Voorbeelden van het gebruik van Padvindster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is padvindster.
Misschien is het een padvindster.
Might be a girl scout.Deze padvindster verdient haar insignes.
Girl Scout earns her merit badges.Hij is een padvindster.
Luister, padvindster, het zijn domme dieren.
Listen, Girl Scout, they're dumb animals.
Mensen vertalen ook
Hij is geen padvindster.
He's no Girl Guide!Eerst doorweekte handen, en daarna n afspraakje met 'n padvindster.
Dishpan hands and a date with a Girl Scout.Als een padvindster.
Like a girl scout.Het grappigste is, Claire was niet eens een padvindster.
Claire wasn't even a girl scout.Een echte padvindster.
Quite a Girl Scout.Padvindster! Ik begrijp het,
Ze is geen padvindster.
She's no Girl Scout.Padvindster! Ik begrijp het, maar onder deze extreme omstandig!
I understand, but under these extreme… Shreena: Pathfinder!Dat is de padvindster.
That's the Girl Scout.Claire was niet eens een padvindster.
Claire wasn't even a girl scout.Is ze een padvindster of zo?
Is she a Girl Guide or something?Claire was niet eens een padvindster.
Best part is Claire wasn't even a girl scout.Ze heeft 'n padvindster geraakt met 'n steen.
She just hit a girl scout with a rock.Je bent nu een padvindster.
You're a Girl Scout now!Ik verkoop padvindster koekjes voor mijn nichtje.
I'm selling Girl Scout cookies for my niece.Jij bent geen padvindster.
You're not a Girl Scout.Vergeet niet, een padvindster is eerlijk,
Ryan, ben jij dat? Padvindster.
Girl Guide. Ryan, is that you?Dus het wordt een padvindster genaamd Marlene Tucker.
So it's a Girl Guide called Marlene Tucker.Dat zei ik tegen die padvindster.
That was me, to that girl scout.Dus het wordt een padvindster genaamd Marlene Tucker.
Called Marlene Tucker. so it's a Girl Guide.En dat was een zieke padvindster.
And that was a very sick girl scout.Kring, die graag padvindster wil worden in het… Vendel.
Geen belediging, maar je lijkt op een padvindster.
No offense, but you look like a girl guide.Een soort padvindster.
Kind of like a Girl Scout.
