Voorbeelden van het gebruik van Pas onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is pas onlangs.
It's just lately.Pas onlangs ben ik hun namen te weten gekomen.
Iets wat ik had pas onlangs.
Something I had only recently.Maar pas onlangs heb ik.
But only recently did I.Maar ik dacht u pas onlangs.
But I thought you had only lately.
Mensen vertalen ook
Ik ben pas onlangs getrouwd.
I'm only recently married.Ik kreeg de baan pas onlangs.
I'm sorry. I only just recently got the job.Hij werd pas onlangs herontdekt.
It's only recently been rediscovered.De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.
The colugo's solution has only recently been discovered.Ze is pas onlangs verdwenen.
She was… She was only recently disappeared.We hebben een nieuw huis, pas onlangs gevestigd.
We have a new house, only recently settled.Ik heb pas onlangs begonnen met het opnieuw haak.
I have only recently begun to crochet again.Ik kreeg deze foto pas onlangs te zien.
It's only recently they brought me this picture.Semb trad pas onlangs in dienst bij het Helmholz Zentrum in München.
He recently joined the Helmholz Zentrum in Munich.Appartement is nieuw, pas onlangs gerenoveerd.
The apartment is new, only recently renovated.Het was pas onlangs dat ik ontdekt heb wie ze stuurde.
It wasn't until recently that i found out who's been sending them.Belachelijk vaag. Ik kreeg de baan pas onlangs.
Ridiculously vague. I'm sorry, I only just recently got the job.Maar ze trok pas onlangs m'n aandacht.
But she's only recently caught my attention.Pas onlangs is de naam Afrikaanse pinguïn algemeen aanvaard.
Only recently the name African penguin is generally accepted.Ik dacht dat ze pas onlangs gepresenteerd was.
Pas onlangs vond ik de prachtige Etsy-winkel van Sol uit Buenos Aires.
Anderen hebben pas onlangs hun geheimen onthuld.
Others have only recently revealed their secrets.iedereen voorzien is. U bent toch pas onlangs.
I was. But I thought you had only lately.Het heeft pas onlangs de kans gekregen.
The opportunity has only recently presented itself.De kwaliteiten van de Chrysanthellum zijn pas onlangs in Europa ontdekt.
The virtues of the Chrysanthellum were recently discovered in Europe.Het park is pas onlangs geopend voor het publiek.
The park has only recently been opened to the public.Ten eerste denk ik dat deze dieren zich pas onlangs hebben ontwikkeld.
For one reason, I don't believe these creatures developed until recently.We hebben pas onlangs onze kennismaking hernieuwd.
We have only just recently renewed our acquaintance.Jij bent al vijfentwintig jaar lang een Christen en ik ben pas onlangs verlost.
You have been a Christian for twenty-five years now and I'm newly saved.Mijn vriend is pas onlangs aangekomen in atlantis.
My friend has only recently arrived in Atlantis.
