Voorbeelden van het gebruik van Padde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De P, van Padde.
Padde, wat is er?
Padde, what's wrong?Nee, alleen Padde.
No, only Padde.Ah! Padde, wat is er?
Ah! Padde, what's wrong?Hajo, Rolf en Padde.
Hajo, Rolf and Padde.
Kom op, Padde, even nog!
Come on, Padde, just a minute!Nee, ik ben toch Padde?
No, I'm Padde, right?Padde is in 't water gevallen.
Padde fell into the water.Wie van jullie is Padde?
Which of you is Padde?Hee, heb je Padde nog gezien?
Hey, have you seen Padde yet?Padde, voorzichtig met die fakkel!
Padde, be careful with that torch!Anders overleef je het hier niet. Padde.
Knud Padde is je derde bezoeker.
Knud Padde is your third visitor.
Wie van deze raddraaiers is Padde? Schipper!
Which of these wheel turners is Padde? Skipper!Ik ben Padde, laat u niets wijsmaken.
I am Padde, do not be fooled.Dat je die brandewijn in de fik stak. Luister, Padde, ik ben niet kwaad.
Listen, Padde, I'm not mad… that you set fire to that brandy.Knud Padde wacht op je in je kantoor.
Knud Padde is waiting in your office.GEGROM Hee, Padde, heb jij al.
Padde, dat is vast gewoon een insect!
Toad, that's probably just an insect!De hele middag over paddetjes lopen en door velden ploegen op zoek naar een gouden konijn?
Padde, jij moet me een ding beloven.
Padde, you have to promise me one thing.Volhouden, Padde. Als je iets wilt bereiken moet je doorzetten.
Hold on, Padde. If you want to achieve something, you must continue.Padde, zoek jij even van die lange lianen?
Padde, are you looking for those long lianas?Men wil Padde ter dood brengen omdat het schip door zijn schuld vergaan is.
However, the danger is not over because the authorities want to kill Padde because the ship wreck was his fault.Maar Padde, die vuile brandstichter,
But Padde, that filthy arsonist,
