Voorbeelden van het gebruik van Ornan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat 2 Ornan Road van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
De engel des HEEREN nu stond bij den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
Now the angel of the Lord was by the grain-floor of Ornan the Jebusite.En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht.
And David gave to Orna for his place six hundred shekels of gold by weight.De engel des HEEREN nu stond bij den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht.
David gave Ornan 600 shekels of gold and offered a burnt offering to the LORD.De engel des HEREN stond toen bij de dorsvloer van de Jebusiet Ornan.
Korte Beschrijving 2 Ornan Road biedt accommodatie in Londen,
Quick description 2 Ornan Road offers accommodation in London,Op dat tijdstip, toen David zag, dat de HERE hem op de dorsvloer van de Jebusiet Ornan geantwoord had, offerde hij daar.
At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.Ornan nu keerde zich om
While Araunah was threshing wheat, he turnedhij David opdracht moest geven een altaar voor de HERE te bouwen bij de dorsvloer van de Jebusiet Ornan.
David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.zag hij den Engel; en zijne vier zonen, die bij hem waren, verstaken zich; en Ornan dorste tarwe.
his four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.hij David opdracht moest geven een altaar voor de HERE te bouwen bij de dorsvloer van de Jebusiet Ornan.
to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.En David kwam tot Ornan; en Ornan zag toe, en zag David;
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David,om den HEERE een altaar op te richten op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.En David kwam tot Ornan; en Ornan zag toe, en zag David;
And as David was coming to Ornan, Ornan saw him, and went out of the thrashingfloor to meet him,om den HEERE een altaar op te richten op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.En de koning David zeide tot Ornan: Neen, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld;
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price:die David toebereid had, opden dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.En de koning David zeide tot Ornan: Neen, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld;
King David said to Ornan, No; but I will most assuredly buy it for the full price:die David toebereid had, op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.En de koning David zeide tot Ornan: Neen, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld;
And king David said to Ornan, No; but I will in any case buy[them] for the full money;opden dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.En David zeide tot Ornan: Geef mij de plaats des dorsvloers,
And David said to him: Give me this place of thy thrashingfloor, that I may build therein an altar to the Lord:Dat deed Hij terwijl Zijn engel al bij de dorsvloer van de Jebusiet Ornan stond.
The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.waar de dorsvloer van de Jebusiet Ornan had gelegen. Die plaats had David toen al aangewezen als toekomstige vestigingsplaats van de tempel.
in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
