C for Orbactiv diluted in glucose 5% intravenous infusion bag,

Orbactiv dient volgens aseptische technieken in een apotheek te worden bereid.
Orbactiv should be prepared under aseptic techniques in a pharmacy.

Voor het bereiden van Orbactiv dienen aseptische procedures te worden gebruikt.
Aseptic procedures should be used for the preparation of Orbactiv.

Orbactiv 400 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie oritavancine.
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin.

De werkzame stof in Orbactiv, oritavancine, is een soort antibioticum dat glycopeptide heet.
The active substance in Orbactiv, oritavancin, is a type of antibiotic called a glycopeptide.

Orbactiv wordt gebruikt voor het behandelen van infecties van de huid
Orbactiv is used to treat infections of the skin

De aanbevolen dosis voor Orbactiv is één enkelvoudige infusie van 1.2 mg die gedurende 3 uur in een ader wordt toegediend.
The recommended dose for Orbactiv is one single infusion of 1,200 mg administered into a vein over 3 hours.

Orbactiv is een wit tot gebroken wit poeder,
Orbactiv is a white to off white powder,

Er is aangetoond dat Orbactiv werkt tegen bacteriën(zoals methicilline-resistente Staphylococcus aureus(MRSA))
Orbactiv has been shown to work against bacteria(such as methicillin resistant Staphylococcus aureus(MRSA))

Orbactiv kan duizeligheid veroorzaken,
Orbactiv may cause dizziness,

Hoewel antibiotica, inclusief Orbactiv, bepaalde bacteriën bestrijden,
While antibiotics, including Orbactiv, fight certain bacteria,

Orbactiv kan laboratoriumtests waarbij wordt gemeten hoe goed uw bloed stolt verstoren
Orbactiv may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting

Het CHMP was van mening dat Orbactiv, dat als enkelvoudige dosis kan worden toegediend,
The CHMP considered that Orbactiv, which can be given as a single dose,

Orbactiv kan alleen worden gebruikt voor het behandelen van infecties die worden veroorzaakt door bacteriën die Gram-positieve bacteriën worden genoemd.
Orbactiv can only be used to treat infections caused by bacteria known as Gram positive bacteria.

Alvorens Orbactiv te gebruiken, moeten artsen hun officiële richtsnoeren over het correcte gebruik van antibiotica raadplegen.
Before using Orbactiv, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.

Orbactiv kan een invloed hebben op bloedonderzoek waarin gemeten wordt hoe goed uw bloed stolt
Orbactiv may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting

Daar Orbactiv als een infusie(druppelinfuus) in een ader wordt gegeven,
Since Orbactiv is given as an infusion(drip)

Orbactiv is geïndiceerd voor de behandeling van acute bacteriële huid-
Orbactiv is indicated for the treatment of acute bacterial skin

Hoe "orbactiv" te gebruiken in een Nederlands zin

Orbactiv (oritavancin)en Sivextro (tedizolid phosphate)zijn twee nieuwe antibiotica bestemd voor de behandeling van acute bacteriële huid- en huidstructuurinfecties (ABSSSI's).

Orbactiv (oritavancine) is een nieuw semi-synthetisch, lipoglycopeptide antibioticum bestemd voor de behandeling van acute, bacteriële huidinfecties en infecties aan de huidstructuur (ABSSSI's).

Hoe "orbactiv" te gebruiken in een Engels zin

A single dose of Orbactiv is effective for treating ABSSSI because Orbactiv has a half-life of 245 hours (10 days).

Orbactiv and dalbavancin: one and done.

The recommended Orbactiv dose is one 3 hour intravenous infusion of 1200 mg.

Dalvance is marketed by Chicago-based Durata Therapeutics, and Orbactiv is marketed by Parsippany, New Jersey-based The Medicines Company.

Orbactiv has been shown to work against bacteria (such as methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)) for which standard antibiotics do not work.

Based on average whole sale price a complete course of Orbactiv is cheaper than a course of Dalvance or Vibativ for treatment of ABSSSI.

In August 2014, Orbactiv (oritavancin) single dose regimen was FDA approved.

Apart from Baxdela™, other medications available include The Medicines Company’s Orbactiv (oritavancin), Durata Therapeutics’ Dalvance (dalbavancin), and Cubist Pharmaceuticals’ Sivextro.

Orbactiv is a week inhibitor of CYP2CP and CYP2C19 and an inducer of CYP3A4 and CYP2D6.

Orbactiv is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein and can only be obtained with a prescription.