Wat Betekent ZELFOVERSCHATTING in het Engels - Engels Vertaling

• overconfidence
• self-importance
• self-overestimation
• overestimating oneself

Voorbeelden van het gebruik van Zelfoverschatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is gewoon zelfoverschatting.
That's just overconfidence.

Zelfoverschatting- deBuren,
Overestimating oneself- deBuren,

De tweede reden is onze zelfoverschatting.
The second reason is when we overestimate ourselves.

Het is geen zelfoverschatting. Het is gewoon… hey, hey, hey.
It's not overconfidence. It's just-- hey, hey, hey.

Ik ben gewoon onverschillig tegenover je zelfoverschatting.
I'm just indifferent to your twinkly self-regard.

Uw voorspelbare zelfoverschatting is tamelijk opmerkelijk, Sheriff.
Your predictable overconfidence is rather remarkable, Sheriff.

leidt meestal tot zelfoverschatting.
often leads to overconfidence.

Egoïstische motieven of zelfoverschatting leiden tot ongewenste resultaten.
Selfish motives or self-overestimation lead to undesirable results.

Een man moet zelfrespect uitstralen, niet zelfoverschatting.
Self-respect, A man's appearance should always show never self-importance.

Horst: Een duidelijk geval van zelfoverschatting, of gewoon een poging om nog meer geld te slepen uit je naamsbekendheid?
Horst: A case of overestimating oneself, or just trying to earn even more money from status?

niet zelfoverschatting.
never self-importance.

Ze deed onderzoek naar menselijke zwakheden, zoals zelfoverschatting en"emotionele incontinentie",
She did research on human frailties, such as overconfidence and"emotional incontinence",

Dit bericht gaat over het psychologisch mechanisme dat dit mogelijk maakt, de zelfoverschatting.
This post is about the psychological mechanism that makes this possible, overconfidence.

En dus ben ik terug bij de vraag; zelfoverschatting of zelfkennis?
And that brings me back to my question: overestimation of oneself or self-knowledge?

Helaas lijken de huidige onderhandelingen nog het meest op een combinatie van verstoppertje en een wedstrijd in zelfoverschatting.
Unfortunately, the negotiations that are currently going on are more like a combination of hide-and-seek and a competition in self-congratulation.

Er zijn overeenkomsten: narcisme, zelfoverschatting, slechte relaties.
There's overlap. Inflated sense of self-worth, history of bad relationships. Narcissistic.

domme arrogantie en zelfoverschatting.
foolish arrogance and overestimation of your capabilities.

Er zijn overeenkomsten: narcisme, zelfoverschatting, slechte relaties.
Narcissistic, inflated sense of self-worth, history of bad relationships. There's overlap.

Vanuit een machogedrag, zelfoverschatting en een vrees voor verlies van prestige
From a macho behavior, overconfidence and a fear of loss of prestige

Het was ook een continent van onzekerheid, zelfoverschatting, en schreeuwerige arrogantie.
It was also a continent of insecurity, self-aggrandizement, and boastful arrogance.

Evolutie wetenschap" met haar altijd aanwezige zelfoverschatting zou heel goed een oxymoron genoemd kunnen worden,
Evolutionary science" with its attendant hubris may very well be an oxymoron, but not the term"creation

Zelfingenomenheid(“Wij zijn de beste!”), zelfgenoegzaamheid(“Het gaat toch goed zo?”) en zelfoverschatting“Wij zijn te groot om te kunnen vallen.”.
Self-importance(“We are the best!”), complacency(“It's fine as it is, isn't it?”) and self-overestimation“We're too big to ever go down.”.

met onze hoogmoed, onze zelfoverschatting groeiende, vielen we Irak
with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq

een paar theologen dit niet willen begrijpen, in hun zelfoverschatting schuiven ze hun eigen onvermogen af op de Bijbel.
that a few theologians do not want to comprehend this, and in their self-overestimation, push their own insufficiency upon the Bible.

Zo ontstaat een personage dat weifelt tussen zelfhaat en zelfoverschatting, tussen minachting voor zichzelf en minachting voor de'onzuivere' wereld.
This creates a character who vacillates between self-hatred and an inflated ego, and between contempt for himself and disdain for the'impure' world.

Als je een pad van vernietiging kiest gedreven door onlogische trots, en misleidende zelfoverschatting, dan zul je kortstondige macht beleven voordat… je neergeschoten en gedood wordt.
If you choose a path of destruction driven by illogical pride and delusional self-importance, you enjoy fleeting power before… Well, being shot and killed.

Hoe "zelfoverschatting" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfoverschatting kan een diepe valkuil zijn.

Bij Petrus zal dat zelfoverschatting blijken.

Hij veronderstelde met enige zelfoverschatting w.s.

Zelfoverschatting speelt hierin ook een rol.

Een noodlottige zelfoverschatting van het bewustzijn.

Haar naïeve zelfoverschatting heeft iets aandoenlijks.

Typisch geval van zelfoverschatting lijkt me.

Wat een zelfoverschatting van zo'n spelertje.

Juist die zelfoverschatting vormde het probleem.

Militaire zelfoverschatting speelde ook een rol.

Hoe "self-importance, overconfidence" te gebruiken in een Engels zin

Self importance in running rampant in society these days.

And then there’s also overconfidence or arrogance.

Likewise, overconfidence may lead to exposing yourself.

The ancient Greeks called overconfidence hubris.

Irrational overconfidence increases producitivity and improves teamwork.

China’s overconfidence is worrying for many reasons.

There is no humour and far too much self importance to make it enjoyable.

Take this overconfidence test to find out!

Fogg’s overconfidence would cost him dearly.

The Chariot is a card of self importance and of control of one’s destiny.