Voorbeelden van het gebruik van Oude profeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals de oude profeten.
De oude profeten zouden zeggen:"De goddeloosheid wreekt zich.
The old prophets would say: The(inner) wickedness avenges itself.Zoals in de dagen van de oude Profeten!
Ook de oude profeten ontvingen evenzo Gods engelen.
The ancient Prophets also likewise received God's angels.Hoe dan ook, waarom zagen de oude profeten de toekomst?
Anyway, why did the old prophets see the future?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
valse profetenandere profetenheilige profetende valse profetengrote profetenoude profetenvroegere profeten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apostelen en profetenprofeten en boodschappers
profeten van baal
profeten van god
profeten en heiligen
profeten en koningen
Meer
Veel van de oude profeten hadden meerdere vrouwen, zoals Mozes, Abraham en Izaäk.
Many of the ancient prophets had plural wives such as Moses, Abraham, and Isaac.Het waren de woorden der oude Profeten.
These words were like De oude profeten die vÃ3Ã3r u en mij leefden,
The ancient prophets who preceded you and me spoke against many nations,En nog anderen: een der oude profeten is opgestaan.
And others say, that one of the old prophets is risen again.net als in de tijd van de oude Profeten.
just as in the times of the ancient Prophets.En door anderen, dat een der oude profeten was opgestaan.
And het einde van de wereld, voorspeld door de oude profeten.
that final upheaval Anderen Elia of één van de oude profeten die uit de dood is teruggekomen.".
Others again one of the ancient prophets come back to life.'.volgen zijn leringen net als die van Mozes en van andere, oude profeten.
Ook hij ontvangt, zoals de oude profeten, engelen die 100% van God komen.
He too receives angels, as the ancient Prophets did, who come 100% from God.Het is niet verwonderlijk dat je zulke vragen stelt, gezien het feit dat je de Vader begint te kennen zoals ik hem ken, en niet zoals de oude profeten der Hebreeën hem vagelijk zagen.
It is not strange that you ask such questions seeing that you are beginning to know the Father as I know him, and not as the early Hebrew prophets so dimly saw him.Als je als christen in de Bijbel en de oude profeten gelooft, geloof je ook en ga je akkoord met het feit dat God het recht heeft het meervoudig huwelijk te verordineren als Hij daar de noodzaak toe ziet.
If you are a Christian that believes in the Holy Bible and ancient prophets, you believe in and accept the fact that God has the right to authorize plural marriage when He sees the need….weer anderen: Een van de oude profeten is opgestaan.'.
that one of the old prophets is risen again.Ik maan jullie de gewoonte op te geven om altijd de oude profeten aan te halen en de helden van Israel te prijzen,
I admonish you to give up the practice En ik hoorde iemand praten in de taal van de oude profeten, prachtig vloeiend.
And I heard a voice of someone speakin in the language of the old prophets in its grand flow.drukte de hoop uit dat zij veel verder zouden komen dan zelfs de idealen van Jesaja en de oude profeten.
expressed the hope that they would progress far beyond even the ideals of Isaiah and the older prophets.En ik hoorde iemand praten in de taal van de oude profeten, prachtig vloeiend.
In the language of the old prophets in its grand flow. And I heard a voice of someone speakin.overeenstemt met de inhoud van de openbaringen die bijvoorbeeld de oude profeten hebben gekregen.
corresponds with the contents of the revelations which for example the old prophets got.In het hart van Johannes groeide het gevoel dat hij de laatste van de oude profeten en de eerste van de nieuwe zou zijn.
The feeling grew in John's heart that he was to be the last of the old prophets and the first of the new.antwoordde Jezus:‘Jakob, ge hebt de leer van de oude profeten goed weergegeven; zij onderrichtten de kinderen van hun generatie in overeenstemming met het licht van hun tijd.
you have well stated the teachings of the olden prophets who taught the children of their generation in accordance with the light of their day.antwoordden zij."Anderen Elia of één van de oude profeten die uit de dood is teruggekomen.
that one of the old prophets is risen again.overeenstemt met de inhoud van de openbaringen die bijvoorbeeld de oude profeten hebben gekregen.
corresponds with the contents of the revelations which for example the old prophets got.antwoordden zij."Anderen Elia of één van de oude profeten die uit de dood is teruggekomen.
others say, that one of the old prophets is risen again.hij is niet opgehouden woorden van waarheid aan de wereld te schenken toen deze oude profeten ophielden te spreken.
he did not cease to minister words een temple retaite waarin jijzelf de'Ladder van Lichten' zult beklimmen: in navolging van het voorbeeld van de oude profeten, beklimje de beroemde‘Stairway to Heaven.
a Temple Retreat where you yourself will walk the‘Ladder of Lights'. Following the examples of the ancient prophets you will walk the famous‘Stairway to Heaven.
