Voorbeelden van het gebruik van Overtures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He made overtures?
My overtures were brutally rejected.
They're overtures.
Jack doesn't know about your romantic overtures.
Jack weet niet van je romantische avances.So inconspicuous overtures have been made.
Tina wants to do Pacific Overtures.
Tina wil Pacific Overtures.They were overtures, sort of like marches.
Het waren ouvertures, een beetje als marsmuziek.Ludovico Sforza has received overtures.
There were no overtures to get you to help them?
You're far too cynical for my romantic overtures.
Jij bent te cynisch voor mijn romantische avances.I have had overtures from Diane Lockhart at Reddick/Boseman.
The logic behind Putin's overtures is clear.
De logica achter de avances van Poetin is helder.There were no overtures to get you to help them? No?
Nee. Er was geen toenadering om hen op weg te helpen?ignored all our overtures.
Want you to listen to overtures from Richmond. Conservative members of your party.
ignored all our overtures.
negeerde al onze toenaderingen.She made brazen overtures to a man who never had a friend. tillshecamehere.
Ze maakte schaamteloze avances tegenover een man die nog nooit een relatie had gehad totdat zij kwam.Add to Added CD~ Classical Music Overtures Set… Vol.
Toevoegen aan Toegevoegd CD~ klassieke muziek ouvertures Set….She made brazen overtures to a man who never had a friend… till she came here.
Ze maakte schaamteloze avances tegenover een man die… nog nooit een relatie had gehad totdat zij kwam.How did they respond to your overtures?
hoe reageerden ze op je toenaderingspogingen.Want you to listen to overtures from Richmond. Conservative members of your party.
Conservatieve leden van jouw partij willen dat jij luistert… naar toenaderingspogingen van Richmond.given my romantic overtures.
gezien mijn romantische avances.We must not underestimate the overtures which Mr Gorbachev is making
Vlad Dracula, you have ignored all previous diplomatic overtures.
Vlad Dracula, u hebt alle diplomatieke toenaderingen genegeerd.The open gates of Funtana's private accommodations are overtures to the ode of the good Mediterranean life.
De geopende poorten van de privé-accommodaties in Funtana zijn een echte ouverture van een goede mediterraanse levenswijze.given my romantic overtures.
gezien mijn romantische avances.Noise made, overtures to outside interests and… enlistment of the hooples' participation is what this situation demands.
Ophef maken, openingen naar belangen van buiten… het klootjesvolk erbij betrekken, dat is wat deze situatie vraagt.WPJA members admit to the“halo effect” such overtures have;
WPJA-leden erkennen het"halo-effect" dat dergelijke toenaderingen hebben;However, the leader must ensure that his overtures are not unilateral.
Maar de leider moet ervoor zorgen dat zijn ouvertures niet eenzijdig zijn.The story of the opening of Japan was the basis of Stephen Sondheim and John Weidman's Pacific Overtures.
Het verhaal over hoe Japan zijn grenzen open stelde is de basis van Stephen Sondheim& John Weidmans Pacific Overtures.
