Wat Betekent OVERBEZORGDE MOEDER in het Engels - Engels Vertaling

• overbearing mother
• overprotective mother
• over-protective mom

Voorbeelden van het gebruik van Overbezorgde moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overbezorgde moeder.
Overbearing mother.

Ze is een overbezorgde moeder.
She's just being an overprotective mom.

Overbezorgde moeder ziekte.
Overbearing Mother Disease.

Afwezige vader, overbezorgde moeder.
Absent father, overprotective mother.

Overbezorgde moeder, verboden reisje.
Overprotective mother, forbidden road trip.

maagd, overbezorgde moeder.
virgin, overbearing mother.

Een overbezorgde moeder, verboden excursie.
Overprotective mother, forbidden road trip.

Ik klink als een paranoïde, overbezorgde moeder.
It feels like the work of a paranoid, overprotective mother.

Grapje.- Overbezorgde moeder.
Kidding. Overbearing mother.

Kan niet tegen kritiek vanwege een overbezorgde moeder.
Can't stand criticism because of an overbearing mother.

Grapje.- Overbezorgde moeder.
Overbearing mother. Kidding.

Een bazige, narcistische vader en een overbezorgde moeder.
A controlling, narcissistic father and an overprotective mother.

Nog een overbezorgde moeder.
Another overprotective mother.

Helzinger. Kan niet tegen kritiek vanwege een overbezorgde moeder.
Look, Helzinger. Can't stand criticism because of an overbearing mother.

Opgevoed door 'n overbezorgde moeder, gedreven… soms overdreven.
Driven… Mmm. Raised by an overbearing mother.

Maar je hebt al veel bereikt voor een enig kind met een overbezorgde moeder.
But it's amazing how far you have come given that you're an only child raised by an over-protective mom.

Opgevoed door 'n overbezorgde moeder, gedreven… soms overdreven.
Driven, maybe to a fault, Raised by an overbearing mother, and just a little bit moody.

Maar je bent ongelooflijk ver gekomen terwijl je enig kind bent van een overbezorgde moeder.
But it's amazing how far you have come given that you're an only child raised by an over-protective mom.

Goed dat ik geen overbezorgde moeder ben… die haar kinderen niet los kan laten. Het meer?-Ja.
Thank goodness I'm not an overprotective mother- The lake?- Yes.

Soms overdreven. Opgevoed door 'n overbezorgde moeder, gedreven.
You're passionate, driven… Mmm. Raised by an overbearing mother.

Opgevoed door 'n overbezorgde moeder, gedreven… soms overdreven.
Raised by an overbearing mother, you're passionate,

die net is ontsnapt aan de zwaartekracht van haar overbezorgde moeder Rossy de Palma.
who has finally escaped the clutches of her over-protective mother Rossy de Palma.

U zag een magere 16-jarige met een overbezorgde moeder… die u herinnerde aan uw kamergenootje.
Look, you walked in and saw a thin 16-year-old girl with an overbearing mother, who reminded you of your college roommate.

de Golden Globe Award voor beste vrouwelijke bijrol in een Film voor haar vertolking van een overbezorgde moeder in Almost Famous.
the Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Motion Picture for her portrayal of an overbearing mother in Almost Famous.

Ik hoor maar stukjes en beetjes. Een overbezorgde moeder, verboden excursie.
I'm only picking up bits and pieces, of course, over protective mother, forbidden road trip.

Met een trainer, een overbezorgde moeder… Je moet weten dat ik gewoonlijk moet praten… soms de familiepastoor.
Just know that usually, a sit down for me involves sometimes a family minister. a coach, overprotective mother.

Ze kreeg uiteindelijk haar naam nadat Jamies overbezorgde moeder uitriep dat"Mothers Always Bring Extra Love.
She was finally named when Jamie's overbearing mother proclaimed that"Mothers Always Bring Extra Love.

Ik zou ook niet, als een overbezorgde moeder, een ander optillen en proberen diegene te dragen door hem of haar voortdurend te 'behandelen.
Nor would I, like an overfond mother, pick up another and try to carry him in my arms by continually"treating" him.

In de aflevering"Fannysmackin'" uit het zevende seizoen vertelde Greg dat zijn overbezorgde moeder hem nooit deel wilde laten nemen aan sporten omdat hij haar enige kind was.
The same season, in the episode"Fannysmackin'", Greg reveals that his overprotective mother refused to let him play sports in high school because he was her only child.

Maar goed, Nora was een overbezorgde moeder… maar nu Elliot zo graag een band wilde met Merle… werd het al gauw twee tegen één.
Well, anyway, nora was the first to admit that she was an overprotective mother, but with merle home and elliot so desperate to bond with him, it quickly became two against one.

Hoe "overbezorgde moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst ontvangt haar overbezorgde moeder verschillende bijlslagen.

De overbezorgde moeder komt naar boven (Help!

Volgens haar overbezorgde moeder is dat levensgevaarlijk.

kinderen met een overbezorgde moeder of vader.

Zijn overbezorgde moeder ‘helpt’ hem een handje.

Zijn overbezorgde moeder verwart liefde met opdringerigheid.

Ik wil gewoon niet zo’n overbezorgde moeder zijn.

Het betreft een overbezorgde moeder en een tienerdochter.

Me zeggen dat ik een overbezorgde moeder ben.

Zelf ben ik lang een overbezorgde moeder geweest.

Hoe "overbearing mother, overprotective mother" te gebruiken in een Engels zin

Overbearing mother Ruth has her own plans for Scarlet.

Beverly Hills, she lives with her overbearing mother and empathetic father.

Her overbearing mother is played with severity by Kristin Scott Thomas.

The overprotective mother who will not allow her children to fly the nest.

Cleverly, Mother Gothel poses as a kind and overprotective mother figure to gain Rapunzel’s trust.

Meanwhile their overbearing mother –Carmen (Angela Moore) –receives a surprise.

Definitely the overbearing mother hen of the group.

An overbearing mother drives her son to destruction because of his physical abnormality.

An overbearing mother who seems to think I’m twelve, not twenty-seven?

Zoologist Marvin Feldman lives with his overbearing mother and likes animals more than most people.