Wat Betekent OVERMEESTERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• overpowered
• overtook
• used a diversion overpowered

Voorbeelden van het gebruik van Overmeesterden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ze… overmeesterden hem.
And they overtook him.

Ik heb lang en hard gevochten voor ze me overmeesterden.
I have fought long and hard before me unmastered.

Overmeesterden de schildwacht.
Overpowered the sentry.

En… En ze… overmeesterden hem.
And they… overtook him.

Overmeesterden hem. En… En ze.
And they… overtook him.

De politie overmeesterden Foyle.
The police apprehended Foyle.

Dat kon gewoon doordat de A1's het zonlicht overmeesterden.
It was simply the A1s overpowering the sunlight.

Toen we haar overmeesterden, ontploften de bommen.
We overpowered her, the demolition charges went off.

Ik hoorde dat een aantal van jullie die idiote schutter overmeesterden.
I heard some of your guys took down that crazy shooter today.

Ze overmeesterden ons, zoals verwacht van de Duitsers.
They overwhelmed us, just as expected from Germany.

Ik tekende de McDeeres uit voor een debriefing en ze overmeesterden me.
I signed the McDeeres out for a debriefing and they overpowered me.

Hij en zijn mannen overmeesterden de rebellen bij het klooster.
He and his men overtook the rebels at the monastery.

Op weg naar het ziekenhuis kaapten Pinkney en Ruiz het voertuig… overmeesterden de bewakers.
Overpowered the guards. Pinkney and Ruiz hijacked the transport.

Granger en Carter overmeesterden de bewakers… Ingehuurd.
Strictly hired muscle. Granger and Carter used a diversion, overpowered the guards.

liepen de militairen uit de Chinook meteen naar het voertuig toe en overmeesterden deze.
the soldiers from the Chinook directly went to the vehicle, and overpowered them.

Granger en Carter overmeesterden de bewakers… Ingehuurd.
Granger and Carter used a diversion, overpowered the guards. Strictly hired muscle.

kwamen uit het geschenk en overmeesterden de verbaasde verdedigers.
spilled out of the figure and overpowered the surprised defenders.

Ze overmeesterden de bewakers en dwongen me hen naar hun schip te brengen.
They overpower the guards and forced me to take them to their ship.

voor de goede orde, jullie twee overmeesterden mij en renden weg.
you two got the best of me and took off running.

Ra's strijdkrachten overmeesterden mijn team en namen ons de bom af.
Ra's forces overpowered my team and took the weapon before I could arm it.

hij wilde jullie arresteren, jullie overmeesterden hem en schoten hem neer.
he attempted to make an arrest… you overpowered him and you shot him.

Ze overmeesterden me en plots werd ik wakker in de sneeuw… nadat Avatar Korra me had gered.
They overpowered me, and the next thing I remember was waking up in the snow after Avatar Korra had saved me.

De militairen namen meteen positie in en overmeesterden het voertuig binnen enkele seconden.
The soldiers immediately took position and overpowered the vehicle within seconds.

een handvol straffe singles(‘Beyond Repair',‘Juvenile Heart Attack'&‘Silver Seas') die het Belgische radioland overmeesterden en het overdonderende mainstage-startschot van de dramatische Pukkelpop '11.
Rally(behind School Is Cool) and a handful of impressive singles(‘Beyond Repair',‘Juvenile Heart Attack'&‘Silver Seas') that overpowered Belgium's radio-land, plus the overwhelming main stage kick-off at the dramatic Pukkelpop of'11.

Nadat moedige passagiers enkele kapers overmeesterden, heeft het vliegtuig een noodlanding gemaakt.
After courageous passengers overpowered some of the hijackers, the plane made an emergency landing in Hannover.

ze vielen het kasteel aan als gekken, en overmeesterden de Engelsen, dus de vesting van La Roque viel in één nacht door de dood van één vrouw.
they attack the castle like madmen, and they overpower the English with sheer passion. So the fortress of La Roque fell in one night because of the death of one woman.

Ze is zo krachtig dat zelfs ervaren rokers overmeesterd kunnen worden.
She is so potent that even seasoned smokers can be overwhelmed by her strength.

Wat betekent wie vastgebonden zat in die stoel, zich los maakte Dimitri overmeesterde, en hem neerschoot.
Which means whoever was tied into that chair broke free, overpowered Dimitri, and then shot him.

Maar het ding met internationale handel is dat soms de boot zinkt of overmeesterd worden door piraten en terwijl dat slecht is als een matroos!
But the thing about international trade is sometimes boats sink or they get taken by pirates, Aaarrr!

Het lijkt erop dat een ongewapende man het gebouw binnenkomt… en op één of andere manier de zwaar bewapende criminelen overmeestert… We hebben begrepen dat het om vrouwenhandel gaat.
It seems alone unarmed man entered the building, somehow overpowered and then killed the gang of heavily armed criminals… as we understand were involved in the illegal trafficking of women.

Hoe "overmeesterden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier mannen bedwongen haar, overmeesterden haar.

Steeds weer overmeesterden mij mijn zenuwen.

Kaddafi-getrouwe milities overmeesterden het Nederlandse toestel.

Direct daarna overmeesterden andere agenten de man.

Agenten overmeesterden hem en hielden hem aan.

Personeel van het restaurant overmeesterden de man.

Maandag overmeesterden zij voormalig president Laurent Ggabo.

Omstanders zagen het gebeuren en overmeesterden Hood.

Dezelfde gevoelens als voor Stijn overmeesterden ons.

Agenten overmeesterden de dader tijdens zijn vlucht.

Hoe "overtook, overpowered" te gebruiken in een Engels zin

Have the “what ifs” overtook you?

Not the overpowered but decent one.

Sometimes hostages overpowered the criminals involved.

The marauding gang overtook the defenders.

That cold, overwhelming fear overtook me.

SWF soon overtook Sun's Java Applets.

The Red Devils overpowered the Jayhawks.

The sensation overpowered his gag reflex.

She overtook Charlotte Edwards’ 5992 runs.

Oatmeal cookies aren’t overpowered with sweetness.