Wat Betekent ROETMOP in het Engels - Engels Vertaling

• coon
• nigger
• sooty
• darkie
• spade
• jigaboo
• no dinge
• toad

Voorbeelden van het gebruik van Roetmop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen roetmop.
No more coon.

Roetmop Kip-hotel.
Coon Chicken Inn.

Hé, roetmop.
Hey, jungle-bunny.

Hij noemde jou een roetmop.
He called you a spade.

Jij, roetmop.
You're wrong, nigger.

Want die nikker, roetmop.
Cause that nigga, coon.

Zal die roetmop me verraden?
Will the spade rat on me?

Dit is mijn roetmop.
This my nigga!

Roetmop' is anders niet aardig!
Is"spade" a nice word?

Kom op, roetmop.
Come on, Midnight!

Mijn plan. En jij, de intellectuele roetmop.
Mine. And you, the sooty intellectual.

Ik ben nog steeds een roetmop met een schep.
I'm still a nigger with a shovel.

De ariër tegen de onderontwikkelde roetmop.
The Aryan against the underdeveloped nigger.

Je hoort een roetmop nooit Italiaans spreken.
I ain't never heard no dinge speak Italian before.

Ga naar bed roetmop!
Darkie, go to your bed!

Ik wil"roetmop" horen.-Daar voel ik me niet comfortabel bij.
I need to hear"coon." I don't feel comfortable saying that.

Jij bent een halve roetmop.
You are part eggplant.

Die die roetmop draagt. Dat zie je aan die nikkerkleren.
That nigger be wearing. You can tell by them coon-ass country clothes.

Luister, kleine roetmop.
Listen, you little pickaninny.

Zo'n domme roetmop parkeerde daar bij nacht
Dumb coon pulled over out there in the dark in a storm,

Weet je dat zeker, roetmop?
You sure about that, darkie?

En jij, de intellectuele roetmop. Ik heb een sleutel in je zwarte gat gestoken
And you, the sooty intellectual I stuck a key in your black bottom,

Ja. Hoe was hij, de roetmop?
Yeah, how was he, the tutsoon?

En jij, de intellectuele roetmop. Mijn plan.
And you, the sooty intellectual… Mine.

Ze voldoet vast aan het profiel, roetmop.
She probably just matches the profile, jigaboo.

En jij, de intellectuele roetmop. Mijn plan.
Mine. And you, the sooty intellectual.

Dat zei u een uur geleden ook al, roetmop.
But that's what you said about an hour ago, jigaboo.

Geef me het dossier van die roetmop Maurice Smalls.
Give me the record for that toad, Maurice Smalls.

Het is geen vuilnisdag, roetmop.
It's not garbage day, darkie.

En ook die van een andere roetmop, Tippy Birdsong.
Tippy Birdsong. While you're at it, grab another toad.

Hoe "roetmop" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vuile roetmop met zijn drukte!

Een bleekscheet die geen roetmop is!

Het artikel roetmop dateert van 1918.

Een Roetmop heeft geen recht van spreken.

Eerst beste roetmop aan de deur krijgt kogel”.

Pa en moe Roetmop met hun zoontje Pijpjedrop.

Woorden als bleekscheet, roetmop of roodhuid worden hiertoe gerekend.

Je zal maar zo’n roetmop onder je motorkap hebben zitten.

Blank past in het rijtje van roetmop en spleetoog of blauwe.

In de eerste betekenis (‘klodder roet’) heb ik roetmop nergens aangetroffen.

Hoe "sooty" te gebruiken in een Engels zin

COMMON NAMES: sooty beech scale [MoraleHiWa1988].

Wax-polished oak tables and sooty fireplaces.

You are probably describing sooty mold fungus.

Romancer sooty probed bolstered expo stack.

Honeydew attracts a fungus called sooty mold.

It makes the office all sooty though.

The sooty pollution blackened tree trunks.

Flame crackles and produces sooty fruity/sweetish smell.

Sooty smoke rose from the rooftops.

RE: sooty tailpipes: zero f***s given.