Voorbeelden van het gebruik van Overbezorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overbezorgde man.
Afwezige vader, overbezorgde moeder.
Absent father, overprotective mother.Overbezorgde moeder.
Al die rijke, overbezorgde ouders.
Dealing with these rich, overprotective parents.Overbezorgde vader.
Mensen vertalen ook
Dat kwam door mijn domme, overbezorgde vader.
That was just my dumb, overprotective dad.Overbezorgde ouders.
Overprotective parents.Dat is het probleem met overbezorgde ouders.
Overbezorgde collega's.
Just overprotective coworkers.maagd, overbezorgde moeder.
virgin, overbearing mother.Overbezorgde moeder ziekte.
Overbearing Mother Disease.Ik klink als een paranoïde, overbezorgde moeder.
It feels like the work of a paranoid, overprotective mother.Grapje.- Overbezorgde moeder.
Kidding. Overbearing mother.Voor ons als kinderen was hij geen overbezorgde vader.
For us as his children he wasn't like a lovey-dovey daddy.Grapje.- Overbezorgde moeder.
Overbearing mother. Kidding.Melanie besloot te ontsnappen aan haar overbezorgde ouders.
Overbezorgde moeder, verboden reisje.
Overprotective mother, forbidden road trip.De Visitors zullen toch ook wel overbezorgde moeders hebben?
I am sure that the Visitors have overprotective mothers too, right?Ik hoef geen overbezorgde broer, zeker geen een die m'n broer niet is.
I don't need an overprotective brother, especially one who isn't my brother.De Bezoekers hebben vast en zeker ook overbezorgde moeders. Toch?
I am sure that the Visitors have overprotective mothers too, right?Goed dat ik geen overbezorgde moeder ben… die haar kinderen niet los kan laten. Het meer?-Ja.
Thank goodness I'm not an overprotective mother- The lake?- Yes.Tess, en haar overbezorgde echtgenoot.
Tess, and her over-solicitous husband.Je wilt niet dat je overbezorgde mama je vernedert in het bijzijn van je nieuwe vriend?
You don't want your overprotective mom to embarrass you in front of your new friend,?Onze dochter. Onze dochter, Tess, en haar overbezorgde echtgenoot.
Our daughter, Tess, and her over-solicitous husband. Our daughter.Vrees niet, overbezorgde ouders! Het gebruik van marihuana door tieners is, ondanks legalisatie, niet toegenomen!
Fear not overprotective parents, teenage use of marijuana didn't increase, despite legalisation!Je bent nog steeds de neurotische, overbezorgde controlefreak als eerst.
You're still the same neurotic, overbearing, control freak I threw out.nu ben ik de vervelende, overbezorgde echtgenoot.
now I am that annoyingly overprotective husband. but, uh, got in late last night.Ik waardeer het dat de geest van m'n overbezorgde broer in jullie voortleeft.
And I appreciate the spirit of my overprotective bro living through you guys.die net is ontsnapt aan de zwaartekracht van haar overbezorgde moeder Rossy de Palma.
who has finally escaped the clutches of her over-protective mother Rossy de Palma.Ik waardeer het dat de geest van m'n overbezorgde broer in jullie voortleeft.
Living through you guys. And I appreciate the spirit of my overprotective bro.
