Voorbeelden van het gebruik van Overmoedigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen overmoedigheid.
Je overmoedigheid is je zwakke punt.
Your overconfidence will bring weakness.Ik vertrouw z'n overmoedigheid niet.
Overmoedigheid. Maar, ik kan beter gaan.
Anyway, I… Overconfidence. I would better be going.Ik ben je overmoedigheid beu!
I'm sick of your overconfidence!Overmoedigheid, dit en een kleine schroevendraaier.
Overconfidence, this and a small screw driver.Ik vertrouw zijn overmoedigheid niet.
I can't trust him not to get hurt.Overmoedigheid, dit en een kleine schroevendraaier. Met wat?
What with? Overconfidence, this, and a small screw driver?Maar, ik kan beter gaan. Overmoedigheid.
Anyway, I… Overconfidence. I would better be going.Maar in mijn overmoedigheid testte ik zijn geduld.
Dat was een geintje. Overmoedigheid.
That was just a bit of fun, overconfidence or whatever.Dat is geen overmoedigheid, dat is een constatering.
That's not overconfidence. That's observation.dat wil zeggen overmoedigheid.
Op die manier werkt jouw overmoedigheid in mijn voordeel.
That way your overconfidence works in my favor.Overmoedigheid vanwege zijn robots enorme omvang en kracht.
Overconfidence from his robot's massive size and its overwhelming power.Ik hoop dat dat geen overmoedigheid is dat ik hoor in je stem.
I hope that's not overconfidence I hear in your voice.Dat maakt jullie zo'n geweldig schattig koppel… jullie gezamenlijke overmoedigheid.
Your collective overconfidence. That's what makes you two such a cute couple.En zijn overweldigende kracht. overmoedigheid van zijn grote robot.
Overconfidence from his robot's massive size and its overwhelming power.Deze overmoedigheid kan catastrofale gevolgen hebben,
This overconfidence can lead to catastrophic effects,kon mijn dag niet meer stuk. Maar in mijn overmoedigheid testte ik zijn geduld.
I had won the day; but in my boldness I did test his patience.Mijn kinderlijke overmoedigheid zorgde ervoor dat ik nergens meer tegenop zag.
My childish overconfidence took care that I didn't see any difficulty.Jullie kijken naar de stuiptrekkingen van een systeem dat ten onder gaat aan de last van haar torenhoge schuld en de overmoedigheid van haar lokale en nationale bestuur.
You are watching the death-throes of a system that is succumbing to the burden of its mountainous debt and the over-reaching of its local and national governance.Anonimiteit bijdraagt aan driversâ € ™ overmoedigheid en gevoel van vrijheid om escaleerde emoties gericht op onbekende burgers.
Anonymity contributes to drivers' overconfidence and sense of freedom to release escalated emotions directed at unknown citizens.En ik creëerde een pantser van overmoedigheid om te verbergen dat ik bijna altijd op het randje van een paniekaanval sta. onzeker,
Dat mag,” antwoordde Abby. Met kinderlijke overmoedigheid zei ze:“Ik kan heel veel wijsheid gebruiken want ik heb zojuist besloten dat ik Liefde in de wereld ga uitdragen.
You may”, Abigail answered and with childish overconfidence she said,“I can use quite a lot of wisdom for I just decided I'm going to carry Love out into the world.En ik creëerde een pantser van overmoedigheid om te verbergen dat ik bijna altijd op het randje van een paniekaanval sta. onzeker, bang en daar had ik
And I think I built up an armor of confidence to hide the fact that I'm never more than two steps away from a full-on panic attack.
