What is the translation of " OVERTURES " in Turkish?

• tekliflerimize
• uvertürler
• öneriler
• teklifler

Examples of using Overtures in English and their translations into Turkish

Big overtures.
Büyük teklifler.

Chicks love romantic overtures.
Kızlar romantik teklifleri sever.

The overtures are inaccesible.
Öneriler cevapsız.

I refused his overtures.
Ben onun görüşme tekliflerini geri çevirdim.

Sentimental overtures This heart of mine.
Duygusal uvertürler Bu kalbim.

Several households have already made overtures.
Birkaç hane teklif yaptı bile.

I mean overtures.
Yani uvertürlere diyorum.

Overtures like that get my juices flowing.
Uvertürleri sanki benim… suyumu akıtıyor.

Isn't it a bit early to be making overtures?
Görüşme yapmak için biraz erken değil mi?

There were no overtures to get you to help them? No.
Onlara yardım etmen için önerilerde bulunmadılar mı? Hayır.

Said you made some inappropriate overtures?
Bazı uygunsuz tekliflerde bulunduğunu yazıyor?

Trying to make overtures, maybe awkwardly but I was trying.
Giriş yapmaya çalışıyorum, pek beceremesem de deniyorum işte.

At dawn I woke up singing sentimental overtures.
Gün ağarırken şarkı söyleyerek uyandım Duygusal uvertürler.

Tina wants to do Pacific Overtures, Miss Saigon, and Flower Drum Song.
Tina ise, Pacific Overtures, Bayan Saigon ve Flower Drum şarkısını istiyor.

Tell me something. She still making her spontaneous overtures?
Hala ani teklifler yapıyor mu? Söyle bakalım?

And they're not responding to any overtures. Not yet, they blacked out the windows.
Perdeleri çektiler ve tekliflerimize cevap vermiyorlar. Henüz değil.

Tell me something. She still making her spontaneous overtures?
Söyle bakalım. Hala ani teklifler yapıyor mu?

And they're not responding to any overtures. Not yet, they blacked out the windows.
Ve tekliflerimize cevap vermiyorlar. Henüz değil, pencereler kapalı.

Tell me, darling. How did they respond to your overtures?
Söylesene hayatım tekliflerine nasıl karşılık verdiler?

And they're not responding to any overtures. Not yet, they blacked out the windows.
Henüz değil, pencereler kapalı… ve tekliflerimize cevap vermiyorlar.

With spawning season upon her, many males begin their overtures.
Üreme mevsimi gelince birçok erkek uvertüre başlıyor.

He misjudged his strength, rejecting all Milanese peace overtures and insisting on unconditional surrender.
Milanoluların tüm barış önerilerini geri çevirerek ve kayıtsız şartsız teslim olmalarını isteyerek sahip olduğu gücü yanlış değerlendirdi.

No. from Diane Lockhart at Reddick/Boseman. I have had overtures.
Hayır Reddick/Bosemandan Diane Lockharttan bir teklif aldım.

From Diane Lockhart at Reddick/Boseman. No. I have had overtures.
Hayır Reddick/Bosemandan Diane Lockharttan bir teklif aldım.

Katherine had every opportunity to accept Peter Adler's overtures.
Katherine isteseydi Peter Adlerın teklifini kabul etmeye hakkı vardı.

Perhaps you have been remiss in not responding to Dr Harrison's overtures.
Belki de Dr. Harrisonun önerisini cevaplamayarak ihmalkar davrandın.

Not yet, they blacked out the windows, and they're not responding to any overtures.
Ve tekliflerimize cevap vermiyorlar. Henüz değil, pencereler kapalı.

Not yet, they blacked out the windows, and they're not responding to any overtures.
Perdeleri çektiler ve tekliflerimize cevap vermiyorlar. Henüz değil.

Not yet, they blacked out the windows, and they're not responding to any overtures.
Henüz değil, pencereler kapalı… ve tekliflerimize cevap vermiyorlar.

In the wake of the disastrous Russo-Japanese War, he steadily made friendly overtures toward Japan.
Rusya için felaket ile biten Rus-Japon Savaşının ardından, Felaket-Rus-Japon Savaşının ardından, sürekli olarak Japonyaya yönelik dostça öneriler yaptı.