Wat Betekent OTTO IV in het Engels - Engels Vertaling

• otto IV
• otton IV

Voorbeelden van het gebruik van Otto IV in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze was weduwe van graaf Otto IV van Hoya.
A daughter of Count Otto IV of Hoya.

Otto IV huwde tweemaal,
Otto IV married twice,

Na zijn dood hertrouwde Jutta met markgraaf Otto IV van Brandenburg.
Jutta later married Otto IV, Margrave of Brandenburg-Stendal.

In 1213 erkende keizer Otto IV van Brunswijk Willem als graaf van geheel Holland.
Emperor Otto IV acknowledged him as count of Holland in 1203.

Het Verdrag van Spiers werd getekend in 1209 door keizer Otto IV van het Heilige Roomse Rijk.
The church was founded on 20 February 1209 by Otto IV, Holy Roman Emperor.

Otto IV van Ravensberg(circa 1276- 1328) was van 1305
Otto IV, Count of Ravensberg(c. 1276- 1328)

dochter van graaf Otto IV van Bourgondië.
daughter of Otto IV, Count of Burgundy.

Oktober 1200 was een zoon van Otto IV van Wittelsbach en een broer van Otto I van Beieren.
The son of Otto IV, Count of Wittelsbach, and brother of Otto I of Bavaria.

dochter van graaf Otto IV van Tecklenburg.
daughter of Count Otto IV of Tecklenburg.

Later dat jaar vormde Otto IV een alliantie met hertog Otto II van Brunswijk-Lüneburg.
Later that year, Otto IV made an alliance with Duke Otto II of Brunswick-Lüneburg.

Bekijk alle beoordelingen Pfennig 1266-1308 Brandenburg Brandenburg-Preußen Otto IV.
MA-Shop MANFRED OLDING: Question for item Pfennig 1266-1308 Brandenburg Brandenburg-Preußen Otto IV.

In 1277 probeerde Otto IV om zijn jongere broer Erik tot aartsbisschop van Maagdenburg te laten verkiezen.
In 1277, Otto tried to have his younger brother Eric elected as Archbishop of Magdeburg.

Rubrieken Bekijk alle beoordelingen Pfennig 1266-1308 Brandenburg Brandenburg-Preußen Otto IV.
MA-Shop MANFRED OLDING: Question for item Pfennig 1266-1308 Brandenburg Brandenburg-Preußen Otto IV.

In 1640 werd na de dood van graaf Otto IV van Schaumburg een deel van het graafschap Schaumburg verworven.
After the childless death in 1640 of Count Otto V, the House of Schaumburg became extinct.

Vraag over dit item Pfennig 1266-1308 Brandenburg Brandenburg-Preußen Otto IV.
Question for item Pfennig 1266-1308 Brandenburg Brandenburg-Preußen Otto IV.

In 1269 accepteerden Otto IV en zijn broers hertog Mestwin II van Pommeren
In 1269, Otto IV and his co-ruling brothers Conrad and John II accepted

Op de achtergrond vond er een troonstrijd plaats om het Heilige Roomse Rijk tussen de Welf Otto IV en de Stauf Filips van Zwaben.
In the background, a struggle for the throne of the Holy Roman Empire was taking place between the Welf Otto IV of Brunswick and the Stauf Philip of Swabia.

Nadat keizer Otto IV in 1218 was overleden,
After Emperor Otto's death in 1218,

zijn broers Johan II, Otto IV en Hendrik I hem op als markgraven van Brandenburg-Stendal.
his elder brothers John II and Otto IV became co-rulers of Brandenburg.

Door het verdrag kon keizer Otto IV afstand doen van het Concordaat van Worms
The accord allowed Emperor Otto IV to renounce the Concordat of Worms

Maar een gewapend conflict stak de kop op toen de voogdij over de jonge hertogen van Neder-Beieren(Hendrik XIV, Otto IV en Hendrik XV) werd toevertrouwd aan Frederik.
However, armed conflict arose when the tutelage over the young Dukes of Lower Bavaria(Henry XIV, Otto IV and Henry XV) was entrusted to Frederick.

1211 steunde hij de rivaal Otto IV van Brunswijk als keizer,
he backed the rival Otto IV of Brunswick as emperor,

Otto IV zou zich niet meer van deze nederlaag herstellen,
Otto IV never recovered from this defeat,

Na de plotse dood van keizer Hendrik VI in 1197, werd Otto IV, een broer van Hendrik V, een van de twee rivaliserende koningen van het Heilig Roomse Rijk.
After the sudden death of the emperor in 1197, Henry's younger brother Otto IV became one of two rival kings of the Holy Roman Empire.

Otto IV van Brunswijk-Lüneburg(-1446), bijgenaamd"de Hinkende", was een zoon
Otto IV, also known as"Otto Crookleg" or"Otto the Lame"(d 1446)

In 1284 werd Brandenburg verslagen en in het daaropvolgende verdrag van Vierraden moesten Otto IV en zijn medeheersers de Pommerse gebieden die ze eerder veroverd hadden terug afstaan.
In the Treaty of Vierraden of 1284, Otto IV and his co-rulers returned the Pomerelian territories they had conquered earlier.

Otto IV van Brandenburg bijgenaamd met de Pijl(circa 1238- 27 november 1308)
Otto IV, Margrave of Brandenburg-Stendal, nicknamed Otto with

Wilbrand von Oldenburg als domkanunnik van Hildesheim in opdracht van keizer Otto IV een reis naar het Heilig Land om de Vijfde Kruistocht voor te bereiden.
where he was ordered by Otto IV, Holy Roman Emperor to prepare the Fifth Crusade to the Holy Land.

vorstendom in bezit nemen, maar hij was verplicht om samen met zijn neef Otto IV te regeren.
he was compelled to rule jointly with his youngest cousin Otto IV until the latter's death in 1415.

Reinoud nam daarop gezamenlijk met Keizer Otto IV en Ferdinand van Vlaanderen deel aan de slag bij Bouvines
Ferdinand did not take this lying down, and allied with Emperor Otto IV and John, King of England, he battled Philip II at Bouvines,

Hoe "otto IV" in een zin te gebruiken

Markgraaf Otto IV van Brandenburg bij het schaakspel.

Otto IV van Bentheim geboren 1145; overleden 1208.

Keizer Otto IV verkocht het aan Diederik van Meißen.

Jut. 100663454 Otto IV van Bentheim, geboren omstreeks 1135.

Gesch. 14), tr. (2) met Otto IV van Arkel-Heukelum.

Lodewijk werd door Otto IV herbevestigd in zijn grondgebieden.

Otto IV was de meest prominente van deze markgraven.

Keizer Otto IV - Wikipedia (Doorverwezen vanaf Otto IV van Brunswijk) Otto IV en Paus Innocentius III reiken elkaar de hand.

Na het overlijden van Otto IV kreeg Maria belangrijke bestuurstaken.

De Welf Otto IV werd nu koning van álle Duitsers.