Wat Betekent PAS LAAT in het Engels - Engels Vertaling

• until late
• only belatedly
• until later

Voorbeelden van het gebruik van Pas laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben pas laat terug.
I'm gonna be out late.

Ik kreeg je boodschappen pas laat.
So I didn't get your message until late.

Ik ben pas laat thuis.
Shan't be home till late.

Nee, maar ik verwachtte hem pas laat.
No, but I-I wasn't expecting him until later.

Ze zijn pas laat thuis.
Won't be home till late.

Nogmaals, ik wil benadrukken dat het ziekenhuis pas laat door had.
Again, I wanna stress that the hospital only belatedly became.

Ik kom pas laat thuis.
I won't be home till late.

uit zou kunnen komen, omdat er pas laat met de onderhandelingen over de onderhavige richtlijn is begonnen.
Council would not reach an agreement, that it commenced negotiations on this directive only belatedly.

Ik ben pas laat thuis.
I won't be home until late.

Mijn moeder komt pas laat thuis.
My mom won't be home until late.

Ik kon pas laat een vlucht krijgen.
I couldn't get a flight until late.

Misschien komt mama pas laat thuis.
Mom might not make it home until late.

Ik ben pas laat thuisgekomen.
I was out late last night.

Daarom maakt hij zijn huiswerk pas laat in de avond af.
Accordingly, he finishes his homework only late in the evening.

Hij komt pas laat op de avond thuis.
He won't be back until later tonight.

Ze is 's ochtends vertrokken en pas laat teruggekeerd.
And did not return until late at night. She left Enderby early in the morning.

Ik ben pas laat weer op kantoor.
I shan't be back at my office until late.

Hij zei dat-ie pas laat thuiskomt.
He said he won't be home until late.

Ten eerste werd de Commissie pas laat door Bulgarije op de hoogte gesteld van de forse herziening van de begrotingsvooruitzichten
First, the Commission was only belatedly informed by Bulgaria about the sizeable revisions in the budgetary outlook,

Hij komt pas laat thuis.
He said he won't be home until late.

Je was pas laat thuis die avond.
You didn't come home until late that night.

Hij weet dat ik pas laat naar bed ga.
He knows I don't go to bed until later.

Je komt pas laat in de eerste akte op.
You don't go on until the end of Act One.

Nee. Ik zag haar pas laat in de nacht.
No. I didn't see her until late that night.

Hij is pas laat terug.
He won't be back until late.

Ik kom pas laat thuis.
I'm not gonna be home'til late.

Ik ben pas laat thuis.
I'm not gonna be back until late.

Hij zal pas laat thuiskomen.
He won't be home till late.

Die wordt pas laat afgesloten.
It's not locked till late.

Maar ik zal pas laat klaar zijn.
But I won't be done till late.

Hoe "pas laat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn pas laat volwassen, gaan pas laat echt altijd luisteren.

Doordat slokdarmkanker pas laat klachten geeft, wordt het pas laat ontdekt.

Deze man werd pas laat ontdekt.

Veel doelpunten werden pas laat gemaakt.

Vorst heeft zich pas laat ontwikkeld.

Rachitis wordt meestal pas laat ontdekt.

Hij begon pas laat met schrijven.

die pas laat heun behandeling krijgen.

Deze gaat wel pas laat open.

Tandjes komen ook pas laat door.

Hoe "until later, only belatedly" te gebruiken in een Engels zin

Not until later will Simon understand.

Notes: Yet again I only belatedly post a log.

Rain holds off until later tonight.

Air Force until later that decade.

The update isn't until later today.

He did, and the allies only belatedly acknowledged it.

His teammates only belatedly complimented him.

Cool completely or freeze until later use.

Let ‘steep’ until later in the recipe.

We won’t know until later this afternoon.