Voorbeelden van het gebruik van Oude ierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is dat oude Ierse gezegde:?
Oude Ierse heilige mannen stonden bekend als HEBREEËRS.
Het is een goede oude Ierse stoofpot.
It's good old Irish stew.Ja. wat oude Ierse legendes uitwisselen. Alleen, eh.
Yeah. Just, uh, swapping old Irish folktales.Alleen het eerste. Oude Ierse gewoonte.
Old Irish custom. Just the first loaf.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ierse voorzitterschap
ierse regering
ierse zee
ierse volk
ierse autoriteiten
ierse referendum
ierse republiek
ierse economie
ierse pub
ierse bevolking
Meer
Een 17 jaar oude Ierse single malt whiskey van kwaliteitsbottelaar Acorn.
A 17 year old Irish single malt whiskey from quality bottler Acorn from Japan.Kom op, die arme oude Ierse vrouw.
Come on, she's just a little old Irish lady.Volgens oude Ierse joden, zij geloven, dat het de poort is naar een andere dimensie.
According to the ancient Irish Druids, they believed it was like a portal to another dimension.Mooie 3 jaar oude Ierse cob ruin.
Beautiful 3 year old Irish cob gelding.Volgens oude Ierse joden, zij geloven, dat het de poort is naar een andere dimensie.
They believed it was like a portal to another dimension. Well, according to the ancient Irish Druids.Niets van dat oude Ierse charme, huh?
Nothing like that old Irish charm, huh?In oude Ierse en Schotse veenwinningen is 274 keer bog-butter(moeras boter) gevonden door archeologen.
In ancient Irish and Scottish peat soil is found 274 times bog-butter by archaeologists.Alleen het eerste. Oude Ierse gewoonte.
Just the first loaf, madam. Old Irish custom.
Thaà ̄s tot een goede oude Ierse pub.
Thai to a good old Irish pub.Gewoon wat oude Ierse volksverhaaltjes.
Just swapping old Irish folktales.Omdat Malone een erg trotse oude Ierse naam is.
Because Malone is a very proud old Irish name.Gewoon wat oude Ierse volksverhaaltjes.
Swapping old Irish folktales. Just.De Burren is ook de locatie van een groot aantal oude Ierse monumenten.
The Burren is also the location of numerous ancient Irish monuments.Gewoon wat oude Ierse volksverhaaltjes.
Just, uh, swapping old Irish folktaIes.ik ga kort iets zeggen in onze oude Ierse taal.
permit me briefly to speak in our ancient Irish tongue.Gewoon wat oude Ierse volksverhaaltjes.
Just, uh, swapping old Irish folktales.alleen nog oude Ierse boeren?
only old Irish farmers?Gewoon wat oude Ierse volksverhaaltjes. Gaat het?
Just swapping old Irish folktales. Are we okay?houten pen handgemaakte in oude Ierse Bog eiken"Celtic Midnight".
wooden pen handmade in ancient Irish Bog Oak"Celtic Midnight".Het gaat over een kleine oude Ierse dame. Gepensioneerd verpleegster op zoek naar haar verloren zoon die na z'n geboorte van haar afgepakt werd door duivelse nonnen.
It's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken- snatched from her at birth- by… evil nuns.Terecht was je opgelucht om daadwerkelijk bewijs te vinden van Ierse zendelingen in West Virginia(de Ogham geschriften- dit zijn oude Ierse geschriften), 1000 jaar voordat Columbus verondersteld werd Amerika te hebben ontdekt.
You were justly delighted to find actual evidence of Zelfs hij zou geen oude Ierse vrouw versieren die naar aardappelen ruikt.
I figured even your father who reeked of potatoes. wouldn't hit on an old Irish woman.Ik kan alleen maar een oude Ierse dichter citeren die het volgende zei:"Hij kwam als vreemdeling
I can merely quote an old Irish poet who said:'He came as Maar beiden hebben hun wortels in oude Ierse ballades. Amerikaanse rock groeide uit blues en country.
Which both have roots in old Irish ballads. American rock grew out of blues and country.Alleen, eh, wat oude Ierse legendes uitwisselen. Ja.
Yeah. Just, uh, swapping old Irish folktales.
