Wat Betekent OUVERTURES in het Engels - Engels Vertaling

• overtures
• ouvertures

Voorbeelden van het gebruik van Ouvertures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn ouvertures.
They're overtures.

componeerde hij enkele opera's en meer dan 40 symfonieën, ouvertures en sonates.
over 40 symphonies, ouvertures and sonatas.

Het waren ouvertures, een beetje als marsmuziek.
They were overtures, sort of like marches.

Toevoegen aan Toegevoegd CD~ klassieke muziek ouvertures Set….
Add to Added CD~ Classical Music Overtures Set… Vol.

Neem je woorden en ouvertures je grappen, zo grandioos verzuip je in je glas vanavond wil ik je bij me hebben onder m'n jas ja,
Take your words and overtures Your jokes, so green, those♪♪ Let them sink into your drink Tonight I

Maar de leider moet ervoor zorgen dat zijn ouvertures niet eenzijdig zijn.
However, the leader must ensure that his overtures are not unilateral.

ik droomde van een liefdesavontuur 's Morgens werd ik zingend wakker ik zong sentimentele ouvertures.
I dreamed of gay amours At dawn I woke up singing sentimental overtures.

Toch is het wel amusant om te horen hoe delen van bepaalde pop nummers en klassieke ouvertures verwerkt worden in de eigen composities.
On the other hand it's quite funny to hear how parts from well-known pop-tunes or classic overtures are being processed in their own compositions.

balletmuziek en ouvertures.
ballet music and overtures.

Ouvertures naar het Westen van de machthebbers in Oekraïne
Overtures to the West, by political leaders in Ukraine

symfonische gedichten, ouvertures en andere orkestmuziek.
symphonic poems, overtures, and other orchestral music.

De advertentie gaat vooral om Wolfgang: 'Alle ouvertures komen uit de handen van deze jonge componist muziekliefhebbers kunnen hem confronteren met elk stuk muziek
The advertisement concentrates on Wolfgang:"All the overtures will be from the hands of this young composer Music-lovers may confront him with any music at will,

met name de ouvertures van veel van zijn latere musicalcomposities.
especially the overtures to many of his later shows.

dakbedekking ouvertures op zoek naar natte
roofing material overtures in search of wet

De hoofdmoot van'Mare Nostrum' bestaat uit extreme metal met vrolijke melodieën en een keyboardfundering die veel ouvertures maakt naar power metal,
The main feature of'Mare Nostrum' is extreme metal with happy yet moody melodies and a keyboard foundation that has many overtures to power metal,

Offenbach en Liszt), ouvertures van Daniel Auber,
Offenbach and Liszt), overtures by Daniel Auber,

voorafgegaan door een prelude met fuga(in feite dus nauwelijks anders dan in de Ouvertures), prachtige muziek die door Bach niet minder effectief voor klavecimbel zijn bewerkt.
type Sonate da camera(chamber sonata) because of their succession of dances(Allemande, Courante, Sarabande and Gigue) preceded by a prelude and fugue in fact barely different to the Overtures.

De Franse ouverture bestaat uit een stijlvolle en fantasievolle aaneenschakeling van dansen voorafgegaan door een grote ouverture(vandaar de naam), die zoals bijvoorbeeld de ouvertures van de vier orkestsuites, opgebouwd is uit een langzame,
The French Overture consists of an elegant and imaginative sequence of dances preceded by a large overture(hence the name), which for example, like the overtures of the four orchestral suites, is built up out of a slow,

waar hij marsen, opera ouvertures van Weber, Spohr
providing them with arrangements of marches and overtures by Rossini, Spohr,

De ouverture is inmiddels begonnen.
They started with the overture.

De ouverture ziet er geweldig uit.
The Ouverture looks great,

VLAAMSE OUVERTURE voor harmonieorkest in een bewerking van C. Opsteyn(versie 2) 1997.
VLAAMSE OUVERTURE band arrangement by C. Opsteyn(version 2) 1997.

De belangrijkste kenmerken van OUVERTURE II zijn: c.
The main features of Ouverture II are: c.

Boxspringcombinatie Ouverture is de basis voor comfortabel slapen.
Boxspring combination Ouverture is the basis for comfortable sleeping.

Red Prince Ouverture is een openingswerk gebaseerd op material uit Red Prince.
Red Prince Ouverture is an opening piece based on material from Red Prince.

Ouverture- synergie van biologische etherische oliën 30 ml Bioflore.
Ouverture- synergy of organic sssential oils 30 ml Bioflore.

Bang& Olufsen Ouverture incl. standaard,
Bang& Olufsen Ouverture including stand,

Met OUVERTURE(SUOB727) onderneem je actie!
OUVERTURE(SUOB727) is all about taking action!

De programma's OUVERTURE/ECOS worden tot alle mediterrane niet-EU-landen uitgebreid;
For extension of the OUVERTURE/ECOS programmes to all SEM;

Ouverture- synergie van biologische etherische oliën».
Ouverture- synergy of organic sssential oils».

Hoe "ouvertures" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn ouvertures waren niet erg succesvol.

Worden alle ouvertures van Mozart voorgesteld?

Raoul ouvertures zouden doen aan Peseux.

In ruil zal hij ouvertures moeten maken.

Cahier BT I/3 Ouvertures van Genesis, 2010.

Etre informé des ouvertures des meilleurs endroits?

Une ou plusieurs petites ouvertures sont laissées.

Mijn eerste plaat was de ouvertures van Tsjaikovski.

Bijvoorbeeld de Ouvertures Faust of Der Fliegende Hollander.

Ouvertures sur les cotés un peu trop amples.

Hoe "overtures, ouvertures" te gebruiken in een Engels zin

Both sides made overtures about the future.

Ouverture, ouverture des magasins le dimanche, ouvertures exceptionnelles.

Ouvertures avec la suite comique, a 2 Violons, Violle & B[asse] chiffr[ee]”.

These initial overtures met with mixed reception.

Les grouillements stéréophoniques et les ouvertures d'espaces viennent rythmer l'écoute d'une autopsie sonore.

Aesthetically, the Ouvertures get it absolutely right.

la maison et ses larges ouvertures conues par marielaure helmkampf se prte aux grandes.

ouvertures ainsi laissées avec des panneaux de ventilation.

Darden managers saw his overtures as short-sighted.

However, Debenhams resisted overtures from Ashley.