Voorbeelden van het gebruik van Ordonnans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn ordonnans.
Dat is Boutin, mijn ordonnans.
That's Boutin, my orderly.Uw ordonnans, Pannechon.
Your orderly, Pannechon.Wie is dat? Zijn ordonnans?
His orderly? Who's that?Geef me de ordonnans kamer. Haal mijn spullen.
Get me the Orderly Room.Niet meer. Ik wil een ordonnans.
Heb je een ordonnans gestuurd?
Um… You send a runner?Dat is interessant. En uw ordonnans?
That's interesting And your orderly?Geef me de ordonnans kamer!
Get me the Orderly Room!Ordonnans, verzamel de bevelvoerders voor mij.
Orderly, assemble the commanders for me.Zaf, stuur een ordonnans naar de Controle.
Little Ziltch, een nieuweling, z'n ordonnans.
Little Ziltch, a new kid, the commander's orderly.Ik hoor nu van de Ordonnans dat ik mijn.
Mijn ordonnans zei dat hij andermans tabak rook.
My orderly says he could smell a different man's tobacco.Majoor Lewis, er is een Britse ordonnans voor u.
Major Lewis. Major Lewis, sir. A British orderly to see you.Hij bleef ordonnans tot het einde van de oorlog.
Alleen officieren van het Indische leger hebben Indische ordonnansen.
Ik zal mijn ordonnans zeggen een pasje te verstrekken.
I will instruct my orderly to issue the pass.de Indische ordonnans van de kolonel.
the colonel's Indian orderly.Ga naar mijn ordonnans, hij zal je het gebruikelijke geven.
Go to my orderly, he will give you the usual.hoe zeg ik het, ordonnans van de kolonel.
how you would say, orderly.Ik heb drie ordonnansen gestuurd, er is er geen een teruggekomen.
Alleen officieren van het Indische leger hebben Indische ordonnansen.
Ik heb drie ordonnansen gestuurd, er is er geen een teruggekomen.
I have sent three runners, none of them came back.Als u wilt dat dit geheim blijft, moet u gaan. Mijn ordonnans zal komen.
If you want your visit to remain secret you would best leave, my orderly's coming.Dan kunt u de Ordonnans vragen om u de 300 geweren te sturen.
Then you could ask Ordinance to send you the 300 rifles.Begrijpt u dan niet, dat ik geen0.3 munitie kan krijgen via de ordonnans, totdat deze0.303 munitie terug is!
Don't you understand that I cannot get any .300 ammunition from ordinance until this .303 gets back?Mijn ordonnans zegt me dat ze bijeenkomen in hun boerderijen.
My orderly tells me that they are gathering in their farms.Boutin, mijn enige vriend… mijn ordonnans in mijn dagen van glorie.
Boutin, my only friend… my orderly in my days of glory.een gepensioneerd officier en zoon van een ordonnans van tsaar Peter I 1682-1721.
who was a retired officer and the son of an orderly of czar Peter I.
