Voorbeelden van het gebruik van Padvinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, padvinder.
Padvinder koekjes?
Ik ben padvinder.
I'm an Eagle Scout.Padvinder geweest?
Are you a Girl Scout?Hij is padvinder.
He's an Eagle Scout.
Mensen vertalen ook
De padvinder heeft het gedaan.
Ben je padvinder?
Are you a Girl Scout?De padvinder wordt gespeeld door Martin.
The boy scout is played by Martin.Ik was een padvinder.
I was a Cub Scout.Onze padvinder, Chuck, aan de duistere kant?
Our Eagle Scout Chuck turned to the dark side?Voormalig padvinder.
Former eagle scout.De padvinder is de verkenner van de Galliërs.
Je bent een padvinder.
You're a Boy Scout.Maar ik ben padvinder geweest, dus ik red me wel.
But it's fine. I was a Cub Scout, so I can make do.Jij bent geen padvinder.
You're no boy scout.Je hebt een padvinder met een hoog inkomen.
You got an Eagle Scout with a six-figure income.Niemand is een padvinder.
Nobody's a boy scout.Eens een padvinder, altijd een padvinder.
Once an eagle scout always an eagle scout.Onze zoon, een padvinder.
Our son, a Boy Scout.Als padvinder kan ik 175 soorten uitwerpselen onderscheiden.
As an Eagle Scout, I can interpret 175 different droppings.Goed teamwerk, padvinder.
Good teamwork, Boy Scout.Moet ik die padvinder vertellen hoe laat het is?
I wasn't given Je bent toch geen padvinder!
Is er een padvinder in de zaal?
Is there a Boy Scout in the house?Wow, jij bent ook een padvinder.
You're a boy scout, too. Wow!Nou, ik ben padvinder geweest. Ja.
Yes. Well, I was an Eagle Scout.Kom Billy, je was een padvinder.
Come on, Billy, you were a Boy Scout.En ik was ook een padvinder op de lagere school.
And I was also a Pathfinder in Junior High.U bent wat te oud voor een padvinder.
You're a little old for a Girl Scout.Ik ben nooit padvinder geweest, maar ik spreek wel de waarheid.
So I was never a Girl Scout, but I'm telling you the truth.
