Wat Betekent OUDE WROK in het Engels - Engels Vertaling

• old grudges
• ancient grudge
• old resentments
• old grudge

Voorbeelden van het gebruik van Oude wrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen oude wrok.
This is not an old grievance.

Wat oude wrok en wat nieuwe.
Some old grudges and some new ones.

Misschien is het wraak, of een oude wrok.
Perhaps it's revenge, or some long-standing grudge.

Laten we onze oude wrok vergeten.
We must both forget old hatreds.

Uit oude wrok komt nieuwe oproer tevoorschijn.
From ancient grudge breaks to new mutiny.

Maar als je een oude wrok in de weg.
But if you're gonna let an old grudge get in the way of progress.

Alle oude wrok die weer bovenkomt.
All those old grievances coming to the surface.

En de oude man is verteerd door een oude wrok.
And the old man is consumed by an ancient grudge.

Vergeet alle oude wrok en vecht samen.
Forget the old resentments and fight together.

ik al die tijd heb verspild, zo'n oude wrok te voeden.
wasted all this time, nursing some ridiculous, ancient grudge that.

Dat brengt veel oude wrok in me naar boven.
It's been bringing up a lot of old resentment in me.

Uit oude wrok komt nieuw oproer tevoorschijn… waar beschaafd bloed beschaafde handen bevuilt.
From ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean.

Het heeft iets te maken met een oude wrok. U moet hem stoppen.
It has something to do with an old grudge. You need to stop him.

Is er een oude wrok die je hebt tegen mij en mijn vrienden?
Is there some old grudge you have got against me and my friends?

De grap al snel leiden tot rechtszaken en oude wrok en geheimen aan het licht komen.
The joke soon result in litigation and old grudges and secrets come to light.

Uit oude wrok komt nieuw oproer tevoorschijn… waar beschaafd bloed beschaafde handen bevuilt.
To new mutiny, where civil blood From ancient grudge break makes civil hands unclean.

waar leggen we onze scène, Van oude wrok te breken om nieuwe muiterij.
where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny.

Misschien een oude wrok of een slechte deal of zoiets.
Maybe it was an old grudge or a bad deal or something.

niet om ons te verdedigen tegen oude wrok.
not defend ourselves against old grudges.

Uit oude wrok komt nieuw oproer tevoorschijn… waar beschaafd bloed beschaafde handen bevuilt.
Where civil blood makes civil hands unclean. From ancient grudge break to new mutiny.

Ik kan niet geloven dat ze geïnteresseerd zijn in oude wrok, of in gemopper over tochtige ramen.
I cannot believe them interested in ancient grudges… nor in present grumblings about draughty windows.

Uit oude wrok komt nieuw oproer tevoorschijn… waar beschaafd bloed beschaafde handen bevuilt.
Where civil blood From ancient grudge break makes civil hands unclean. to new mutiny.

Ik wil niet geloven dat ze is geïnteresseerd in oude wrok… noch in het gemopper over tochtige ramen.
I cannot believe them interested in ancient grudges nor in present grumblings about drafty windows.

Maar zijn oude wrok, van het niet beheersen van Andini's lichaam, maakt dat het nu wil terugkeren.
Makes it want to return now. from failing to control Andini's body But its old grudge.

Herinner jezelf vaak hieraan:"Welk doel dient het, om vast te houden aan oude wrok en kwetsende voorvallen?
Remind yourself often:“What purpose does it serve to hold onto old grudges and hurtful incidents?”?

Vanwege een oude wrok vochten ze op het scherp van de snede…
Because of an old grudge fought them on the razor's edge…

Sinds Elizabeth zich openbaarde als Masha Rostova… zijn stille wateren aangeroerd en is oude wrok bovengekomen.
Ever since Elizabeth went public as Masha Rostova… still waters have been stirred and old grudges have surfaced.

Laten we oude wrok en rivaliteit smelten met de wintersneeuw…
Let old grudges and rivalries melt away with the winter snow,

zich verbergen achter de misantropie zijn oude wrok.
hide behind the misanthropy his old resentment.

Laten we oude wrok en rivaliteit smelten met de wintersneeuw… en nieuwe bloemen toestaan
Let old grudges and rivalries and allow new flowers to blossom in their place.

Hoe "oude wrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je een oude wrok tegenover iemand?

Oefen acceptatie en laat oude wrok varen.

Is het oude wrok van Jan Knol?

Maar zijn oude wrok (geldgebrek, afgewezen liefde) evenzeer.

Mogelijk speelt oude wrok hierin een voorname rol.

Een komedie over oude wrok en nieuw leven.

Oude wrok kan immers nieuwe contacten gemakkelijk verpesten.

Een wrange komedie over oude wrok en nieuw leven.

Er wordt gepraat over oude wrok en nieuw leven.

Oude wrok komt naar boven tijdens een vervelende discussie.

Hoe "old grudges, old resentments, ancient grudge" te gebruiken in een Engels zin

Old grudges were forgotten and new friendships were given an opportunity.

The homecoming isn't exactly a happy one when old grudges turn deadly.

Apparently, however, old resentments die hard, as evidenced by the latest scandal involving Breslav hassidism.

You release old resentments and judgments, as you know they are poison to you.

Problems still occur quite often though and old grudges die hard.

I’ve seen old resentments divide adult siblings and keep them apart for years.

An ancient grudge opposes our Clan to the Triad.

But never underestimate the power of old resentments to move minds.

Ancient Grudge is stupendous against Shops, but also broadly useful.

Why do the monsters hold an ancient grudge against humanity?