Wat Betekent OLD GRUDGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude wrok
• oude rancunes
• oude wraakgevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Old grudges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Belial. Old grudges.
Oude wraakgevoelens. Belial.

No, this is no time for holding old grudges.
Nee, dit is niet het moment voor oude vetes.

Well, old grudges die hard.
Nou, oude grieven sterven moeilijk.

So no enemies, old grudges…?
Geen vijanden dus, of oude rancunes?

Some old grudges and some new ones.
Wat oude wrok en wat nieuwe.

We don't have time for old grudges.
Er is geen tijd voor oud zeer.

To be sullied by old grudges. Our Canberra months have been too rewarding.
Geweest voor wrok. De Canberra maanden zijn ook de moeite waard.

We don't have time for old grudges.
We hebben geen tijd voor oude ruzies.

Let old grudges and rivalries melt away with the winter snow,
Laten we oude wrok en rivaliteit smelten met de wintersneeuw…

She seems to be holding all the old grudges.
Ze zit kennelijk nog vol oude wraakgevoelens.

Let old grudges and rivalries and allow new flowers to blossom in their place.
Laten we oude wrok en rivaliteit smelten met de wintersneeuw… en nieuwe bloemen toestaan

That's about 150 feet… hurts, unpaid debts… He could let go of all the old grudges.
Dat is zo'n 50 meter… Hij kon wrok, oud leed en schulden loslaten.

The joke soon result in litigation and old grudges and secrets come to light.
De grap al snel leiden tot rechtszaken en oude wrok en geheimen aan het licht komen.

not defend ourselves against old grudges.
niet om ons te verdedigen tegen oude wrok.

which revives old grudges and pop back the war between the two families.
wat herleeft oude rancunes en popping opnieuw de oorlog tussen de twee families.

Unpaid debts… That's about 150 feet… He could let go of all the old grudges.
Dat is ongeveer 50 meter… Hij kon alle oude wrok loslaten, oude wondes, onbetaalde schulden.

estranged from the past, relive old grudges when their children,
nieuw leven ingeblazen oude rancunes wanneer hun kinderen, Ana Montoya

public as Masha Rostova, still waters have been stirred up and old grudges have surfaced.
Masha Rostova… zijn oude problemen weer aangewakkerd en oude rancunes weer opgedoken.

Remind yourself often:“What purpose does it serve to hold onto old grudges and hurtful incidents?”?
Herinner jezelf vaak hieraan:"Welk doel dient het, om vast te houden aan oude wrok en kwetsende voorvallen?

Ever since Elizabeth went public as Masha Rostova… still waters have been stirred and old grudges have surfaced.
Sinds Elizabeth zich openbaarde als Masha Rostova… zijn stille wateren aangeroerd en is oude wrok bovengekomen.

Cap, you gonna… You're gonna have children one day and your children, they're not gonna care about our old grudges and slights from long ago.
Cap, je krijgt, je krijgt kinderen op een dag… jouw kinderen zullen niets geven om oude grieven en kleineringen van vroeger.

Of this new America. We have a ticket booth and… worthless as the paper money choking the cash registers That's about 150 feet… He could let go of all the old grudges, hurts, unpaid debts.
We hebben een loket en… waardeloos als het papiergeld de kassa's van dit nieuwe Amerika verstikt. Hij kon alle oude wrok loslaten, oude wondes, onbetaalde schulden.

Is there some old grudge you have got against me and my friends?
Is er een oude wrok die je hebt tegen mij en mijn vrienden?

But if you're gonna let an old grudge get in the way of progress.
Maar als je een oude wrok in de weg.

I got carried away by an old grudge.
Ik heb me laten meeslepen in een oude rancune.

Have they got an old grudge?
Hebben ze een oude vete?

Makes it want to return now. from failing to control Andini's body But its old grudge.
Maar zijn oude wrok, van het niet beheersen van Andini's lichaam, maakt dat het nu wil terugkeren.

Because of an old grudge fought them on the razor's edge…
Vanwege een oude wrok vochten ze op het scherp van de snede…

It has something to do with an old grudge. You need to stop him.
Het heeft iets te maken met een oude wrok. U moet hem stoppen.

Some old grudge stirred up?
Wat oude woede kwam boven drijven?