Voorbeelden van het gebruik van Overdenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar overdenk dit.
Maar als ik alles overdenk….
Overdenk het nog eens.
Zie op Jezus en overdenk dit.
Look to Jesus and think about this.Overdenk het een tijdje!
Think about it!
Mensen vertalen ook
Voorwaar, luister en overdenk deze boodschap.
Verily, listen and ponder this message.Ik overdenk m'n leven.
I think over my life.Ik zit in een dilemma, overdenk een probleem.
Overdenk dit eens.
Think about this, please.Maak uw keus en overdenk dit, en God zal u raken.
Make your choice and ponder this and God will touch you.Overdenk dit gebed eens.
Consider this story story.Lees uw bijbel en overdenk het altijd, zodat u groeien mag.
Read your Bible and always ponder it, so that you might grow.Overdenk wat ik gezegd heb.
Think of what I have said.Jongeman, naar je kamer en overdenk wat je hebt gedaan.
You, young man, go to your room and think about what you have done.Overdenk deze wijze woorden.
Ponder on these wise words.Waarom ga je hier niet zitten en overdenk je onze veelbewogen dag?
Overdenk zorgvuldig je keuze.
Consider your choice carefully.Voorwaar, wees hervormd in uw denken en wandel, en overdenk deze boodschap.
Overdenk de metafoor van de neus.
Consider the metaphor of the nose.Ik ben verstandiger dan al mijn leermeesters, want ik overdenk Uw richtlijnen”.
I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.”.Overdenk de woorden die je gelezen hebt.
Reflect upon the words being read.breng Sîtâ terug naar de lotusvoeten van Râma en overdenk de genade die uit deze lotusvoeten vloeit.
Place Sita at the Lotus Feet of Rama, and meditate on the Grace that flows from those Feet.En overdenk wat gij tot Mij zegt.
And think about what you are saying to Me.Ondertussen overdenk ik mijn schoenen dilemma.
Meanwhile, I think about my shoe dilemma.Overdenk wat ik heb gezegd, lieveling.
Think about what I have said, darling.Voorwaar, overdenk uw wandel en deze boodschap.
Verily, ponder on your walk and this message.Overdenk daarom wat gij zult bevelen.".
So consider what you will command. She said.Voorwaar, overdenk uw geest en ziel en lichaam.
Verily, think about your spirit and soul and body.Overdenk wat ik heb gezegd, lieveling.
But I…- Think about what I have said, darling.Voorwaar, overdenk dit, wat Hij tot u gesproken heeft.
Verily, think about this, what He has spoken to you.
