Voorbeelden van het gebruik van Pechstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pechstein zegt dat er een rekenfout is gemaakt.
De groep werd geleid door Max Pechstein en César Klein.
The group was led by Max Pechstein and César Klein.Pechstein werd geboren op 31 december 1881 in Zwickau.
Ristić was born on 31 December 1883 in Kragujevac.Dat komt volgens Pechstein door het water in de Rijn.
This is according to Pechstein by the water in the river Rhine.Pechstein, ook olympisch recordhoudster, eindigde als vierde.
Pechstein, also the Olympic record holder, finished fourth.Tijdens het gesprek in Dordrecht zag Pechstein er gehavend uit.
During the conversation in Dordrecht Pechstein looked battered out.Pechstein is de eerste die de hele Rijn weet af te zwemmen.
Pechstein is the first who knows how to swim down the entire Rhine.In het Nederlandse rivierwater kreeg Pechstein voor het eerst te maken met getij.
The Dutch river Pechstein got to it first with tide.Pechstein werd in het water begeleid door een bootje
Pechstein was accompanied in the water by a boatTijdens het laatste stuk hield Pechstein nadrukkelijk rekening met de getijden.
During the last part Pechstein did emphatically consider the tides.Pechstein daarentegen werd door hen uitgenodigd voor de jaarlijkse expositie.
Pechstein on the contrary had been invited by them for the annual exposition.opkomend tij zwom Pechstein in feite tegen de stroom in.
rising tide Pechstein, in fact, swimming against the current.Dat Pechstein anderhalf uur later arriveerde dan gepland,
That Pechstein arrived a half hour later than scheduled,Een opbouw die eveneens gehanteerd wordt in de andere langere track'Obsidian Zu Pechstein.
A formula they also handle in the other lengthy track'Obsidian Zu Pechstein.De Duitse Claudia Pechstein en Nederlander Gianni Romme werden wereldkampioen.
German Claudia Pechstein and Dutchman Gianni Romme became world champion.Wüst in 2006, en Claudia Pechstein in 2002.
and Claudia Pechstein of 2002.Pechstein gaat nu de boeken in als de man die de hele afstand vanuit Zwitserland heeft gezwommen.
Pechstein now goes down in history as the man who has swum the entire distance from Switzerland.Klaus Pechstein(28), krijgt het als eerste voor elkaar om de hele Rijn af te zwemmen.
Klaus Pechstein(28), gets the first done to all swimming on Rhine.Pechstein startte in het elfde paar bouwde haar race beter op dan Graf,
Pechstein in the 11th pair was racing better than the Graf's pace for most of the distance,ik had niet verwacht dat de stroom zo sterk zou zijn”, zegt Pechstein, tegen De Tijd.
I did not expect that the flow would be so strong”, Pechstein says, by the time.De Novembergruppe was hoofdzakelijk voorgegeven door schilders als Max Pechstein, Georg Tappert,
The group was initially founded mainly by painters Max Pechstein, Georg Tappert,Max Pechstein, Ernst Mollenhauer
Max Pechstein, Ernst Mollenhauerde geslaagde poging van Pechstein nog steeds in de boeken als de eerste man die de hele Rijn afzwom.
the successful attempt of Pechstein still in the books as the first man afzwom the entire Rhine.Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner en Max Pechstein.
Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein, and so forth.Eeuw ontdekte artiesten als Thomas Mann en Max Pechstein deze inspirerende omgeving voor zichzelf,
Century discovered artists such as Thomas Mann and Max Pechstein this inspiring atmosphere for themselves,Pechstein kan verwijzen naar:
Pechstein may refer to:Zie in de rechtsleer met betrekking tot het„effet utile” als uitleggingsbeginsel Pechstein, M., Drechsler,
In the literature, with reference to effectiveness as a criter- ion of interpretation, see Pechstein, M. and Drechsler,roosters voor barbecues geproduceerd, maar ook vormen voor schaatsijzers, die de klant in samenwerking met schaatsster Claudia Pechstein heeft ontwikkeld.
also for blanks for ice skate blades, which the customer developed together with German speed skater Claudia Pechstein.waaruit kan worden afgeleid dat de louter letterlijke uitlegging niet voldoende is voor een juist begrip van de tekst. Pechstein, M. en Drechsler,
from which we can infer that a merely literal interpretation is not sufficient for a precise understanding of the text. Pechstein, M. and Drechsler, C., in Reisenhuber,Kandinsky, Jawlensky en Pechstein) wordt vertegenwoordigd.
German Expressionists such as Kirchner, Kandinsky, Jawlensky and Pechstein.
