Voorbeelden van het gebruik van Overtreed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik overtreed de wet.
Ik weet dat je regels overtreed.
Dus ik overtreed de wet.
Overtreed de wetten, en je sterft.
Dus wanneer jij de regels overtreed.
So when you break the rules.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je overtreed de wet… alweer.
You broke the law… again.T Was Regel 1, en ik overtreed hem.
It was the first rule, and I broke it.Zij overtreed onze hoogste wet!
Technisch gesproken overtreed ik de wet altijd.
Technically, I break the law all the time.Ik overtreed de wet om u te helpen?
I break the law to help you?Je bent toch een crimineel als je de wet overtreed?
You are a criminal if you violate the law?Ik bedoel, overtreed de regels eens.
I mean, break a goddamn rule.Bij financiën vind je… iemand die de wet overtreed.
In Financial you find someone who broke the law.
Misschien overtreed je de maximumsnelheid.
If you break the speed limit.Wij kunnen niets doen tot hij de wet overtreed.
Dan overtreed hij waarschijnlijk de wet!
Then he probably breaks the law!Je lijkt behoorlijk tevreden als ik een van je nieuwe wetten overtreed.
Overtreed ze, en dat gebeurt niet.
Break them, and you most certainly won't.Als je de wet overtreed, terug naar de cel.
You break the law, you go back to jail.Overtreed je de wet, pang, je bent dood.
You break the rules, bang, you're dead.Welke hij net overtreed met werken voor ons.
Which he just violated working for us.Overtreed je de regels, zijn er gevolgen.
You break the rules, you suffer the consequences.En als je de regels overtreed, brengt dat anderen in gevaar.
And, if you break the rules, it endangers others.Overtreed ultra en zichtbare absorptiespectrofotometer.
Ultra violate and visible absorption spectrophotometer.Ga! Flagstaff, je overtreed nu zo'n 10 geboden! Nu!
Flagstaff, you're breaking like 10 commandments right now! No!Een rooie kaart word alleen gegeven als je constant de regels overtreed.
A red card will be issued only after constant rule breaking.En jij overtreed wet 12333.
And you are in violation of Executive Order 12333.Verklaren dat jij in Connecticut bent en je voorwaarden overtreed?
Explain how being in Connecticut violates the terms of your parole?Ik overtreed hier op z'n minst 30 wetten.
Hurry up, I'm breaking 30 major laws here.Deur open. lk wil geen problemen omdat ik de regels overtreed.
Open-door policy. I don't want to get in trouble for breaking the rules.
