Voorbeelden van het gebruik van Overdenk dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar overdenk dit.
But consider this.en gij daar, overdenk dit!
and you there, ponder this!Overdenk dit eens.
Think about this, please.Zie op Jezus en overdenk dit.
Look to Jesus and think about this.Overdenk dit gebed eens.
Consider this story story.Okay, dan overdenk dit met mij.
Okay, then think this through with me.Overdenk dit niet, Einstein.
Don't overthink this, Einstein.Maak uw keus en overdenk dit, en God zal u raken.
Make your choice and ponder this and God will touch you.Overdenk dit, en wees een zegen voor iedereen!
Ponder this and be a blessing to everyone!Wees stil, mijn denkgeest, en overdenk dit een moment.
Ramón, overdenk dit zo vaak als nodig is.
Ramón, think this over as many times as you need to.Voorwaar, gij zit zó vast aan rituelen en symbolen; overdenk dit.
Verily, you are so stuck to rituals and symbols; think about this.Overdenk dit, wat de Geest Gods u openbaart.
Think about this, what the Spirit of God reveals to you.Neem even een momentje, overdenk dit, voor je hier aan vasthoudt.
Take a minute. Think this through before you commit.En overdenk dit en laat het binnenkomen in uw hart!
And think about this and let it come into your heart!Pak je Bijbel en overdenk dit, wat Ik je heb gegeven, en lees.
Grab your Bible and think about this, what I have given you, and read.Overdenk dit goed, en geef uw leven aan Jezus Christus.
Ponder this well and give your life to Jesus Christ.Voorwaar, overdenk dit, wat Hij tot u gesproken heeft.
Verily, think about this, what He has spoken to you.Overdenk dit: zijt gij goed,
Think about this: are you good,Voorwaar, overdenk dit, want de Allerhoogste heeft tot u gesproken!
Verily, think about this, because the Most High has spoken to you!Overdenk dit en kom tot Hem, die u terechtwijst in liefde.
Ponder this and come to Him, who corrects you in love.Alsjeblieft, overdenk dit eenvoudige aanbod, denk er over na vannacht.
Please, please consider this simple proposition, if only for tonight.Overdenk dit! En luister wederom naar deze boodschap.
Think about this and listen to Overdenk dit, de Heilige Geest Gods zal uw hart aanraken, nu!
Think about this; the Holy Spirit of God will touch your heart now!Overdenk dit eens, en laat de Heilige Geest, die in u is, vrijuit spreken.
Consider this once, and let the Holy Spirit speak freely, who is in you.Overdenk dit, opdat gij de wateren van eeuwigdurend leven die stromen door de woorden van de Heer der gehele mensheid in u moogt opnemen,
Meditate on this, that thou mayest drink in the waters of everlasting life which flow through the words of the Lord of all mankind,En jij denkt dat ik dit overdenk?
And you think I'm over-thinking this?Terwijl ik dit overdenk, zie ik slechts een duif hoog in de boom.
While contemplating this, I see a single pigeon high up the tree.
