Voorbeelden van het gebruik van Pechstrook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem de pechstrook.
Elke koker heeft drie rijstroken en een pechstrook.
Van de pechstrook.
From the hard shoulder.De straat is al klaar, met pechstrook.
Road already finished, with hard shoulder.Met een pechstrook van 2 meter breed is dat ook niet zo heel erg.
With 2 meters of hard shoulder it is not that bad.Probeer ik de pechstrook?
We skiën over de pechstrook, maar een grote sneeuwschuiver onderbreekt ons korte plezier.
We ski over the hard shoulder, but a large snowplow interrupts the fun.Het nummer 00 wordt gebruikt voor een meetpunt op de pechstrook(P00).
The lane number 00 is used for measurement points on the hard shoulder(P00).Je mag niet parkeren op de pechstrook van een autosnelweg.
No parking on the hard shoulder of a motorway.Als je op de pechstrook om in te halen, de vluchtstrook,
If you go on the hard shoulder to overtake, the emergency lane,Ze werd gevonden op de pechstrook van de snelweg.
She was, uh, discovered along a quarter-mile stretch of the interstate.Stoppen op de pechstrook om naar het toilet gaan is niet toegestaan,
Stopping on the hard shoulder to go to the toilet is not allowed,ik in Griekenland rijd, liggen op de pechstrook van de snelweg.
I cycle on the motorway with a broad hard shoulder.U weet toch dat de pechstrook enkel dient voor noodgevallen?
You do realize that the shoulder is used just for emergencies?gaan over de brede pechstrook van de E75.
take the E75 with its wide hard shoulder.Geparkeerd op de pechstrook is niet mogelijk omdat 1. alles zugeparkt en 2.
Parked on the hard shoulder has not been possible because 1. everything zugeparkt and 2.De burgers mogen niet achtergelaten worden op de pechstrook van de informatiesnelweg.
The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.Rijden op de pechstrook is alleen toegelaten voor prioritaire voertuigen
Driving in the emergency lane is only permitted for priority vehiclesdrie redenen waarom u als gewone automobilist de pechstrook mag gebruiken.
that would permit you, an ordinary driver, use of the emergency lane.Ofschoon de drukke autowegen, met de brede pechstrook, niet gevaarlijk zijn, is het is toch fijner om over landwegen te fietsen.
It is nevertheless pleasant to cycle through the country although the very crowded road with broad hard shoulder isn't more dangerous.caravan handelaren 'Rentmobil 'kan worden geparkeerd op de pechstrook en stoppen voor een nacht.
caravan traders'Rentmobil'can be parked on the hard shoulder and stop for a night.Er zijn nieuw ingericht 2 parkeerplaatsen op een pechstrook langs de weg oefenterrein,
There are newly furnished 2 parking spaces on a hard shoulder along the road training area,Met de nieuwe totale breedte van 22 m omvat het viaduct nu ruimte voor vier rijstroken en een pechstrook richting Duitsland.
With a new total width of 22 m, the viaduct has now four traffic lanes and a shoulder lane in the direction of Germany.Er zijn nieuw ingericht 2 parkeerplaatsen op een pechstrook langs de weg oefenterrein,
There are newly furnished 2 parking spaces on a hard shoulder along the road training area,Hector… ik zei hem het niet te doen… nam de pechstrook, en de politie kwam ons achterna.
so Hector… a-and I begged him not to, drove up on the shoulder, and the police caught us.De Commissie hoopt op die manier gevaarlijk parkeren op de pechstrook te voorkomen en de bestuurders te helpen bij het naleven van de verordening inzake rijtijden.
It is intended to prevent dangerous parking of trucks on the hard shoulder and to help drivers comply with driving time regulation.je aankomt op een van die just pass the Dutchie on the left-hand side here dan moet je stoppen op de pechstrook- carpoolstrook, en dan gebruik maken van je motor om.
then use your engine to blow up just pass the Dutchie on the left-hand side here- your inflatable person. then you pull over on the hard shoulder- high-occupancy vehicle lanes.dan moet je stoppen op de pechstrook- just pass the Dutchie on the left-hand side here
then you pull over on the hard shoulder- just pass the Dutchie on the left-hand side here- and then use yourhet gebruiken van een verboden rijstrook(zoals de pechstrook of rijstroken voor het openbaar vervoer)
Schat, ze wisten nog niet alles, maar een getuige heeft verklaard dat hij je de pechstrook op zag gaan om een stoel op te rapen die van een vrachtwagen was gevallen,
Honey, they didn't know all the details, but a witness said that they saw you run into the carpool lane to pick up a lawn chair that had fallen off some truck, and then a bus
