Wat Betekent OUDE PAROCHIE in het Engels - Engels Vertaling

• old parish

Voorbeelden van het gebruik van Oude parochie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een tijdje geleden, in m'n oude parochie… Nou.
In my old parish a while back, Well.

De priester in mijn oude parochie denkt dat iemand steelt van de collecteschaal.
Priest in my old parish thinks someone's stealing from the collection plate.

Een tijdje geleden, in m'n oude parochie… Nou.
A while back, in my old parish Well.

Rosmeer is een oude parochie, maar hoe ver haar geschiedenis terug gaat, is ongekend.
Rosmeer is an old parish, but how far back her history goes is unknown.

Nou… Een tijdje geleden, in m'n oude parochie.
In my old parish a while back, Well.

Een priester uit mijn oude parochie denkt dat iemand geld steelt uit de collectebus.
Priest in my old parish thinks someone's stealing from the collection plate.

Nou… Een tijdje geleden, in m'n oude parochie.
A while back, in my old parish Well.

Ave is een oude parochie met vanaf de 13de eeuw een afhankelijke kapel in Auffe.
Othery was a chapelry of Sowy parish with its own chaplain from the 13th century.

En ik kwam me hier in mijn oude parochie schuilhouden.
And I came here to hide in my old parish.

In de oude parochie Vassända, gelegen aan de zuidkant van Vänern,
In the old parish of Vassända, at the southernmost tip of Vänern,

En ik kwam me hier in mijn oude parochie schuilhouden.
To hide in my old parish. And I came here.

de route volgen van de kastelen of de oude parochies.
follow the paths of the castles or of the old rural churches.

En ik kwam me hier in mijn oude parochie schuilhouden.
And I came to hide here in my former parish.

De priester in mijn oude parochie… hij verdenkt de pastoor,
Priest in my old parish Thinks it's the pastor,

En ik kwam me hier in mijn oude parochie schuilhouden.
And I came here to hide the My previous parish.

Het is een oude parochie die reeds bekend was in 1184
Berendrecht is an old parish which was already referred to in 1184

Huyton was een oude parochie die bevatte Croxteth Park, Knowsley en Tarbock.
Huyton was an ancient parish which in the mid-19th century contained Croxteth Park, Knowsley and Tarbock.

De priester in mijn oude parochie denkt dat iemand steelt van de collecteschaal. Goed.
Priest in my old parish thinks someone's stealing from the collection plate, All right.- Thinks it's the pastor, Father Rowe.

inclusief ravijnen en oude parochies die de voet van de beroemde Balze Volterrane bereiken.
including ravines and old parishes reaching the foot of the famous Balze volterrane.

Een tijdje geleden, in m'n oude parochie… Nou… in Santa Marinella,
I met a lady, A while back, in my old parish in Santa Marinella, very distinguished,

De priester in mijn oude parochie… hij verdenkt de pastoor, eerwaarde Rowe.
Priest in my old parish thinks someone's stealing from the collection plate,

Temse: Oudste parochie van het Waasland.
Temse: Oldest parish of the Waasland.

De parochie ten dienste waarvan de kerk stond was een van de oude middeleeuwse parochies in het Westland en omvatte een veel groter gebied dan het huidige dorp Monster.
Manchester was one of the many townships in the ancient parish of Manchester which covered a wider area than today's metropolitan borough.

de Collegiata van San Cassiano en de oudste parochie van het territorium, Santa Cecilia a Decimo, te bezichtigen.
the Collegiate Church of San Cassiano and the oldest church of the area, the Santa Cecilia a Decimo Church..

vind je de kerk van de oudste parochie in Leuven.
you find the oldest parish church in Leuven.

Ook de geschiedenis stond aan haar zijde; het was de oudste parochie in het bisdom Cleveland, en had in 2009 de 150e verjaardag van de wijding van de kerk gevierd.
It also had history on its side-- it was the oldest parish in continual operation in the Cleveland diocese and in 2009 had celebrated the 150th anniversary of the dedication of the church.

Nu sterven er in onze parochie ouderen en de jongeren.
Right here in our parish the old and young are dying.

nu versterkt dorp, omringd door velden en bossen, waarvan de parochie heeft oude oorsprong en Pietracassa
now fortified village surrounded by fields and woods, whose parish has ancient origins and Pietracassa

Hoe "oude parochie" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude parochie Afferden is een oude parochie en bestond reeds in de 12de eeuw.

Moge de oude parochie altijd groeien en bloeien.

De oude parochie opgenomen Vintrange Bérig en Vallerange.

Bovendien is mijn oude parochie nooit ver weg.

Een gedeelte van de oude parochie bleef Oldetrinde heten.

Het dorp werd al in 1200 als oude parochie vernoemd.

De laatste bevond zich nabij de oude parochie van Brielen.

Vanuit zijn oude parochie leidde hij de kapelaandienst van Sprang.

Zo wordt in 1240 de oude parochie van Sint-Salvator afgesplitst.

kerkgemeente van de oude parochie in Deurne de benodigde grond.

Hoe "old parish" te gebruiken in een Engels zin

Site of Sumuroy revolt; old parish stone church.

NGR for Maryculter Old Parish Kirk (NMRS).

For Eassie, Old Parish church, see NO34NE 3.

Peter Price in Uddingston Old Parish Church.

The Old Parish Church, Llandrindod Wells.

Also named on Peebles Old Parish Church Memorial.

West Highland graveslab (KK4), Kilnaughton Old Parish Church.

Returning to the old Parish was intimidating.

The Old Parish Register has John’s birth record.

Halkirk, Old Parish Church ND1352 5969.